Jarrell - Go! - translation of the lyrics into Russian

Go! - Jarrelltranslation in Russian




Go!
Вперёд!
Ready set go! (I see the gun in the sky I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Вижу стартовый пистолет, я готов)
Ready set go! (This moment is do or die I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Сейчас или никогда, я готов)
Ready set go! (I'm in the fight of my life I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Это бой всей моей жизни, я готов)
Ready set go!
На старт, внимание, марш!
We were made for this moment we ain't got time to blow
Мы созданы для этого момента, нам нельзя его упустить
Don't blow it, ready set go!
Не упусти свой шанс, на старт, внимание, марш!
Let me take it there, can I get a witness if your grind time is on over time and you're about your Father's business
Позволь мне взять всё в свои руки, есть ли здесь свидетели того, что моё время на пределе, и я занимаюсь делом моего Отца?
That ain't no difficulty that's fitness while you're steady fighting that good fight because you faith more and you fear less
Это не сложность, это закалка, пока ты упорно ведёшь праведный бой, потому что твоя вера крепка, а страх мал.
You might be falling down, pick it up where you left off
Ты можешь упасть, но поднимись там, где остановился.
You better tell Goliath it's bets off because you know your taking his head off
Лучше скажи Голиафу, что ставки сделаны, потому что ты знаешь, что снесёшь ему голову.
No more living at the rest stop, no days off and no more disguise
Больше никаких остановок на отдых, никаких выходных и больше никакого маскарада.
I lost control and I'm horrified, God I never felt more alive
Я потерял контроль и в ужасе, Боже, я никогда не чувствовал себя таким живым.
You see the fear in my eyes
Ты видишь страх в моих глазах.
I know it's all on the line
Я знаю, что всё на кону.
It's coming down to the wire
Всё идёт к решающему моменту.
I've got a fire inside you'll never kill my desire
Во мне горит огонь, ты никогда не убьёшь моё желание.
I'm alive
Я жив.
Ready set go! (I see the gun in the sky I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Вижу стартовый пистолет, я готов)
Ready set go! (This moment is do or die I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Сейчас или никогда, я готов)
Ready set go! (I'm in the fight of my life I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Это бой всей моей жизни, я готов)
Ready set go!
На старт, внимание, марш!
We were made for this moment we ain't got time to blow
Мы созданы для этого момента, нам нельзя его упустить
Go!
Вперёд!
You know everything that's worth something is gonna cost something
Ты знаешь, всё, что чего-то стоит, чего-то да стоит.
Welcome to the family everyone of us has lost something
Добро пожаловать в семью, каждый из нас что-то потерял.
You know real fire's gonna spark something
Ты знаешь, настоящий огонь что-то зажжёт.
Don't look for reasons you can't do it, no hesitation just start something
Не ищи причин, почему ты не можешь это сделать, никаких колебаний, просто начни что-то.
I know you feel the weight, the weight that one decision makes, you can't pull the trigger you'd rather wait 'cause there's life at stake when you're risk-taking
Я знаю, ты чувствуешь тяжесть, тяжесть одного решения, ты не можешь нажать на курок, ты предпочитаешь ждать, потому что на кону жизнь, когда ты рискуешь.
You know it's God, take the shot and move out the way it's on His plate, You serve a sovereign God who's grace is big enough for your mistakes
Ты знаешь, это Бог, сделай выстрел и уйди с дороги, это на Его тарелке. Ты служишь суверенному Богу, чья благодать достаточно велика для твоих ошибок.
You see the fear in my eyes
Ты видишь страх в моих глазах.
I know it's all on the line
Я знаю, что всё на кону.
It's coming down to the wire
Всё идёт к решающему моменту.
I've got a fire inside you'll never kill my desire
Во мне горит огонь, ты никогда не убьёшь моё желание.
I'm alive
Я жив.
Ready set go! (I see the gun in the sky I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Вижу стартовый пистолет, я готов)
Ready set go! (This moment is do or die I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Сейчас или никогда, я готов)
Ready set go! (I'm in the fight of my life I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Это бой всей моей жизни, я готов)
Ready set go!
На старт, внимание, марш!
We were made for this moment we ain't got time to blow
Мы созданы для этого момента, нам нельзя его упустить
Go!
Вперёд!
Ready set let's go
На старт, внимание, вперёд!
No more holding back we ain't promised tomorrow
Хватит сдерживаться, нам не обещано завтра.
Right now that's all we got every second is borrowed
Прямо сейчас это всё, что у нас есть, каждая секунда взаймы.
Every second is borrowed
Каждая секунда взаймы.
Ready set let's go
На старт, внимание, вперёд!
No more holding back we ain't promised tomorrow
Хватит сдерживаться, нам не обещано завтра.
Right now that's all we got every second is borrowed
Прямо сейчас это всё, что у нас есть, каждая секунда взаймы.
Ready set go! (I see the gun in the sky I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Вижу стартовый пистолет, я готов)
Ready set go! (This moment is do or die I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Сейчас или никогда, я готов)
Ready set go! (I'm in the fight of my life I'm ready)
На старт, внимание, марш! (Это бой всей моей жизни, я готов)
Ready set go!
На старт, внимание, марш!
We were made for this moment we ain't got time to blow
Мы созданы для этого момента, нам нельзя его упустить
Go!
Вперёд!






Attention! Feel free to leave feedback.