Lyrics and translation Jarrad Miller (God Over Porn Ministries) - My God Is My Belly

My God Is My Belly

My god is my belly, you're calling me to deny myself
Are you crazy, from the time I was a baby, it was all about me, Mommy, more milk please
Feed me, change me, and hold me & please me, put me to sleep
Now He tells me in order to follow Him I must deny myself or else I'm not worthy
You see, my heart is an idol factory & sin has so many flavors to satisfy
Oops I mean appease my cravings but this King
Calls me to deny my belly so that I may taste and see that He is the real thing
So each day I must choose to turn away from her beauty in order to behold His glory
Because only the pure in heart can see His face
So this belly may growl but I'll be still
Because I have food no one knows about to do His will
Abstaining from immorality because the fishes and loaves were not meant to be my fill
And on those days I do begin to hunger
I must trust that He will always have a ram in the bush
Or a raven to drop off a care package in a famine
But the world doesn't understand this
Cause it settles for the devil's bread, but little do they know the God of heaven is powerful enough to destroy their belly in Hell
Lord please I want to finish well
Help me to be content with the water from Your well, Amen

Mon Dieu est mon ventre

Mon dieu est mon ventre, tu me demandes de me renier
Es-tu fou, depuis que je suis bébé, tout tournait autour de moi, Maman, encore du lait s'il te plaît
Nourris-moi, change-moi, et tiens-moi et fais-moi plaisir, endors-moi
Maintenant, Il me dit que pour Le suivre, je dois me renier, sinon je ne suis pas digne
Tu vois, mon cœur est une fabrique d'idoles et le péché a tant de saveurs pour satisfaire
Oups, je veux dire apaiser mes envies, mais ce Roi
Me demande de renier mon ventre pour que je puisse goûter et voir qu'Il est la vraie chose
Alors, chaque jour, je dois choisir de me détourner de sa beauté pour contempler Sa gloire
Parce que seuls les cœurs purs peuvent voir Son visage
Alors, ce ventre peut grogner, mais je resterai tranquille
Parce que j'ai une nourriture que personne ne connaît pour faire Sa volonté
S'abstenir de l'immoralité parce que les poissons et les pains n'étaient pas destinés à être mon plein
Et ces jours où je commence à avoir faim
Je dois croire qu'Il aura toujours un bélier dans le buisson
Ou un corbeau pour déposer un colis de secours en période de famine
Mais le monde ne comprend pas ça
Parce qu'il se contente du pain du diable, mais ils ne savent pas que le Dieu du ciel est assez puissant pour détruire leur ventre en enfer
Seigneur, s'il te plaît, je veux bien finir
Aide-moi à être content de l'eau de Ton puits, Amen