Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Sloni hrbitovy

Sloni hrbitovy

Instrumental

Vím o cestách, po kterých chodí sloni pít
Jsou žízní rozryté, váhám, zda dál mám jít
Na konci nečeká tůň s vodou spásnou
Na konci poslední naděje zhasnou
Už vím, kde leží sloní hřbitov
Vím, kde najdeš kosti sluncem vyprahlé

Až nám hvězdy přestanou svítit
Až nám slunce přestane hřát
Až se budeme vesmírem řítit
Napořád
Až mi hvězdy přestanou svítit
Až mi slunce přestane hřát
Chci se s vámi vesmírem řítit
Napořád
Napořád

Cimetière d'éléphants

Instrumental

Je connais les chemins où les éléphants vont boire
Ils sont creusés par la soif, j'hésite, je ne sais pas si je dois continuer
Au bout, il n'y a pas de mare d'eau salvatrice
Au bout, le dernier espoir s'éteint
Je sais déjà où se trouve le cimetière des éléphants
Je sais où tu trouveras les os blanchis par le soleil

Quand les étoiles cesseront de briller pour nous
Quand le soleil cessera de nous chauffer
Quand nous nous précipiterons à travers l'univers
Pour toujours
Quand les étoiles cesseront de briller pour moi
Quand le soleil cessera de me chauffer
Je veux me précipiter à travers l'univers avec toi
Pour toujours
Pour toujours