Jarred Allstar - Flipping Tables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarred Allstar - Flipping Tables




Flipping Tables
Renverser les tables
Beware of wolves in sheep clothing
Méfie-toi des loups déguisés en agneaux
Or Pastors in designer with sheep in cheap clothing
Ou des pasteurs en vêtements de créateurs avec des moutons en vêtements bon marché
Oh that's Bleinciaga
Oh, c'est Balenciaga
Adam and Eve used fig leafs and we using Prada
Adam et Eve utilisaient des feuilles de vigne et nous, on utilise Prada
We were better off just wearing nada
On était mieux en ne portant rien du tout
It's sad you see so many so and so's wearing blah blah
C'est triste de voir tant de personnes porter du n'importe quoi
Oh they told us come as we are
Oh, on nous a dit de venir comme on est
If we leave the same we ain't really come very far
Si on repart comme on est venu, on n'est pas allé bien loin
So on Sundays wearing sweats praying in a war room
Alors le dimanche, on porte des joggings en priant dans une salle de guerre
Mondays in a suit sitting in a courtroom
Le lundi, on est en costume assis dans une salle d'audience
Which judge do we wanna impress?
Quel juge on veut impressionner ?
And I ain't judging you It's just some things we have to address
Et je ne te juge pas, c'est juste qu'il y a des choses qu'on doit aborder
Like why we churchin in the dark? Got it feeling like a club
Comme pourquoi on va à l'église dans le noir ? On se croirait dans une boîte de nuit
I knownJesus is the light They think Jesus is the plug
Je sais que Jésus est la lumière, mais ils pensent que Jésus est le fournisseur
Some won't share a prayer without a Cashapp
Certains ne partageront pas une prière sans un Cashapp
Everybody looking for some change and some cash back
Tout le monde cherche du changement et un remboursement
This is a house of prayer
Ceci est une maison de prière
Not a den of thieves, thieves, thieves, thieves
Pas un repaire de voleurs, de voleurs, de voleurs, de voleurs
He flipping tables
Il renverse les tables
There's forgivness if you believe, believe, believe, believe
Il y a le pardon si tu crois, si tu crois, si tu crois, si tu crois
He flipping tables
Il renverse les tables
Jesus
Jésus
He flipping tables
Il renverse les tables
Jesus
Jésus
He flipping tables
Il renverse les tables
This is a house of prayer
Ceci est une maison de prière
Not a den of thieves, thieves, thieves, thieves
Pas un repaire de voleurs, de voleurs, de voleurs, de voleurs
To many sheep trynna be the shepherd huh
Trop de moutons essaient d'être le berger, hein ?
The flesh is eating us alive who the leapor huh
La chair nous dévore vivants, qui est le lépreux, hein ?
The crowds trynna keep me quiet I'm the beggar
La foule essaie de me faire taire, je suis le mendiant
Don't matter what part of the Body I'm a member
Peu importe de quelle partie du corps je fais partie, je suis un membre
I'm sanctified, Holy Ghost filled fire baptized
Je suis sanctifié, rempli du Saint-Esprit, baptisé par le feu
Tell em speaking in tongues is not a past time
Dis-leur que parler en langues n'est pas un passe-temps
Why they replace their titles with a cash sign
Pourquoi remplacent-ils leurs titres par un signe dollar ?
Sundays looking like a Super Bowl half time
Le dimanche ressemble à la mi-temps du Super Bowl
It's not a stage it's an alter
Ce n'est pas une scène, c'est un autel
We weren't allowed to play in the pulpit when we were smaller
On n'avait pas le droit de jouer dans la chaire quand on était petits
Order I miss ushers in white gloves
Ordre, les huissiers me manquent avec leurs gants blancs
Deacons in black ties and church mothers I loved
Les diacres en cravate noire et les mères de l'église que j'aimais
Why we churchin in the dark got it feeling like a show
Pourquoi on va à l'église dans le noir, on a l'impression d'assister à un spectacle
They think God can be controlled I know God is in control (ughh)
Ils pensent que Dieu peut être contrôlé, je sais que Dieu est aux commandes (ughh)
Don't say God said unless He said it
Ne dis pas que Dieu a dit à moins qu'il ne l'ait dit
Know He could be returning any second
Sache qu'il pourrait revenir d'une seconde à l'autre
This is a house of prayer
Ceci est une maison de prière
Not a den of thieves, thieves, thieves, thieves
Pas un repaire de voleurs, de voleurs, de voleurs, de voleurs
He flipping tables
Il renverse les tables
There's forgivness if you believe, believe, believe, believe
Il y a le pardon si tu crois, si tu crois, si tu crois, si tu crois
He flipping tables
Il renverse les tables
Jesus
Jésus
He flipping tables
Il renverse les tables
Jesus
Jésus
He flipping tables
Il renverse les tables
This is a house of prayer
Ceci est une maison de prière
Not a den of thieves, thieves, thieves, thieves
Pas un repaire de voleurs, de voleurs, de voleurs, de voleurs
They gambling with the cross like the crucifixion
Ils jouent avec la croix comme avec la crucifixion
So many churches you would think that there's a new religion
Il y a tellement d'églises qu'on pourrait croire qu'il y a une nouvelle religion
When they can't stand the rain there's a new edition
Quand ils ne supportent pas la pluie, il y a une nouvelle édition
In 2020 everybody thought they knew the vision
En 2020, tout le monde pensait connaître la vision
Every bodies a prophet everyone's an Apostle
Tout le monde est un prophète, tout le monde est un apôtre
Only a few are chosen that's right out of the Bible
Seuls quelques-uns sont choisis, c'est écrit dans la Bible
Gospel it's all about Heaven or Hell
L'Évangile, c'est le paradis ou l'enfer
The Devil will have you think that Heaven is Hell
Le diable te fera croire que le paradis est l'enfer
Light shows in the sanctuary
Jeux de lumière dans le sanctuaire
Worship service looking like the first of January
Le culte ressemble au premier janvier
Tell me how we pose to save the nation
Dis-moi comment on est censés sauver la nation
When our church is full of segregation
Quand notre église est pleine de ségrégation
We ain't wrestling with flesh and blood
On ne lutte pas contre la chair et le sang
The only thing that comes out of flesh is blood
La seule chose qui sort de la chair, c'est du sang
This isn't anger it's love
Ce n'est pas de la colère, c'est de l'amour
Now let's see what correction does
Voyons maintenant ce que la correction fait
This is a house of prayer
Ceci est une maison de prière
Not a den of thieves, thieves, thieves, thieves
Pas un repaire de voleurs, de voleurs, de voleurs, de voleurs
He flipping tables
Il renverse les tables
There's forgivness if you believe, believe, believe, believe
Il y a le pardon si tu crois, si tu crois, si tu crois, si tu crois
He flipping tables
Il renverse les tables
Jesus
Jésus
He flipping tables
Il renverse les tables
Jesus
Jésus
He flipping tables
Il renverse les tables
This is a house of prayer
Ceci est une maison de prière
Not a den of thieves, thieves, thieves, thieves
Pas un repaire de voleurs, de voleurs, de voleurs, de voleurs





Writer(s): Jarred Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.