Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak - Strasidylko Emilek - translation of the lyrics into Russian
Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak Strasidylko Emilek

Zdenek Sverak , Jaroslav Uhlíř - Strasidylko Emilek

Lyrics and translation Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak - Strasidylko Emilek




Strasidylko Emilek
Страшилка Эмилек
Uši má z angorského králíka,
Ушки у него из ангорского кролика,
Naříká, strašidelně naříká,
Он стонет, страшно так стонет,
Je to mé ochočené strašidlo,
Это моё ручное привидение,
Mám ho rád, chodí se mnou spát.
Я люблю его, он ходит спать со мной.
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Patří do všech postýlek,
Принадлежит всем кроваткам,
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Хочет с вами, дети, играть.
Lalalala lalalala lalala
Лалалала лалалала лалала
Lalalala lalala
Лалалала лалала
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Хочет с вами, дети, играть.
Vypadá trochu jako mumie,
Выглядит немного как мумия,
Ve dne spí, v noci se s ním užije.
Днём спит, ночью с ним веселье.
Očima znenadání zabliká,
Глазами неожиданно моргнёт,
Bububu, to se začnu bát.
Бубубу, вот и пугать начнёт.
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Patří do všech postýlek,
Принадлежит всем кроваткам,
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Хочет с вами, дети, играть.
Lalalala lalalala lalala
Лалалала лалалала лалала
Lalalala lalala
Лалалала лалала
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Хочет с вами, дети, играть.
Nosí mi otrávená jablka,
Носит мне отравленные яблоки,
Někdy se přestrojí i za vlka.
Иногда наряжается волком.
Já však vím, že je to můj Emílek,
Но я-то знаю, что это мой Эмилек,
Klidně spím, nechám si ho zdát.
Спокойно сплю, пусть мне приснится.
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Patří do všech postýlek,
Принадлежит всем кроваткам,
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Хочет с вами, дети, играть.
Lalalala lalalala lalala
Лалалала лалалала лалала
Lalalala lalala
Лалалала лалала
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Страшилка, страшилка Эмилек,
Chce si s vámi, děti, hrát
Хочет с вами, дети, играть.




Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak - Vanocni a Nocni Sny
Album
Vanocni a Nocni Sny
date of release
01-01-2013

1 Strasidylko Emilek
2 Svetove Vanoce
Attention! Feel free to leave feedback.