Jaroslav Uhlir feat. Sedmihlasek & Mour Jaroslava Uhlíře - Prosinec - translation of the lyrics into French
Jaroslav Uhlir feat. Sedmihlasek & Mour Jaroslava Uhlíře Prosinec

Jaroslav Uhlir feat. Sedmihlasek & Mour Jaroslava Uhlíře - Prosinec

Lyrics and translation Jaroslav Uhlir feat. Sedmihlasek & Mour Jaroslava Uhlíře - Prosinec




Prosinec
Décembre
Je Prosinec a vrabec prosí
C'est décembre et le moineau te prie
Mějte lásku v duších
Aie de l'amour dans ton cœur
A listonoši klapky nosí
Et le facteur porte des clapets
Na promrzlých uších
Sur ses oreilles gelées
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
La ruche dort, le jardin blanc dort
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
La moitié du monde dort, le gel enveloppe la rivière
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
La ruche dort, le jardin blanc dort
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
La moitié du monde dort, le gel enveloppe la rivière
Slyš koledu si dítě zpívá
Tu entends la chanson que l'enfant chante
Hlas ma trochu tklivý
La voix est un peu poignante
Však v jablku se hvězda skrývá
Mais une étoile se cache dans la pomme
Budem dlouho živí
Nous vivrons longtemps
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
La ruche dort, le jardin blanc dort
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
La moitié du monde dort, le gel enveloppe la rivière
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
La ruche dort, le jardin blanc dort
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
La moitié du monde dort, le gel enveloppe la rivière
Postůj chvíli, chvíli, chvíli
Attends un instant, un instant, un instant
Budeš bílý, bílý, bílý
Tu seras blanc, blanc, blanc
Protože se krásně chumelí
Parce que la neige tombe magnifiquement
Bílou plání, plání, plání
Sur la plaine blanche, blanche, blanche
Pan a paní, paní, paní
Monsieur et Madame, Madame, Madame
Do lesa si vyšli na jmelí
Sont allés dans les bois pour le gui
Je Prosinec a vrabec prosí
C'est décembre et le moineau te prie
Mějte lásku v duších
Aie de l'amour dans ton cœur
A listonoši klapky nosí
Et le facteur porte des clapets
Na promrzlých uších
Sur ses oreilles gelées
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
La ruche dort, le jardin blanc dort
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
La moitié du monde dort, le gel enveloppe la rivière
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
La ruche dort, le jardin blanc dort
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
La moitié du monde dort, le gel enveloppe la rivière
La lala la
La la la la
La lala la la la
La la la la la la
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
La moitié du monde dort, le gel enveloppe la rivière




Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Jaroslav Uhlir feat. Sedmihlasek & Mour Jaroslava Uhlíře - 20 let pisnicek - Hodina zpevu
Album
20 let pisnicek - Hodina zpevu
date of release
01-01-2014

1 Zavolejte straze
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Prosinec
5 Barbora pise z tabora
6 Auta
7 Opici Kapela
8 Psi Divadlo
9 Svatek Zvirat
10 Vlasy Az Na Zada
11 Zapadani
12 Cechy krasne, Cechy vase
13 Edu Vzali K Fotografovi
14 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
15 Chvalim Te, Zeme Ma
16 Jaro dela pokusy
17 Kamaradka lipa
18 Kdyz se zamiluje kun
19 Kravy, Kravy
20 Moje Mila Plavi Kone
21 Nausnice z tresni
22 Ta nase hospoda
23 Pan doktor Janousek
24 Mlecny bar
25 Rovnatka
26 Strasidylko Emilek
27 Svetove Vanoce
28 Klouzky
29 Umim prase zepredu
30 Stromy
31 Vlci maky
32 Datel
33 Mys Lenka
34 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
35 Pod dubem, za dubem
36 Mravenci ukolebavka
37 Narozeninova
38 Neopoustej
39 Budulinek - Operka
40 Karkulka - Operka
41 Nam se stalo neco prekrasneho
42 Neni nutno
43 Delani
44 Hlupaku najdu te
45 Prazdniny u babicky
46 Je statisticky dokazano
47 Kdyby se v komnatach
Attention! Feel free to leave feedback.