Jarry Manna - Find It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarry Manna - Find It




Find It
Trouve-le
We grow up to fast these days
On grandit trop vite de nos jours
My people been losing faith
Mon peuple perd la foi
Wake up every morning with a smiling face
Je me réveille chaque matin avec un sourire
He could've took me home but I'm alive today
Il aurait pu me ramener à la maison, mais je suis vivant aujourd'hui
I thank my mom and pops cause they showed me the way
Je remercie ma mère et mon père car ils m'ont montré le chemin
And I got to thank the Lord cause he supplied the grace
Et je dois remercier le Seigneur car il m'a accordé sa grâce
I've been working with a passion
J'ai travaillé avec passion
Say you better, but you acting
Tu dis que tu es meilleur, mais tu agis différemment
My performance I was spazzing
J'ai fait un show fou
You remember you was dabbing
Tu te souviens que tu faisais le dab?
You remember we was bad kids
Tu te souviens que nous étions des mauvais enfants?
I remember it was back then
Je me souviens que c'était avant
Got my women and my lil man
J'ai ma femme et mon petit garçon
I got at the whole package
J'ai tout
We grow up to fast these days
On grandit trop vite de nos jours
We should go outside and play
On devrait sortir et jouer
Wonder what we'll find today
Je me demande ce qu'on trouvera aujourd'hui
I've been trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
My people been losing faith
Mon peuple perd la foi
I don't have no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
I can't even play no games
Je ne peux même pas jouer à des jeux
I've been trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I see you're looking for it
Je vois que tu le cherches
I hope you find it
J'espère que tu le trouveras
I heard you're looking for it
J'ai entendu dire que tu le cherchais
I hope you find it
J'espère que tu le trouveras
I heard you met anyone
J'ai entendu dire que tu n'avais rencontré personne
But I've seen it before
Mais je l'ai déjà vu
Don't complain about changing and
Ne te plains pas du changement et
Just walk out of the door
Sors simplement
Cause there's youngins of course
Parce qu'il y a des jeunes bien sûr
And they're in need of our help
Et ils ont besoin de notre aide
This ain't for personal gain so please do not focus on self
Ce n'est pas pour un gain personnel, alors s'il te plaît, ne te concentre pas sur toi-même
We grow up to fast these days
On grandit trop vite de nos jours
We should go outside and play
On devrait sortir et jouer
Wonder what we'll find today
Je me demande ce qu'on trouvera aujourd'hui
I've been trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
My people been losing faith
Mon peuple perd la foi
I don't have no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
I can't even play no games
Je ne peux même pas jouer à des jeux
I've been trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
You making the moves and doing the dab
Tu fais les mouvements et tu fais le dab
You given the truth to make a new act
Tu dis la vérité pour faire un nouveau geste
You teaching the youth cause this world is crazy
Tu enseignes aux jeunes car ce monde est fou
I follow the Lord because he has saved me
Je suis le Seigneur car il m'a sauvé
His only lost was our only payment
Sa seule perte était notre seul paiement
My only son, might need them to blame me
Mon fils unique, il pourrait avoir besoin de me blâmer
How I wish that I could go back yeah you know that
Comme j'aimerais pouvoir revenir en arrière, tu sais
Reminiscing on a kodak like a throwback
Se remémorer sur un kodak comme un retour en arrière
We grow up to fast these days
On grandit trop vite de nos jours
We should go outside and play (I've been going to gas)
On devrait sortir et jouer (J'allais à l'essence)
Wonder what we'll find today
Je me demande ce qu'on trouvera aujourd'hui
I've been trying to find my way (I've been going to fast)
J'essaie de trouver mon chemin (J'allais trop vite)
My people been losing faith (Too fast, too fast)
Mon peuple perd la foi (Trop vite, trop vite)
I don't have no time to waste (I just need a break)
Je n'ai pas de temps à perdre (J'ai juste besoin d'une pause)
I can't even play no games (I can try to find my way, find my way)
Je ne peux même pas jouer à des jeux (Je peux essayer de trouver mon chemin, trouver mon chemin)
I've been trying to find my way (find a way)
J'essaie de trouver mon chemin (trouver un chemin)
I heard you looking for it
J'ai entendu dire que tu le cherchais
I hope you find
J'espère que tu trouveras
I see you looking for it
Je vois que tu le cherches
I hope you find it
J'espère que tu le trouveras
I hope you find it
J'espère que tu le trouveras





Writer(s): Jarry Manna


Attention! Feel free to leave feedback.