Jarren Benton feat. Hopsin & Jon Connor - Killin My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarren Benton feat. Hopsin & Jon Connor - Killin My Soul




Killin My Soul
Tuer Mon Âme
I was conceived in Dracula's lair
J'ai été conçu dans l'antre de Dracula
I'm cracking a hater upside his fucking head with the back of a chair
J'éclate le crâne d'un haineux avec le dossier d'une chaise
His feet leaps back in the air
Ses pieds décollent dans les airs
I rip the fur off the back of a bear
J'arrache la fourrure du dos d'un ours
The blade's precise I could chop off a patch of his hair
La lame est précise, je pourrais lui raser une mèche de cheveux
Bitch I am a god, riding on the fucking handle bars
Putain, je suis un dieu, chevauchant ce foutu guidon
Black BMX, AR15 tear you and your man apart
BMX noir, AR-15, je vous déchire, toi et ton homme
Going like Tony Montana, they poppin' them hammers, I fall off the banister
Comme Tony Montana, ils font parler les flingues, je tombe de la balustrade
Gargantuan, keep your favourite rappers body parts in a canister
Gargantuesque, je garde les parties du corps de tes rappeurs préférés dans un bocal
Fuck anybody that doubted me, ever looked down on me
J'emmerde tous ceux qui ont douté de moi, qui m'ont regardé de haut
Where the fuck where you? Now you're so proud of me
Vous étiez où, putain ? Maintenant, vous êtes si fiers de moi
I've been on a grind, bitch I don't know how to sleep
J'ai bossé dur, salope, je ne sais pas dormir
My crew sick to a crucifix
Mon crew accroché à un crucifix
Smoking kush through a hookah stick
On fume de la kush dans un narguilé
Bite the bullet when the ruger spit
On mord la balle quand le flingue crache
Fuck rap, bitch I'm through with it
J'en ai fini avec le rap, salope, j'en ai marre
Niggas know when I was born to ball
Ces négros savent que je suis pour briller
Light a stick of dynamite "tick, tick" bang and die right in front of ya'll
J'allume un bâton de dynamite "tic, tic" boum et je meurs devant vous
I'm done with living
J'en ai fini de vivre
Satan I'll be there in a minute
Satan, j'arrive dans une minute
How the fuck you boxing with god bitch when your arms are missing
Putain, comment tu peux boxer Dieu sans bras, salope ?
No religion but my mom's a christian
Pas de religion, mais ma mère est chrétienne
I had her tripping when she found my porn subscription
Elle a pété les plombs quand elle a trouvé mon abonnement porno
I'm on some different shit
Je suis sur un autre délire
And expensive whips with a different bitch
Des voitures hors de prix et des filles différentes à chaque fois
I rip your fucking lungs out with a plumber's wrench
Je t'arrache les poumons avec une clé à molette
I don't know a nigga living in his right mind that could probably stop me
Je ne connais aucun négro sain d'esprit qui puisse m'arrêter
Nigga shook like a young bitch in a room, fucking Bill Cosby
Il tremble comme une gamine dans une pièce avec Bill Cosby
Mach five, nigga high speed, in his face watch his eyes bleed
Vitesse grand V, il saigne des yeux
Full the plug from the life support and the IV's, nigga try me
On débranche le respirateur et les perfusions, défiez-moi
Came from the dirt, thank god all the pain it was worth
Je viens de la boue, Dieu merci, la douleur en valait la peine
Thinking my name was cursed, I couldn't get on, I felt so ashamed and hurt
Je pensais que mon nom était maudit, que je n'y arriverais pas, j'avais tellement honte
I eat up everything until the fucking reaper gets me
Je dévore tout jusqu'à ce que la Faucheuse me prenne
We in this bitch but I still feel depressed and empty
On est là, mais je me sens toujours déprimé et vide
The game's got me in a venomous zone
Ce milieu me rend venimeux
It's killing my hope, I don't even feel it no mo'
Ça tue mon espoir, je ne le ressens même plus
Sometimes I say fuck this shit but I ain't willing to go
Parfois, j'ai envie de tout envoyer valser, mais je ne suis pas prêt à partir
Stealing my soul, there's reasons I can't leave it alone (fo so)
On me vole mon âme, il y a des raisons pour lesquelles je ne peux pas l'abandonner (tu sais)
My legacy I gotta leave it in stone (you know)
Mon héritage, je dois le graver dans la pierre (tu sais)
If these other niggas did it we getting on (lets go)
Si ces autres rappeurs l'ont fait, on peut le faire (allons-y)
These weak niggas straight up killing my soul
Ces faibles me tuent l'âme
That's why I don't even feel it no mo'
C'est pour ça que je ne la ressens même plus
I ain't vibing to it
Je ne la sens plus
From the moment my pen hit the page
Dès que mon stylo a touché la page
My vision was getting on stage
Ma vision était d'être sur scène
Dreaming about it, they told me that this was a phase
J'en rêvais, ils disaient que ce n'était qu'une passade
You getting to big for your britches, remember your age
Tu prends la grosse tête, rappelle-toi ton âge
Huh? What the fuck that mean?
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tell 'em doubt me they be reading 'bout me
Qu'ils doutent de moi, ils entendront parler de moi
All this passion you would have to beat it out me
Il faudrait me battre pour me retirer cette passion
And they said I would never leave my county
Ils disaient que je ne quitterais jamais mon quartier
Kill that noise, I couldn't let them breath around me
Du bruit, je ne pouvais pas les laisser respirer autour de moi
All I could ever see is drowning
Je ne voyais que la noyade
All I could ever see is drowning
Je ne voyais que la noyade
All I could ever see is drowning
Je ne voyais que la noyade
Now that ain't no problem but nothing but sharks
Maintenant, c'est pas un problème, mais que des requins
I rob 'em, I never needed no help
Je les dévalise, je n'ai jamais eu besoin d'aide
I should dealt with the fuck I felt
J'aurais gérer ce que je ressentais
Fuck drowning, I became a shark myself
Au diable la noyade, je suis devenu un requin moi-même
Momma said keep your head up
Maman disait "garde la tête haute"
My nigga said keep your head up
Mon pote disait "garde la tête haute"
You hating niggas went head up
Ces haineux ont la tête haute
I ain't get fed so I'm fed up
Je n'ai pas été nourri, alors j'en ai marre
Get some was a proud day for every chick I got head from
Un jour de fierté pour chaque fille avec qui j'ai couché
I hope you follow, I'm drunk with power like it's creatine in this red cup
J'espère que tu suis, je suis ivre de pouvoir comme avec de la créatine dans ce gobelet rouge
Lose it, now fuse it
Perds-le, fusionne-le
It's useless like using a toothpick as a pool stick
C'est inutile comme utiliser un cure-dent comme queue de billard
Somebody hating, give two shits
Quelqu'un me déteste ? Je m'en fous
Just make music till I got hot like when it's humid in Houston
Je fais de la musique jusqu'à ce que ça chauffe comme à Houston
Fuck, truth is I don't even know why I do this
Putain, la vérité, c'est que je ne sais même pas pourquoi je fais ça
I done came so far but I still feel lost and about to lose it
J'en ai fait du chemin, mais je me sens encore perdu et sur le point de craquer
As of lately my fire's been lower
Ces derniers temps, mon feu est moins vif
Dizzy Wright said I might
Dizzy Wright a dit que je devrais peut-être
Need to put a light to some weed to get my mind to tremble
Fumer de l'herbe pour faire vibrer mon esprit
But that ain't me so I'm digging real deep to write this shit
Mais ce n'est pas moi, alors je creuse profond pour écrire ces paroles
Yo I'm at five percent
Yo, je suis à 5%
I hope my career does not die in limbo
J'espère que ma carrière ne mourra pas dans l'oubli
I wake up just praying my fuse is lit
Je me réveille en priant pour que ma flamme soit allumée
Cause I don't get hyped like I used to get
Parce que je ne suis plus aussi excité qu'avant
Back when I would hop in the booth and spit
Quand je sautais dans la cabine et que je crachais mes rimes
I'm too immune to this
Je suis trop habitué à tout ça
Stuck in my thoughts, am I a lunatic? (fuck)
Coincé dans mes pensées, suis-je fou ? (merde)
Fuck this music shit, what is Hopsin? I don't know who it is
J'emmerde la musique, c'est quoi Hopsin ? Je ne sais pas qui c'est
I do give bitches spontaneous hunger
Je donne faim aux salopes spontanément
And when I do there's a cloud of raining and thunder
Et quand ça arrive, il y a une tempête de pluie et de tonnerre
That you'd hate to get under
Sous laquelle tu ne voudrais pas te retrouver
And when that happens ain't no place to get comfort
Et quand ça arrive, il n'y a aucun endroit se réfugier
I'm late for the monster, you may be a goner
Je suis en retard pour le monstre, tu es peut-être foutu
I put listeners in the craziest slumber
Je plonge les auditeurs dans un sommeil profond
A note to peasants, my vocal presence
Note aux paysans, ma présence vocale
Is so perfect that fans get so obsessive
Est si parfaite que les fans deviennent obsédés
And cry to my shit but don't confess it
Et pleurent sur ma musique sans l'avouer
When I'm in my zone you feel that power and passion
Quand je suis dans ma zone, tu sens ce pouvoir et cette passion
My godly words can speak louder than action
Mes paroles divines sont plus puissantes que les actes
And don't forget it nigga
Ne l'oublie jamais, négro





Writer(s): Marcus Hopson, Jarren Benton, Joshua Banks, Jon Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.