JaRon The Secret - Chain Reaction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JaRon The Secret - Chain Reaction




Chain Reaction
Réaction en Chaîne
They trippin' off my other vibe
Ils pètent un câble à cause de mon autre vibe
'Bout to drop this new wave
Sur le point de lâcher cette nouvelle vague
(Woah)
(Woah)
Used to have a fresh cut
J'avais l'habitude d'avoir une coupe fraîche
Now I rock these knots mane
Maintenant je porte ces nœuds, mane
(Woah)
(Woah)
Switch up like a disc jockey
Je change comme un DJ
Swat the flies that bop mane
Écrase les mouches qui bop mane
(Woah)
(Woah)
Wake up, hit the mirror, say
Je me réveille, je me regarde dans le miroir et je me dis :
"I like the way you do thangs"
"J'aime comment tu fais les choses"
Goofy like hyena
Goofy comme une hyène
(Haa)
(Haa)
Off this gasoline
Grâce à cette essence
(Haa)
(Haa)
I don't got no babies
Je n'ai pas de bébés
Don't expect me to feed ya
Alors ne t'attends pas à ce que je te nourrisse
Haa)
(Haa)
Make sure that they pay me
Assurez-vous qu'ils me paient
Duffle bag daily
Sac de sport tous les jours
(Count)
(Compte)
Smell anything fishy
Si ça sent le poisson
Then we may have to fillet B
Alors on devra peut-être fileter B
Cut it off and nip it in the bud
Coupe-le et étouffe-le dans l'œuf
(Slice)
(Coupe)
Money on my planner
De l'argent sur mon agenda
I'ma shoot that Peace, it's Love
Je vais tirer sur cette Paix, c'est l'Amour
(Right)
(D'accord)
(Naa)
(Naa)
I was countin' back when kitchen sink was still my tub
Je comptais quand l'évier de la cuisine me servait encore de baignoire
(Haaa)
(Haaa)
Yeah
Yeah
(Yeah)
(Yeah)
Winning is a habit
Gagner est une habitude
Make it look like magic
Faire comme si c'était magique
It's a chain reaction
C'est une réaction en chaîne
Hustlin' made this happen
La débrouille a rendu ça possible
Winning is a habit
Gagner est une habitude
Make it look like magic
Faire comme si c'était magique
But it's a chain reaction
Mais c'est une réaction en chaîne
Hustlin' made this happen
La débrouille a rendu ça possible
Money got my weight up
L'argent m'a fait prendre du poids
Had to turn the bass up
J'ai monter les basses
(Bass)
(Basses)
Baby did her face up
Bébé s'est maquillée
(Cute)
(Mignonne)
We don't take no pay cuts
On ne prend pas de baisse de salaire
(Who)
(Qui)
Errbody bossin'
Tout le monde est un boss
(Who)
(Qui)
Who know what it cost 'em?
Qui sait ce que ça leur a coûté?
(Right)
(Exactement)
Lessons from my Ls
Les leçons de mes pertes
Got me icey like I'm Boston
M'ont rendu glacé comme si j'étais de Boston
(Ice)
(Glace)
She say talk that pimp talk
Elle dit de parler comme un mac
(Pimp)
(Mac)
I don't sell no fake dreams
Je ne vends pas de faux rêves
(Nah)
(Nan)
Like the way I word things
J'aime comment je formule les choses
(Yeah)
(Ouais)
Say she never heard these
Elle dit qu'elle n'a jamais entendu ça
(Hahh)
(Hahh)
Beautiful ideas
De belles idées
(Uh)
(Uh)
Onomatopoeias
Des onomatopées
(Right)
(C'est ça)
Touch her with charisma
Je la touche avec charisme
She don't want me to leave her
Elle ne veut pas que je la quitte
(Right)
(C'est ça)
Had to pack my bags up
J'ai faire mes valises
(Bags)
(Sacs)
Duffles of the cash ducks
Des sacs remplis de fric
(Bags)
(Sacs)
Spend it how it add up
On dépense comme ça vient
(Add)
(Ajouter)
Make sure we don't lack much
On s'assure de ne manquer de rien
(No lack)
(Pas de manque)
If any at all
Si jamais ça arrive
Came up back against the wall
J'ai le dos au mur
(Right)
(C'est ça)
Pressure hit and I ain't fold, fumble, stumble or fall
La pression a frappé et je n'ai pas plié, trébuché ou chuté
Nah
Nan
Winning is a habit
Gagner est une habitude
Make it look like magic
Faire comme si c'était magique
It's a chain reaction
C'est une réaction en chaîne
Hustlin' made this happen
La débrouille a rendu ça possible
Winning is a habit
Gagner est une habitude
Make it look like magic
Faire comme si c'était magique
But it's a chain reaction
Mais c'est une réaction en chaîne
Hustlin' made this happen
La débrouille a rendu ça possible
Money don't grow on trees
L'argent ne pousse pas dans les arbres
(Nah)
(Nan)
Put the moolah back for what you need
Mets de côté le fric dont tu as besoin
(Stack it)
(Empile-le)
Every investment's a seed
Chaque investissement est une graine
(Right)
(C'est ça)
Hope your yard is free of leeching weeds
J'espère que ton jardin est exempt de mauvaises herbes
(Right)
(C'est ça)
Don't need to hold on my peace
Pas besoin de garder ma paix
(Nah)
(Nan)
Won't be givin' up the game free
Je ne vais pas donner le jeu gratuitement
(Nah)
(Nan)
All these bands are what I need
Tous ces billets sont ce dont j'ai besoin
Hunneds blue like '97 Mr. Freeze
Des billets de cent bleus comme Mr. Freeze en 97
(Ice)
(Glace)
On the bay, countin' green, right
Sur la baie, en train de compter du vert, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Pack my bag up full of cheese, right
Je fais mon sac plein de billets, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Middle name could be "Safe"
Mon deuxième prénom pourrait être "Coffre"
(Why)
(Pourquoi)
I'ma put it where you'll never see, right
Je vais le mettre tu ne le trouveras jamais, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Only get in wit the keys, yeah
Je ne roule qu'avec les clés, ouais
(Right)
(C'est ça)
1st hustle pay the fees
Le premier hustle paie les factures
2nd hustle for my goals
Le deuxième hustle pour mes objectifs
3rd hustle just to stack
Le troisième hustle juste pour empiler
(Whew)
(Whew)
4th hustle for my jean rack
Le quatrième hustle pour mon étagère à jeans
(Damn)
(Damn)
Rockin' you ain't neva' seen that
Tu n'as jamais vu ça
(Naa, naa)
(Naa, naa)
I ain't takin' oun L out here and I mean that
Je ne prends aucune défaite ici et je le pense
(Naa, naa)
(Naa, naa)
A lesson comes in many forms
Une leçon se présente sous plusieurs formes
Even some seem to attack
Même certaines semblent attaquer
So when it's time to face it
Alors quand il est temps d'y faire face
(Just)
(Juste)
Cool out the complaint list
Calme ta liste de plaintes
And take it back to basics 'cause
Et reviens aux bases parce que
Winning is a habit
Gagner est une habitude
Make it look like magic
Faire comme si c'était magique
It's a chain reaction
C'est une réaction en chaîne
Hustlin' made this happen
La débrouille a rendu ça possible
Winning is a habit
Gagner est une habitude
Make it look like magic
Faire comme si c'était magique
But it's a chain reaction
Mais c'est une réaction en chaîne
Hustlin' made this happen
La débrouille a rendu ça possible





Writer(s): Jaron Adkison


Attention! Feel free to leave feedback.