Lyrics and translation Jarosław Jar Chojnacki - Nie Wracajmy Jeszcze...

Nie Wracajmy Jeszcze...

W głębinach źrenic w skwar południa
Niosę pamięci żar za majem
Który gwiazdami park wyludniał
I tylko dla nas grał nam grajek

I tylko dla nas bo dla kogo
Szumiały wierzby jak nam w głowie
Szumiała miłość serca błogość
Co z dobrym losem była w zmowie

I tylko dla nas bo dla kogo
Rozświetlał księżyc wiarę senną
Rozsądek kusząc mleczną drogą
Wiedząc że chcesz ją przebyć ze mną

Nie wracajmy jeszcze na ziemię x2
W brokacie gwiazd nam do twarzy
Pobujajmy jeszcze w obłokach x2
W obłokach najlepiej się marzy

W głębinach źrenic w skwar południa
Niosę pamięci żar za majem
Który gwiazdami park wyludniał
I tylko dla nas grał nam grajek

I tylko dla nas bo dla kogo
Szumiały wierzby jak nam w głowie
Szumiała miłość serca błogość
Co z dobrym losem była w zmowie

I tylko dla nas bo dla kogo
Rozświetlał księżyc wiarę senną
Rozsądek kusząc mleczną drogą
Wiedząc że chcesz ją przebyć ze mną

Nie wracajmy jeszcze na ziemię x2
W brokacie gwiazd nam do twarzy
Pobujajmy jeszcze w obłokach x2
W obłokach najlepiej się marzy

Nie wracajmy jeszcze na ziemię x2
W brokacie gwiazd nam do twarzy
Pobujajmy jeszcze w obłokach x2
W obłokach najlepiej się marzy

Nie wracajmy jeszcze na ziemię x3

Ne revenons pas encore...

Dans les profondeurs de mes pupilles, sous le soleil de midi
Je porte la chaleur du souvenir de mai
Qui vidait le parc d'étoiles
Et c'est seulement pour nous que le musicien jouait

Et seulement pour nous, car pour qui d'autre
Les saules bruissaient comme dans nos têtes
Le murmure de l'amour, le bonheur du cœur
Qui était de connivence avec le bon destin

Et seulement pour nous, car pour qui d'autre
La lune éclairait la foi endormie
La raison nous tentant avec la Voie lactée
Sachant que tu veux la parcourir avec moi

Ne revenons pas encore sur terre x2
Dans le brocart des étoiles, nous allons bien ensemble
Berçons-nous encore dans les nuages x2
Dans les nuages, on rêve le mieux

Dans les profondeurs de mes pupilles, sous le soleil de midi
Je porte la chaleur du souvenir de mai
Qui vidait le parc d'étoiles
Et c'est seulement pour nous que le musicien jouait

Et seulement pour nous, car pour qui d'autre
Les saules bruissaient comme dans nos têtes
Le murmure de l'amour, le bonheur du cœur
Qui était de connivence avec le bon destin

Et seulement pour nous, car pour qui d'autre
La lune éclairait la foi endormie
La raison nous tentant avec la Voie lactée
Sachant que tu veux la parcourir avec moi

Ne revenons pas encore sur terre x2
Dans le brocart des étoiles, nous allons bien ensemble
Berçons-nous encore dans les nuages x2
Dans les nuages, on rêve le mieux

Ne revenons pas encore sur terre x2
Dans le brocart des étoiles, nous allons bien ensemble
Berçons-nous encore dans les nuages x2
Dans les nuages, on rêve le mieux

Ne revenons pas encore sur terre x3