Lyrics and translation JaRon The Secret - HEARTSong

HEARTSong

Ready or not
Here comes that drop
I've waited for love
And it knocked at the door
I finally catch your drift
I see that one way or the other

I've got a lover
Way over town
With a whole lot of love for me
Gentle and strong
Feet on the ground
There's a whole lot of life
To see

Love is a power
Makes you run away
Love is so tender
Makes you want to stay
And conquer the fear
Of change
Love doesn't know of time
Right or wrong
Loving can give your heart
A new song
And love knows it
All along

That time keeps ticking away
Cause there ain't no time
There ain't no time
Time keeps ticking away
Cause there ain't no time
Right here and now

Like a wolf in the forest
Like a moth to a flame
There's easier ways
There's a mark
Did you notice
That your heart is unfolding
That your heart's full of golden
Pure love
Got chose it
And they all say

Love is a power
Makes you run away
Love is so tender
Makes you want to stay
And conquer the fear
Of change
Love doesn't know of time
Right or wrong
Loving can give your heart
A new song
And love knows it
All along

That time keeps ticking away
Cause there ain't no time
There ain't no time
Time keeps ticking away
Cause there ain't no time
Right here and now

And if you find yourself
Somewhere and you feel a tad alone
Remember to look within yourself
And you will be back at home
Home

Cause time keeps ticking away
There ain't no time
There ain't no time
Time keeps ticking away
There ain't no time
Right here and now

And then the heart can show its face
Then the heart can show its face
I only feel it in your warm embrace
Feel it in your warm embrace

HEARTSong

Prêt ou pas
Voici que ça arrive
J'ai attendu l'amour
Et il a frappé à la porte
Je comprends enfin ton message
Je vois que d'une manière ou d'une autre

J'ai une amoureuse
Loin de la ville
Avec beaucoup d'amour pour moi
Gentil et fort
Pieds sur terre
Il y a tellement de vie
À voir

L'amour est un pouvoir
Te fait fuir
L'amour est si tendre
Te donne envie de rester
Et de vaincre la peur
Du changement
L'amour ne connaît pas le temps
Bien ou mal
Aimer peut donner à ton cœur
Une nouvelle chanson
Et l'amour le sait
Depuis toujours

Le temps continue de s'écouler
Parce qu'il n'y a pas de temps
Il n'y a pas de temps
Le temps continue de s'écouler
Parce qu'il n'y a pas de temps
Ici et maintenant

Comme un loup dans la forêt
Comme un papillon de nuit à la flamme
Il y a des chemins plus faciles
Il y a une marque
As-tu remarqué
Que ton cœur se déplie
Que ton cœur est plein d'or
Amour pur
J'ai choisi ça
Et ils disent tous

L'amour est un pouvoir
Te fait fuir
L'amour est si tendre
Te donne envie de rester
Et de vaincre la peur
Du changement
L'amour ne connaît pas le temps
Bien ou mal
Aimer peut donner à ton cœur
Une nouvelle chanson
Et l'amour le sait
Depuis toujours

Le temps continue de s'écouler
Parce qu'il n'y a pas de temps
Il n'y a pas de temps
Le temps continue de s'écouler
Parce qu'il n'y a pas de temps
Ici et maintenant

Et si tu te retrouves
Quelque part et que tu te sens un peu seule
Rappelle-toi de regarder en toi
Et tu seras de retour chez toi
Chez toi

Parce que le temps continue de s'écouler
Il n'y a pas de temps
Il n'y a pas de temps
Le temps continue de s'écouler
Il n'y a pas de temps
Ici et maintenant

Et puis le cœur peut montrer son visage
Et puis le cœur peut montrer son visage
Je le sens seulement dans tes bras
Je le sens dans tes bras