Lyrics and translation Jarrell - I'm Awesome
I
ain't
cocky
I
just
think
I'm
awesome
Je
ne
suis
pas
arrogant,
je
pense
juste
que
je
suis
génial
I
ain't
cocky
I
just
think
I'm
awesome
Je
ne
suis
pas
arrogant,
je
pense
juste
que
je
suis
génial
Yeah,
feels
like
I'm
going
in
and
I'm
going
to
win
Ouais,
j'ai
l'impression
d'y
aller
et
que
je
vais
gagner
It
took
me
a
minute
I
was
trying
to
get
comfortable
in
my
own
skin
Ça
m'a
pris
une
minute,
j'essayais
de
me
sentir
à
l'aise
dans
ma
peau
There's
some
things
about
me
I
won't
change,
chipped
tooth
I
got
scars
Il
y
a
des
choses
que
je
ne
changerai
pas
chez
moi,
une
dent
ébréchée,
j'ai
des
cicatrices
I'ma
keep
spazzing
out
when
I'm
on
stage
and
I'ma
spit
truth
on
these
bars
(hold
up)
Je
vais
continuer
à
péter
les
plombs
quand
je
serai
sur
scène
et
je
vais
cracher
la
vérité
sur
ces
barres
(attendez)
Used
to
be
low
key
Pharisee
own
standards
out
of
reach
J'avais
l'habitude
d'être
discret,
Pharisien,
les
normes
personnelles
hors
de
portée
Hit
bottom
when
I
felt
like
a
failure,
guess
my
work
determined
identity
(hold
up)
J'ai
touché
le
fond
quand
je
me
suis
senti
comme
un
échec,
je
suppose
que
mon
travail
a
déterminé
mon
identité
(attendez)
Self
esteem
low,
geez,
woe
is
me,
didn't
know
I'm
a
king
Faible
estime
de
soi,
mince,
malheur
à
moi,
je
ne
savais
pas
que
j'étais
un
roi
The
peak
of
God's
creation
just
a
little
lower
than
Elohim
so
uh
Le
sommet
de
la
création
de
Dieu
juste
un
peu
plus
bas
qu'Elohim
alors
euh
Let
me
keep
it
one
hundred,
I
ain't
coming
down
from
that
summit
Laisse-moi
ne
rien
te
cacher,
je
ne
descends
pas
de
ce
sommet
Christ
had
a
match
with
death
and
He
won
it,
in
Him
I'm
walking
around
like
I
run
it
Le
Christ
a
eu
un
match
avec
la
mort
et
il
l'a
emporté,
en
Lui
je
me
promène
comme
si
je
le
dirigeais
They
say
"Christianity's
lame,
faith
is
for
the
blind
man
and
that
coward"
Ils
disent
"Le
christianisme
c'est
nul,
la
foi
c'est
pour
l'aveugle
et
ce
lâche"
"Save
your
Jesus
Christ
for
that
white
man"
but
I've
never
felt
more
empowered
"Garde
ton
Jésus-Christ
pour
cet
homme
blanc"
mais
je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
puissant
So
don't
get
it
twisted
I
ain't
conceited
nah
I
just
know
where
I'm
seated
Alors
ne
te
méprends
pas,
je
ne
suis
pas
vaniteux,
non,
je
sais
juste
où
je
suis
assis
I'm
so
high
it's
a
long
way
down
to
the
top
man
I
just
chose
to
believe
it
Je
suis
si
haut
que
le
chemin
est
long
jusqu'en
haut,
j'ai
juste
choisi
d'y
croire
And
I'm
so
endowed
but
if
I'm
so
in
doubt
then
I'ma
sow
in
doubt
and
gonna
reap
it
Et
je
suis
tellement
doté
mais
si
je
doute
tellement
alors
je
vais
semer
le
doute
et
je
vais
le
récolter
But
I'm
royalty,
I'm
like
royal
tea
because
my
loyalty
is
in
Jesus
Mais
je
suis
de
sang
royal,
je
suis
comme
le
thé
royal
parce
que
ma
loyauté
est
envers
Jésus
Oh
my
God
I'm
feeling
like
a
king
Oh
mon
Dieu,
je
me
sens
comme
un
roi
Joint
heir
with
the
One
Who's
running
everything
Cohéritier
de
celui
qui
dirige
tout
So
glad
He
pulled
me
from
the
bottom
Si
content
qu'il
m'ait
sorti
du
fond
I
ain't
cocky
I
just
think
I'm
awesome
Je
ne
suis
pas
arrogant,
je
pense
juste
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
Right
hand
of
the
Father
La
main
droite
du
Père
I
ain't
cocky
I
just
think
I'm
awesome
Je
ne
suis
pas
arrogant,
je
pense
juste
que
je
suis
génial
I've
got
the
faith
of
a
mustard
seed
now
your
boy
talking
reckless
J'ai
la
foi
d'une
graine
de
moutarde,
maintenant
ton
garçon
parle
de
façon
imprudente
Got
me
claiming
the
city
with
countries
still
on
my
checklist
M'a
fait
revendiquer
la
ville
avec
des
pays
encore
sur
ma
liste
de
contrôle
Man
I
feel
like
the
greatest
coming
off
of
hiatus
Mec,
j'ai
l'impression
d'être
le
plus
grand
à
revenir
d'une
pause
Coming
down
the
court
to
swish
and
put
a
"shhh"
on
my
haters
hold
up
Descendre
sur
le
terrain
pour
swish
et
mettre
un
"chut"
sur
mes
ennemis,
attends
There
will
always
be
a
reason
to
tuck
your
tail
and
run
and
bury
your
talent
Il
y
aura
toujours
une
raison
de
rentrer
la
queue
entre
les
jambes
et
de
fuir
et
d'enterrer
ton
talent
Overweight,
maybe
can't
sing
like
that
superstar
who
went
triple
platinum
En
surpoids,
peut-être
incapable
de
chanter
comme
cette
superstar
qui
a
été
triple
disque
de
platine
As
soon
as
you
tell
them
you're
failing
your
friends
wanna
holler
and
give
you
respect
Dès
que
tu
leur
dis
que
tu
échoues,
tes
amis
veulent
crier
et
te
respecter
As
soon
as
you
tell
them
you're
winning
they
turning
savage
and
they
come
for
your
neck
Dès
que
tu
leur
dis
que
tu
gagnes,
ils
deviennent
sauvages
et
ils
viennent
te
chercher
Mirror
time
is
a
complaint
to
God
because
you
hate
the
person
you
saw
Le
temps
du
miroir
est
une
plainte
à
Dieu
parce
que
tu
détestes
la
personne
que
tu
as
vue
Dropped
a
couple
bills
in
that
mall
now
you're
too
cute
to
give
Him
your
all
Tu
as
laissé
tomber
quelques
billets
dans
ce
centre
commercial,
maintenant
tu
es
trop
mignon
pour
Lui
donner
tout
ce
que
tu
as
Got
your
worship
gaze
and
you're
fixated
on
fixing
all
of
your
flaws
Tu
as
ton
regard
d'adoration
et
tu
es
obsédé
par
la
correction
de
tous
tes
défauts
You
know
self
consciousness
is
idolatry
and
a
direct
result
of
that
fall
Tu
sais
que
la
conscience
de
soi
est
de
l'idolâtrie
et
une
conséquence
directe
de
cette
chute
He
is
the
potter,
we
are
the
clay
Il
est
le
potier,
nous
sommes
l'argile
How
can
we
say
"Why
did
you
make
us
this
way?"
Comment
pouvons-nous
dire
"Pourquoi
nous
as-tu
faits
ainsi?"
So
irreverent
we
insult
His
intelligence
He
is
God
and
He
ain't
making
mistakes
Si
irrévérencieux,
nous
insultons
son
intelligence,
il
est
Dieu
et
il
ne
fait
pas
d'erreurs
And
you
may
not
be
feeling
it
but
believe
it
you
were
made
in
His
image
Et
tu
ne
le
ressens
peut-être
pas,
mais
crois-le,
tu
as
été
fait
à
son
image
Made
in
the
image
of
a
God
Who's
preeminent
Fait
à
l'image
d'un
Dieu
qui
est
prééminent
Breaking
it
down
for
the
record
you're
killing
it
Pour
que
ce
soit
bien
clair,
tu
assures
Awesome
Génial
Oh
my
God
I'm
feeling
like
a
king
Oh
mon
Dieu,
je
me
sens
comme
un
roi
Joint
heir
with
the
One
Who's
running
everything
Cohéritier
de
celui
qui
dirige
tout
So
glad
He
pulled
me
from
the
bottom
Si
content
qu'il
m'ait
sorti
du
fond
I
ain't
cocky
I
just
think
I'm
awesome
Je
ne
suis
pas
arrogant,
je
pense
juste
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
Right
hand
of
the
Father
La
main
droite
du
Père
I
ain't
cocky
I
just
think
I'm
awesome
Je
ne
suis
pas
arrogant,
je
pense
juste
que
je
suis
génial
Oh,
I
think
I'm
awesome
Oh,
je
pense
que
je
suis
génial
Oh,
I
think
I'm
awesome
Oh,
je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
Right
hand
of
the
Father
La
main
droite
du
Père
I
ain't
cocky
I
just
think
I'm
awesome
Je
ne
suis
pas
arrogant,
je
pense
juste
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
I
think
I'm
awesome
Je
pense
que
je
suis
génial
Right
hand
of
the
Father
La
main
droite
du
Père
I
ain't
cocky
I
just
think
I'm
awesome
Je
ne
suis
pas
arrogant,
je
pense
juste
que
je
suis
génial
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.