Lyrics and translation Jarreau Vandal feat. Sam Wills - Breathe Fire

Breathe Fire

I've been waiting for the fire, inside you,
To wake up baby here's the lighter,
I'll take you higher,
Breathe me in like it is the only way,
From the bottom of the garden,
To down the city streets of London,
I wanna draw back the curtains
But still the only words that you say,

Are telling me my mixtape's slayin'
Just deep enough to keep me girl,
Treating me like a child playin',
Hide and seeking in your world,
Just wondering how to get under it all,
Break down the pretence,
Let the sun shine out, I'm ready but you keep me waiting,
I'm ready won't you meet me, girl?

I breathe fire,
For you but you're still not mine,
Breathe fire,
Still nothing beneath your eyes.

And when you wake up in the morning,
Stalling,
Am I the one that gets you started,
Your motivation,
'Cause right now I don't know how you really feel,
Yeah give me something, something,
Or all of this will keep me fallin',
Will you ever lay your cards down?
'Cause still the only words that you say,

Are telling me my mixtape's slayin'
Just deep enough to keep me girl,
I'm ready but you keep me waiting
I'm ready won't you meet me, girl?

I breathe fire,
For you but you're still not mine,
Breathe fire,
Still nothing beneath your eyes.
Breathe fire,
For you but you're still not mine,
Breathe fire,
Still nothing beneath your eyes.

I'm, soon moving on, I gotta go,
'Cause I'm wasting all my time for real,
Just chasing your touch babe,
Just wanted to be your man,
I've tried to let you know,
Nothings getting through.

I breathe fire,
For you but you're still not mine,
Breathe fire,
Still nothing beneath your eyes.
Breathe fire,
For you but you're still not mine,
Breathe fire,
Still nothing beneath your eyes.

Respire le feu

J'attends le feu, en toi,
Pour te réveiller bébé, voici le briquet,
Je te ferai monter plus haut,
Respire-moi comme si c'était la seule façon,
Du fond du jardin,
Jusqu'aux rues de Londres,
Je veux tirer les rideaux
Mais les seuls mots que tu dis,

Me disent que ma mixtape est mortelle,
Juste assez profond pour me garder, ma chérie,
Me traiter comme un enfant qui joue,
À cache-cache dans ton monde,
Je me demande juste comment m'y prendre pour tout comprendre,
Briser les prétextes,
Laisse le soleil briller, je suis prêt, mais tu me fais attendre,
Je suis prêt, ne veux-tu pas me rencontrer, ma chérie ?

Je respire le feu,
Pour toi, mais tu n'es toujours pas à moi,
Respire le feu,
Toujours rien dans tes yeux.

Et quand tu te réveilles le matin,
Tu hésites,
Est-ce que je suis celui qui te met en route,
Ta motivation,
Parce que maintenant, je ne sais pas ce que tu ressens vraiment,
Ouais, donne-moi quelque chose, quelque chose,
Ou tout ça va me faire tomber,
Voudras-tu jamais mettre tes cartes sur la table ?
Parce que les seuls mots que tu dis,

Me disent que ma mixtape est mortelle,
Juste assez profond pour me garder, ma chérie,
Je suis prêt, mais tu me fais attendre
Je suis prêt, ne veux-tu pas me rencontrer, ma chérie ?

Je respire le feu,
Pour toi, mais tu n'es toujours pas à moi,
Respire le feu,
Toujours rien dans tes yeux.
Respire le feu,
Pour toi, mais tu n'es toujours pas à moi,
Respire le feu,
Toujours rien dans tes yeux.

Je suis, bientôt je passe à autre chose, je dois y aller,
Parce que je perds tout mon temps, vraiment,
Je suis juste à la poursuite de ton toucher, bébé,
Je voulais juste être ton homme,
J'ai essayé de te le faire savoir,
Rien ne passe.

Je respire le feu,
Pour toi, mais tu n'es toujours pas à moi,
Respire le feu,
Toujours rien dans tes yeux.
Je respire le feu,
Pour toi, mais tu n'es toujours pas à moi,
Respire le feu,
Toujours rien dans tes yeux.