Jarrell - Burn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jarrell - Burn




Burn
Гори
Life never fights fair
Жизнь никогда не борется честно
Is this a dream or a nightmare
Это сон или кошмар?
I want to know you're right there
Я хочу знать, что ты рядом
When the lights go out
Когда гаснет свет
You told me that You would never leave me
Ты сказала, что никогда не оставишь меня
So tell me why I feel alone
Так скажи, почему я чувствую себя одиноким
Trying to make it on my own
Пытаюсь справиться сам
When I feel the weight of the world is on my shoulders
Когда я чувствую, что весь мир на моих плечах
When my faith gets tired and I want to run and hide
Когда моя вера ослабевает, и я хочу бежать и спрятаться
I want to wait till it's over
Я хочу дождаться, когда все закончится
I know there's got to be more than the trouble I see in the midnight hour
Я знаю, должно быть что-то большее, чем проблемы, которые я вижу в полночный час
I want to know your love I want to feel you again I want to know your power
Я хочу знать твою любовь, я хочу снова почувствовать тебя, я хочу знать твою силу
God I want to burn
Боже, я хочу гореть
God I want to Burn
Боже, я хочу гореть
God I want to burn for you
Боже, я хочу гореть для тебя
Take me over
Захвати меня
Take me over
Захвати меня
Take me oh
Захвати меня, о
Off to another meeting
На очередную встречу
On to another Monday
К очередному понедельнику
We're all trying to find meaning
Мы все пытаемся найти смысл
Right here in the mundane
Прямо здесь, в рутине
We forgot how to dream we forgot the mind of God dreaming through us
Мы забыли, как мечтать, мы забыли о разуме Бога, мечтающем через нас
Every week we feel like sheep to a system scheming on us
Каждую неделю мы чувствуем себя овцами в системе, которая нами манипулирует
Overtime on that nine to five but that call of God is feeling overdue
Перерабатываем с девяти до пяти, но зов Бога кажется просроченным
Backtracking to that man of God when he prophesied and laid hands on you
Вспоминаю того Божьего человека, когда он пророчествовал и возлагал на меня руки
It's complicated, my dream died, I got bills to pay
Это сложно, моя мечта умерла, мне нужно оплачивать счета
But something inside of me won't let it go it ain't going away
Но что-то внутри меня не позволяет мне отпустить это, оно не уходит
I've been given vision so big I can't afford it
Мне было дано видение настолько большое, что я не могу себе его позволить
Chase a dream or feed my family what's more important
Следовать за мечтой или кормить семью, что важнее
Got a torch, I tried to hide it but it felt like torture
У меня есть факел, я пытался спрятать его, но это было похоже на пытку
I was made to birth a movement and I can't ignore it
Я был создан, чтобы породить движение, и я не могу это игнорировать
Here we go, God I'm stepping out the boat
Вот и все, Боже, я выхожу из лодки
Will I sink or will I float if I don't try I'll never know
Утону ли я или буду держаться на плаву, если не попробую, никогда не узнаю
Got my pedal to the floor, God I'm ready let me go
Педаль в пол, Боже, я готов, отпусти меня
If I ain't burning for your glory let this dream go up in smoke
Если я не горю ради твоей славы, пусть эта мечта превратится в дым
Burn
Гори
Burning, shining lamp God, let me burn
Горящий, сияющий светильник, Боже, позволь мне гореть






Attention! Feel free to leave feedback.