Tramp - Jaromír Nohavica translation in Russian

Tramp

Poněvadž nemám kanady
A neznám písně z pamp, hóhóhó, a neznám písně z pamp
Vyloučili mě z osady
Že prý jsem houby tramp, hóhóhó, že prý sem houby tramp

Napsali si do cancáků
Jen ať to každý ví, hóhóhó, jen ať jen to každý ví
Vyloučený z řad čundráků
Ten frajer libový, hóhóhó, ten frajer libový

Já jsem ostuda traperů
Já mám rád operu
Já mám rád jazz-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu

Povídal mi frajer Joe
Jen žádný legrácky, hóhóhó, jen žádný legrácky
Jinak chytneš na bendžo
Čestný čundrácký, hóhóhó, čestný čundrácký

A prý se můžu vrátit zpět
Až dám se do cajku, hóhóhó, až dám se do cajku
A odříkám jim nazpaměť
Akordy na Vlajku, hóhóhó, akordy na vlajku

Já jsem ostuda traperů já mám rád operu
Já mám rád folk-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu

Tak teď chodím po světě
A mám zaracha, hóhóhó, a mám zaracha
Na vandr chodím k Markétě
A dávám si bacha, hóhóhó, a dávám si bacha

Dokud se trampské úřady
Nepoučí z chyb, hóhóhó, nepoučí z chyb
Zpívám si to svý nevadí
A zase bude líp, hóhóhó, a zase bude líp

Já jsem ostuda traperů
Já mám rád operu
Já mám rád rock-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu
V tempu

Бродяга

Потому что у меня нет ботинок
И не знаю песен пампасов, хо-хо-хо, и не знаю песен пампасов
Исключили меня из общины
Что, мол, я никакой не бродяга, хо-хо-хо, что, мол, я никакой не бродяга

Записали в свои книжечки
Чтоб все об этом знали, хо-хо-хо, чтоб все об этом знали
Исключенный из рядов туристов
Этот парень липовый, хо-хо-хо, этот парень липовый

Я позор всех трапперов
Я люблю оперу
Я люблю джаз-рок
Хожу по свету без ножа
Так, мол, нельзя
Что, мол, я чудак
Я никогда не плавал на плоту
И всем шерифам говорил: "Да ну вас, господа"
Я позор всех туристов
Я, когда пьянствую
То в автокемпинге

Говорил мне парень Джо
Только без шуточек, хо-хо-хо, только без шуточек
Иначе получишь по банджо
Честный туристический, хо-хо-хо, честный туристический

И, мол, могу вернуться обратно
Как только приведу себя в порядок, хо-хо-хо, как только приведу себя в порядок
И расскажу им наизусть
Аккорды на "Флаг", хо-хо-хо, аккорды на "Флаг"

Я позор всех трапперов, я люблю оперу
Я люблю фолк-рок
Хожу по свету без ножа
Так, мол, нельзя
Что, мол, я чудак
Я никогда не плавал на плоту
И всем шерифам говорил: "Да ну вас, господа"
Я позор всех туристов
Я, когда пьянствую
То в автокемпинге

Так теперь хожу по свету
И у меня домашний арест, хо-хо-хо, и у меня домашний арест
В поход хожу к Маркете
И осторожничаю, хо-хо-хо, и осторожничаю

Пока туристические власти
Не научатся на ошибках, хо-хо-хо, не научатся на ошибках
Пою себе своё, не беда
И снова будет лучше, хо-хо-хо, и снова будет лучше

Я позор всех трапперов
Я люблю оперу
Я люблю рок-рок
Хожу по свету без ножа
Так, мол, нельзя
Что, мол, я чудак
Я никогда не плавал на плоту
И всем шерифам говорил: "Да ну вас, господа"
Я позор всех туристов
Я, когда пьянствую
То в автокемпинге
В темпе