Jarou - Target Neutralized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarou - Target Neutralized




Target Neutralized
Cible neutralisée
I line up the shot than the target is neutralized
Je vise, la cible est neutralisée
They see me coming, cause assisted suicide
Ils me voient arriver, c'est du suicide assisté
Hitting collats every time thats theres two inside
Je fais des collat' à chaque fois qu'il y en a deux à l'intérieur
Get ready for war cause this really is do or die
Prépare-toi à la guerre, c'est vraiment une question de vie ou de mort
I stay with the dulies, rock Mustang and Sally
Je reste avec les mecs biens, je conduis une Mustang et une Sally
I build up an army, let's start with a rally
Je monte une armée, commençons par un rassemblement
Lets touch the whole country, let's make it to Cali
Touchons tout le pays, allons jusqu'en Californie
And I'ma keep pushing until the finale
Et je continuerai à pousser jusqu'à la finale
I line up the shot than the target is neutralized
Je vise, la cible est neutralisée
They see me coming, cause assisted suicide
Ils me voient arriver, c'est du suicide assisté
Hitting collats every time thats theres two inside
Je fais des collat' à chaque fois qu'il y en a deux à l'intérieur
Get ready for war cause this really is do or die
Prépare-toi à la guerre, c'est vraiment une question de vie ou de mort
I stay with the dulies, rock Mustang and Sally
Je reste avec les mecs biens, je conduis une Mustang et une Sally
I build up an army, let's start with a rally
Je monte une armée, commençons par un rassemblement
Lets touch the whole country, let's make it to Cali
Touchons tout le pays, allons jusqu'en Californie
And I'ma keep pushing until the finale
Et je continuerai à pousser jusqu'à la finale
If you were number one I'm the captain now, you just got hijacked
Si tu étais numéro un, je suis le capitaine maintenant, tu viens de te faire doubler
Stay on the goal no I never get sidetracked
Je reste concentré sur mon objectif, je ne me laisse jamais distraire
Stay number one, yah I'm never gon' retract
Je reste numéro un, ouais je ne vais jamais reculer
Your souljas ain't dead, you ain't getting these back
Tes soldats ne sont pas morts, tu ne les récupéreras pas
They folding like pants, while we pull the whole cargo
Ils se plient comme des pantalons, pendant qu'on prend toute la cargaison
Nice with the financials, I feel like Wells Fargo
Bon avec les finances, je me sens comme Wells Fargo
I want all the money to buy the cool cars bro
Je veux tout l'argent pour acheter les voitures cool, frérot
I'm trying to make it to where all the stars go
J'essaie d'arriver vont toutes les stars
I'm over here drowning and they really don't drip shit
Je me noie ici et ils n'ont vraiment aucune classe
Steady off balance, like they riding on a Ripstik
En déséquilibre permanent, comme s'ils montaient sur un Ripstik
They looking like clowns, got the wig and the lipstick
Ils ressemblent à des clowns, avec la perruque et le rouge à lèvres
I keep a tight circle cant mess with a big clique
Je garde un cercle restreint, je ne peux pas m'embrouiller avec une grosse clique
I'm running the town till I blow like a nuke
Je dirige la ville jusqu'à ce que j'explose comme une bombe nucléaire
If I'm with Mr Blue, then it is devil time Duke
Si je suis avec M. Bleu, alors c'est l'heure du diable, Duke
And we looking real scary might give you a spook
Et on a l'air vraiment effrayant, on pourrait te faire peur
And I feel like the father the rest feel like Luke
Et je me sens comme le père, les autres se sentent comme Luke
Yo I gotta be honest ain't come from the slums
Yo je dois être honnête, je ne viens pas des bidonvilles
I ain't toting on pistols with 50 round drums
Je ne trimballe pas de pistolets avec des chargeurs de 50 balles
But I mean when I say I cannot mess with bums
Mais je suis sérieux quand je dis que je ne peux pas traîner avec des clochards
I'm gon' turn to a monst- that's for when the time comes
Je vais me transformer en monstre, c'est pour quand le moment sera venu
Keeping that information on the DL
Garder ces informations secrètes
Sky walking really feel like Miguel
Marcher dans le ciel, je me sens vraiment comme Miguel
I don't care, i'm fine without the TL
Je m'en fiche, je vais bien sans le permis
You might have forgot, so the story let's retell
Tu as peut-être oublié, alors racontons l'histoire
I line up the shot than the target is neutralized
Je vise, la cible est neutralisée
They see me coming, caused assisted suicide
Ils me voient arriver, c'est du suicide assisté
Hitting collats every time thats theres two inside
Je fais des collat' à chaque fois qu'il y en a deux à l'intérieur
Get ready for war cause this really is do or die
Prépare-toi à la guerre, c'est vraiment une question de vie ou de mort
I stay with the dulies, rock Mustang and Sally
Je reste avec les mecs biens, je conduis une Mustang et une Sally
Ima build up an army, let's start with a rally
Je monte une armée, commençons par un rassemblement
Lets touch the whole country, let's make it to Cali
Touchons tout le pays, allons jusqu'en Californie
And I'ma keep pushing until the finale
Et je continuerai à pousser jusqu'à la finale
I line up the shot than the target is neutralized
Je vise, la cible est neutralisée
They see me coming, caused assisted suicide
Ils me voient arriver, c'est du suicide assisté
Hitting collats every time thats theres two inside
Je fais des collat' à chaque fois qu'il y en a deux à l'intérieur
Get ready for war cause this really is do or die
Prépare-toi à la guerre, c'est vraiment une question de vie ou de mort
I stay with the dulies, rock Mustang and Sally
Je reste avec les mecs biens, je conduis une Mustang et une Sally
Ima build up an army, let's start with a rally
Je monte une armée, commençons par un rassemblement
Lets touch the whole country, let's make it to Cali
Touchons tout le pays, allons jusqu'en Californie
And I'ma keep pushing until the finale
Et je continuerai à pousser jusqu'à la finale
I'm going up like an aircraft, I'm also the carrier
Je monte comme un avion, je suis aussi le transporteur
Feel like a zombie Im tearing down barriers
Je me sens comme un zombie, je fais tomber les barrières
Romus my dog, like a husky or terrier
Romus mon chien, comme un husky ou un terrier
R.I.P to the beat we gon' have to bury her
R.I.P. au beat, on va devoir l'enterrer
When I hop on the beat I guess that is the aftermath
Quand je saute sur le beat, je suppose que c'est les conséquences
Always working on music, I'm talking right after class
Je travaille toujours sur la musique, je parle juste après les cours
One of the greatest, these tracks are a masterclass
L'un des meilleurs, ces morceaux sont une masterclass
I always break a leg, but no need for a plaster cast
Je me casse toujours une jambe, mais pas besoin de plâtre
Eating on the beat like this shit was a picnic
Je dévore le beat comme si c'était un pique-nique
Really the commander got me feeling like Pixis
Vraiment le commandant me donne l'impression d'être Pixis
Crazy out my mind, getting money is my business
Fou à lier, gagner de l'argent est mon affaire
Make the interception, than I run and get a pick six
J'intercepte, puis je cours et je fais une interception
Get in my way you get hit with a juke
Mets-toi en travers de mon chemin, tu te fais feinter
If you say this is trash than you must be a kook
Si tu dis que c'est nul, alors tu dois être un idiot
Please do not get it sideways, success ain't a fluke
S'il te plaît, ne le prends pas mal, le succès n'est pas un hasard
I swear actions like that are why you I rebuke
Je jure que ce sont des actions comme ça qui font que je te réprimande





Writer(s): Josh Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.