Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Vlci

Dnes v noci přišel sníh
Jak vojsko v řadách sevřených
A bílí tamburaši
Hráli marš a už se práší
A už je mráz
A už je mráz
Dnes v noci přišel sníh
A v našich řadách teploučkých
Krásně hřály pece
Je lehké vysmívat se věcem
Když jdou mimo nás
Když jdou mimo nás
Dnes v noci vlci vyjí
Smrt chodí dokolečka
Život je parodií
Když křičí vlčí smečka
Někdo se v koutě krčí
Někdo má knedlík v krku
A někdo hlasem vlčím
Přidá se k zpěvu vlků
A s vlky vyje vyje a žije
A s vlky vyje
Dnes v noci každý z nás
Si zvolí vlastní part a hlas
Pak už to půjde samo
Hrát svoje concertino a moll
Umřít či žít
Umřít či žít
Dnes v noci každý z nás buďto,
Že vlkům zláme vaz
A zakroutí jim krkem,
Anebo sám se stane vlkem
A bude výt, a bude výt.
Dnes v noci vlci žijí
Smrt chodí dokolečka
Život je parodií
Když hlad má vlčí smečka
Někdo se v koutě krčí
Někdo má knedlík v krku
A někdo hlasem vlčím
Přidá se k zpěvu vlků
A s vlky vyje vyje a žije
A s vlky vyje a s vlky vyje.

Сегодня ночью выпал снег
Как армию в строю зажали
И белые бубны
Они играли Марш, и он становится пыльным
А уже идет мороз
А уже идет мороз
Сегодня ночью выпал снег
И в наших рядах тепло
Красиво отапливаемые печи
Легко издеваться над вещами
Когда они выйдут за пределы нас
Когда они выйдут за пределы нас
Сегодня ночью воют волки
Смерть идет по кругу
Жизнь - это пародия
Когда Волчья стая кричит
Кто-то притаился в углу.
У кого-то комок в горле
И кто-то с волчьим голосом
Присоединяйтесь к пению волков
А с волками воет воет и живет
И с волчьим воем
Сегодня вечером каждый из нас
Выберите свою собственную партию и голос
Тогда все пойдет само собой
Сыграй свое концертино и минор
Умри или живи
Умри или живи
Сегодня вечером каждый из нас тоже,
Что он сломает Волкам шеи
И свернуть им шеи,
Или он сам станет волком
И будет вой, и будет вой.
Сегодня ночью Волки живут
Смерть идет по кругу
Жизнь - это пародия
Когда Волчья стая голодна
Кто-то притаился в углу.
У кого-то комок в горле
И кто-то с волчьим голосом
Присоединяйтесь к пению волков
А с волками воет воет и живет
И с волчьим воем, и с волчьим воем.