Jarred Allstar - Been So Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarred Allstar - Been So Good




Been So Good
J'ai tellement bien été
Let the Spirit move ya
Laisse l'Esprit te guider
Glory glory hallelujah
Gloire gloire alléluia
All the praises to ya
Toutes les louanges à toi
God you have been so good, been so good
Dieu, tu as été tellement bon, tellement bon
Let the Spirit move ya
Laisse l'Esprit te guider
Glory glory hallelujah
Gloire gloire alléluia
All the praises to ya
Toutes les louanges à toi
God you have been so good, been so good
Dieu, tu as été tellement bon, tellement bon
I'm in this World but aint of it I renew my mind
Je suis dans ce monde, mais je n'en suis pas, je renouvelle mon esprit
Praise
Louange
I fell down but I got up like a zillion times
Je suis tombé mais je me suis relevé des millions de fois
Praise
Louange
Let the Spirit move ya
Laisse l'Esprit te guider
Glory glory hallelujah
Gloire gloire alléluia
All the praises to ya
Toutes les louanges à toi
God you have been so good, been so good
Dieu, tu as été tellement bon, tellement bon
Thank God I aint meet the Reaper
Merci à Dieu, je n'ai pas rencontré la Faucheuse
Felt like I was in a sleeper
J'avais l'impression d'être dans un sommeil
Growing up had to pay less but aint say less in a cheaper sneaker
En grandissant, j'ai payer moins cher, mais je n'ai pas dit moins cher dans une chaussure plus bon marché
Had to keep my soul (Wooo) they be thinking that it's just rap
J'ai garder mon âme (Wooo) ils pensent que c'est juste du rap
Learned to take a knee when I went to pray, I aint come to play that is no Kap
J'ai appris à m'agenouiller quand je priais, je ne suis pas venu pour jouer, ce n'est pas Kap
Before the mask I was covered, they only hate it cause they love it
Avant le masque, j'étais couvert, ils ne le détestent que parce qu'ils l'aiment
They can't share it till its public, Did all of this without a budget
Ils ne peuvent pas le partager tant que ce n'est pas public, j'ai fait tout ça sans budget
Made a clothing line now we humble bragging
J'ai créé une ligne de vêtements, maintenant on se vante humblement
I was after hearts they were double tapping
Je voulais des cœurs, ils ont fait un double tap
Had the upper hand till the shuffle happened
J'avais le dessus jusqu'à ce que le shuffle arrive
Couldn't hear the fans in the bubble rapping
Je n'entendais pas les fans dans le bubble rapping
Let the Spirit move ya
Laisse l'Esprit te guider
Glory glory hallelujah
Gloire gloire alléluia
All the praises to ya
Toutes les louanges à toi
God you have been so good, been so good
Dieu, tu as été tellement bon, tellement bon
Let the Spirit move ya
Laisse l'Esprit te guider
Glory glory hallelujah
Gloire gloire alléluia
All the praises to ya
Toutes les louanges à toi
God you have been so good, been so good
Dieu, tu as été tellement bon, tellement bon
I'm in this World but aint of it I renew my mind
Je suis dans ce monde, mais je n'en suis pas, je renouvelle mon esprit
Praise
Louange
I fell down but I got up like a zillion times
Je suis tombé mais je me suis relevé des millions de fois
Praise
Louange
Let the Spirit move ya
Laisse l'Esprit te guider
Glory glory hallelujah
Gloire gloire alléluia
All the praises to ya
Toutes les louanges à toi
God you have been so good, been so good
Dieu, tu as été tellement bon, tellement bon
All my mistakes could be bloopers
Toutes mes erreurs pourraient être des gaffes
There is no faith without Judas
Il n'y a pas de foi sans Judas
Growing up was all about a shot all the dealers were hoopers
Grandir, c'était tout sur un tir, tous les dealers étaient des hoopers
Put the rock down and the rock down, I be moving mountains what's a rock now?
J'ai posé le rocher et le rocher, je déplace des montagnes, qu'est-ce qu'un rocher maintenant ?
I still keep my distance like its lockdown, you aint in the circle you were not round
Je garde toujours mes distances comme si c'était un confinement, tu n'es pas dans le cercle, tu n'étais pas rond
I share my blessings with all of my brodies
Je partage mes bénédictions avec tous mes potes
Praise
Louange
We all got that cheese with that sauce ravioli
On a tous ce fromage avec cette sauce, des raviolis
Praise
Louange
Thank God that He blocks every shot like a goalie
Merci à Dieu qu'il bloque chaque tir comme un gardien de but
Praise
Louange
I'm ready for trumpets aint talking the trophy
Je suis prêt pour les trompettes, je ne parle pas du trophée
We don't relate with the phony, hand them a Tony, bet you they act like they know me
On ne se compare pas aux faux, on leur donne un Tony, parie qu'ils agissent comme s'ils me connaissaient
We know the fake when we hear it you know the Vibes but you do not know the Spirit
On sait reconnaître le faux quand on l'entend, tu connais les vibrations, mais tu ne connais pas l'Esprit
Jesus that's more than an ad lib you did way more than that bag did
Jésus, c'est plus qu'une improvisation, tu as fait bien plus que ce que ce sac a fait
Why they be trying to box with you God tell them you're not one to jab with
Pourquoi ils essaient de boxer avec toi, Dieu, dis-leur que tu n'es pas quelqu'un avec qui on peut se bagarrer





Writer(s): Jarred Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.