Jarren Benton feat. Sy Ari Da Kid, Grafh & Dizzy Wright - What a Difference - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarren Benton feat. Sy Ari Da Kid, Grafh & Dizzy Wright - What a Difference




What a Difference
Quelle Différence
Oh what a difference, yeah, oh what a difference
Oh quelle différence, ouais, oh quelle différence
I ain't a killer, but don't push me, I still made a killing
Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas, j'ai quand même fait fortune
Oh what a difference, ay, oh what a difference
Oh quelle différence, eh, oh quelle différence
The cook up is real, why you think I'm in the kitchen?
La préparation est réelle, pourquoi penses-tu que je sois dans la cuisine?
Oh what a difference, yeah, oh what a difference
Oh quelle différence, ouais, oh quelle différence
I ain't a killer, but don't push me, I still made a killing
Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas, j'ai quand même fait fortune
Oh what a difference, wooh
Oh quelle différence, wooh
You fuckin', I'm fuckin', ho what's the difference?
Tu baises, je baise, quelle est la différence?
Oh what a difference
Oh quelle différence
Look how these fake bitches treat you when you fucked up and live in grandmother's house
Regarde comment ces fausses salopes te traitent quand tu es fauché et que tu vis chez ta grand-mère
Now watch how them same bitches treat you when you gettin' guap and you finally get out
Maintenant, regarde comment ces mêmes salopes te traitent quand tu commences à avoir du fric et que tu peux enfin t'en sortir
Oh what a difference
Oh quelle différence
What a difference, a difference, when you smell like dead presidents
Quelle différence, une différence, quand tu sens les billets verts
Shit get bald like Maleficent
La merde devient chauve comme Maléfique
Kick the door of your residence
On défonce la porte de ta résidence
A-Town's what I represent
A-Town c'est ce que je représente
Mix the Sprite with the medicine
Je mélange le Sprite avec les médicaments
Mama call me a reverend
Maman m'appelle "mon révérend"
On the east side like Jeffersons
Sur la côte est comme les Jefferson
Tell that bitch get a reference
Dis à cette pétasse d'aller chercher une référence
In her mouth like a peppermint
Dans sa bouche comme une pastille à la menthe
Stick the clip in, I sniff acrylic
J'enfonce le chargeur, je sniffe de l'acrylique
You bitches with it, I lift your spirit
Vous les salopes, je vous élève l'esprit
I cut your neck with a pair of scissors
Je te tranche la gorge avec une paire de ciseaux
In the Hilton in Paris with Paris Hilton
Au Hilton à Paris avec Paris Hilton
Ain't no mercy, I bury children
Pas de pitié, j'enterre les enfants
I'm an an-an-an-anomaly
Je suis une a-a-a-anomalie
Date with death, I took the bitch to the prom with me
Un rencard avec la mort, j'ai emmené cette salope au bal de promo avec moi
Infrared scope on the star, no astronomy
Lunette infrarouge sur l'étoile, pas d'astronomie
Cutting off my enemies, tell them niggas call for me
J'élimine mes ennemis, dis à ces négros de m'appeler
Yeah, bitch it's still FV
Ouais, salope, c'est toujours FV
Shooting at your motherfucking yacht on a jet ski
Je tire sur ton putain de yacht en jet ski
Fuck the police, tell the pigs come arrest me
Nique la police, dis aux poulets de venir m'arrêter
Pull off in a wraith, tell them pussy niggas catch me
Je me tire dans une Wraith, dis à ces salopes de me rattraper
Oh what a difference, yeah, oh what a difference
Oh quelle différence, ouais, oh quelle différence
I ain't a killer, but don't push me, I still made a killing
Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas, j'ai quand même fait fortune
Oh what a difference, ay, oh what a difference
Oh quelle différence, eh, oh quelle différence
The cook up is real, why you think I'm in the kitchen?
La préparation est réelle, pourquoi penses-tu que je sois dans la cuisine?
Oh what a difference, yeah, oh what a difference
Oh quelle différence, ouais, oh quelle différence
I ain't a killer, but don't push me, I still made a killing
Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas, j'ai quand même fait fortune
Oh what a difference, wooh
Oh quelle différence, wooh
You fuckin', I'm fuckin', ho what's the difference?
Tu baises, je baise, quelle est la différence?
Oh what a difference
Oh quelle différence
Oh, all my niggas on it, all they know is action
Oh, tous mes négros sont à fond, ils ne connaissent que l'action
All my niggas greedy, no one know no satisfaction
Tous mes négros sont gourmands, personne ne connaît la satisfaction
No one know what happened, no relaxing
Personne ne sait ce qui s'est passé, pas de détente
All we know is savage
Tout ce qu'on connaît, c'est la sauvagerie
Loaded rachets, broken bones and fragments
Chargeurs pleins, os cassés et éclats d'obus
Ho I hope it happened faster than my e-mail
Salope, j'espère que c'est arrivé plus vite que mon e-mail
Cause load with no attachment, goin' over rachet
Parce que je charge sans pièce jointe, je deviens dingue
Homegrown reefer, I'm strapped with that chrome, long heater
Herbe locale, je suis armé de ce chrome, un long flingue
I'm disrespectful, I'm in your quiet library with my phone on speaker
Je suis irrespectueux, je suis dans ta bibliothèque silencieuse avec mon téléphone sur haut-parleur
No respect for the po-po neither
Aucun respect pour les flics non plus
I'ma-I'ma do what y'all would never do
Je-je vais faire ce que vous ne feriez jamais
I'ma split your head in two, whippin' residue
Je vais te fendre la tête en deux, en fouettant les résidus
Sticking edibles in your kid's vegetables
Je mets des space cakes dans les légumes de ton gosse
Skip ahead of you for getting scheduled
Je te double au programme
I'm getting sicker and sicker, it's terrible, sniffin' this Theraflu
Je suis de plus en plus malade, c'est terrible, en sniffant ce Theraflu
Shit is hysterical, listen to Perry or forget tryna listen to radio
C'est hystérique, écoute Perry ou oublie d'essayer d'écouter la radio
Stick a clip in the stereo
Je mets un chargeur dans la chaîne stéréo
Fixing to bury you so here we go now
Je m'apprête à t'enterrer, alors c'est parti maintenant
Heavy gold crown 'bout the size of the merry-go-round
Couronne en or massif de la taille du manège
Never slow down, I let your ho 'round my dick cause it never go down
Je ne ralentis jamais, je laisse ta meuf tourner autour de ma bite parce qu'elle ne descend jamais
I leave 'em dead and below ground, boom!
Je les laisse morts et sous terre, boum!
Oh what a difference, yeah, oh what a difference
Oh quelle différence, ouais, oh quelle différence
I ain't a killer, but don't push me, I still made a killing
Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas, j'ai quand même fait fortune
Oh what a difference, ay, oh what a difference
Oh quelle différence, eh, oh quelle différence
The cook up is real, why you think I'm in the kitchen?
La préparation est réelle, pourquoi penses-tu que je sois dans la cuisine?
Oh what a difference, yeah, oh what a difference
Oh quelle différence, ouais, oh quelle différence
I ain't a killer, but don't push me, I still made a killing
Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas, j'ai quand même fait fortune
Oh what a difference, wooh
Oh quelle différence, wooh
You fuckin', I'm fuckin', ho what's the difference?
Tu baises, je baise, quelle est la différence?
Oh what a difference
Oh quelle différence
If you ask any of my niggas they'll tell y'all it's 420 every day
Si tu demandes à n'importe lequel de mes potes, ils te diront que c'est 420 tous les jours
If she complain about how much we smokin', shit I just might not let her stay
Si elle se plaint de la quantité qu'on fume, je pourrais bien ne pas la laisser rester
Don't push me, I escalate
Ne me cherche pas, je m'énerve
I got two phones like Kevin Gates
J'ai deux téléphones comme Kevin Gates
I got bitches that handle bitches for me
J'ai des salopes qui gèrent des salopes pour moi
Easy, I hit them, they text me the letter K
Tranquille, je les baise, elles m'envoient un texto avec la lettre K
We gon' ride through them heaven gates
On va franchir les portes du paradis
Leavin' earth and the devilish
Quittant la Terre et le diable
Taking weed and the settlement
Prenant l'herbe et le pactole
Fuck with me, you get handled with
Cherche-moi des noises, tu seras prise en charge
By niggas that handle vases just like Richard Hamilton
Par des négros qui manient les vases comme Richard Hamilton
Now that's a face mask for your fake ass, better break fast
Voilà un masque pour ton faux cul, mieux vaut prendre ton petit déjeuner
I'm breaking bad up in the kitchen, tryna make it last
Je fais du sale dans la cuisine, j'essaie de faire durer le plaisir
My head is turning, my turning point, I get in the lab
Ma tête tourne, mon tournant, je vais au labo
Ho what's the difference? we not vibing, go get in the cab
Salope, quelle est la différence? On n'est pas sur la même longueur d'onde, va prendre un taxi
What's wrong with your hearing? don't get in your feelings
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton audition? Ne te mets pas dans tous tes états
Can't have nobody kill my spirit
Je ne peux pas laisser quelqu'un tuer mon esprit
I been counting, learning limits
J'ai compté, appris les limites
My moments now and I am driven
Mes moments sont maintenant et je suis motivé
Time is ticking, no complaining, bitchin', I ain't with it
Le temps presse, pas de plaintes, de conneries, je ne suis pas d'accord
Players never play the victim
Les joueurs ne jouent jamais les victimes
Man we 'bout that getting paid and play the system
Mec, on est pour se faire payer et jouer avec le système
Payin' homage, why you playin' with him?
Rendre hommage, pourquoi tu joues avec lui?
Oh what a difference, yeah, oh what a difference
Oh quelle différence, ouais, oh quelle différence
I ain't a killer, but don't push me, I still made a killing
Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas, j'ai quand même fait fortune
Oh what a difference, ay, oh what a difference
Oh quelle différence, eh, oh quelle différence
The cook up is real, why you think I'm in the kitchen?
La préparation est réelle, pourquoi penses-tu que je sois dans la cuisine?
Oh what a difference, yeah, oh what a difference
Oh quelle différence, ouais, oh quelle différence
I ain't a killer, but don't push me, I still made a killing
Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas, j'ai quand même fait fortune
Oh what a difference, wooh
Oh quelle différence, wooh
You fuckin', I'm fuckin', ho what's the difference?
Tu baises, je baise, quelle est la différence?
Oh what a difference
Oh quelle différence






Attention! Feel free to leave feedback.