Lyrics and translation Jaromír Nohavica - V tom roce pitomém

V tom roce pitomém
Kdy přišlo příměří
Seděli pod stromem
Opilí žoldnéři
Opilí žoldnéři
Prý tuze nábožní
Smažili k večeři
Karase na rožni
A co teď žoldnéři
Co vlastně umíte
Zabít a udeřit
Obírat zabité
Ládovat kanóny
A kecat o právu
Rozdupat zákony
Vykonat popravu
Pít krev jak upíři
Lámat a drtit
Zabít a zamířit
Ve jménu smrti
Kurvit se s kurvama
A chlastat kvas
Těmahle rukama
Polámat vaz.
Je konec pranice
špatně jdou obchody
Namísto žranice
Udice do vody
Sedíte pod stromem
Myslíte na grešli
V tom roce pitomém
Kdy války odešly
A co teď žoldnéři
Co bude s vámi
Bušíte do dveří
Jste ovečkami
Bušíte na branky
že někdo přijde
Nenechat beránky
Zahynout v bídě
Beránku žoldnéři
Z ruky krev kape ti
Nikdo ti nevěří
Jsi navždy prokletý
Je konec pranice
Ale ať ztratím
Chcete-li zabít se
Navzájem platím

В тот дурацкий год
Когда наступило перемирие
Они сидели под деревом
Пьяные наемники
Пьяные наемники
Говорят, они очень религиозны.
Жареное на ужин
Карасэ на вертеле
А как насчет наемников сейчас
Что вы можете сделать?
Убить и нанести удар
Ограбление убитых
Заряжайте пушки
И поговорим о законе
Попирайте законы
Выполнить выполнение
Пьют кровь как вампиры
Сломать и раздавить
Убить и прицелиться
Во имя смерти
Ебля с сучками
И пить квас
С этими руками
Сломать шею.
Это конец пранице
дела идут плохо
Вместо обжорства
Рыболовные крючки для воды
Ты сидишь под деревом
Ты думаешь о гресли
В тот дурацкий год
Когда войны ушли
А как насчет наемников сейчас
Что с тобой будет
Стук в дверь
Вы овцы
Стучать по стойкам ворот
что кто - то придет
Не пускайте ягнят
Погибнуть в нищете
Наемники ягненка
С твоей руки капает кровь.
Никто тебе не верит
Ты навеки проклят
Это конец пранице
Но позволь мне проиграть
Чтобы убить себя
Я плачу друг другу