Lyrics and translation Jarry Manna - Collect

Collect

They thought I was finished from the past
Thought I wouldn't really make a splash
Got some homies wanna see me fail
Let them tell it I was been supposed to crash
And so now when I'm on stage I gotta thrash
And I'm still a young Shinobi on the gas
To slow it down cuz this life hella fast
Do my wave ups then I go collect the bag
Haters mad, haters mad, haters mad
Ain't it sad, ain't it sad, ain't it sad
Run the play I received from the way
Getta bag, getta bag, getta bag
Haters mad, haters mad, haters mad
Ain't it sad, ain't it sad, ain't it sad
Run the play I received from the way
Getta bag, getta bag, getta bag
Baby say she wanna roll
I might do this one alone
I can't take you on the road
Bag collection then I'm gone
How you been how you been how you been
Pray to God for my protection when I land
When I come back to the city I'm the man
What's the move what's the play what's the plan
Haters mad, haters mad, haters mad
Ain't it sad, ain't it sad, ain't it sad
Run the play I received from the way
Getta bag, getta bag, getta bag
Haters mad, haters mad, haters mad
Ain't it sad, ain't it sad, ain't it sad
Run the play I received from the way
Getta bag, getta bag, getta bag
Gotta dream tryna follow the King
Spreading soul to the ones that's ineed
Now it's people that look up to me
Lotus waver to lead the regime
Mama told me that it's in my genes
Something that the people really need
I just found that so hard to believe
But now adays I think I finally see

Collect

Ils pensaient que j'étais fini du passé
Pensaient que je ne ferais pas vraiment de vagues
J'ai des potes qui veulent me voir échouer
Laisse-les dire que j'étais censé m'écraser
Et maintenant, quand je suis sur scène, je dois me battre
Et je suis toujours un jeune Shinobi sur le gaz
Pour ralentir parce que cette vie est sacrément rapide
Je fais mes vagues, puis je vais ramasser le sac
Les haineux sont fous, les haineux sont fous, les haineux sont fous
N'est-ce pas triste, n'est-ce pas triste, n'est-ce pas triste
Je joue la pièce que j'ai reçue du chemin
J'obtiens un sac, j'obtiens un sac, j'obtiens un sac
Les haineux sont fous, les haineux sont fous, les haineux sont fous
N'est-ce pas triste, n'est-ce pas triste, n'est-ce pas triste
Je joue la pièce que j'ai reçue du chemin
J'obtiens un sac, j'obtiens un sac, j'obtiens un sac
Ma chérie dit qu'elle veut rouler
Je pourrais faire celle-ci tout seul
Je ne peux pas t'emmener sur la route
Collection de sacs, puis je pars
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je prie Dieu pour ma protection quand j'atterris
Quand je reviens en ville, je suis l'homme
Quel est le mouvement, quel est le jeu, quel est le plan
Les haineux sont fous, les haineux sont fous, les haineux sont fous
N'est-ce pas triste, n'est-ce pas triste, n'est-ce pas triste
Je joue la pièce que j'ai reçue du chemin
J'obtiens un sac, j'obtiens un sac, j'obtiens un sac
Les haineux sont fous, les haineux sont fous, les haineux sont fous
N'est-ce pas triste, n'est-ce pas triste, n'est-ce pas triste
Je joue la pièce que j'ai reçue du chemin
J'obtiens un sac, j'obtiens un sac, j'obtiens un sac
Je dois rêver d'essayer de suivre le roi
En répandant l'âme à ceux qui en ont besoin
Maintenant, ce sont des gens qui me regardent
Lotus s'agite pour diriger le régime
Maman m'a dit que c'est dans mes gènes
Quelque chose dont les gens ont vraiment besoin
J'ai juste trouvé ça tellement difficile à croire
Mais de nos jours, je pense que je vois enfin