Jarry Manna feat. Parris Charis - Local Wavers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarry Manna feat. Parris Charis - Local Wavers




Local Wavers
Les surfeurs locaux
1: Jarry Manna]
1: Jarry Manna]
I
Je
I had to stop by and take me some time
J'ai m'arrêter et me prendre du temps
I took a second out just to rewind
J'ai pris une seconde pour revenir en arrière
17 minutes it took me to find
17 minutes, ça m'a pris pour trouver
The spirit inside yeah
L'esprit à l'intérieur, oui
Hold up as I turn the page
Attends que je tourne la page
Used to work minimum wage
Je travaillais au salaire minimum
Everytime I think about where He's
Chaque fois que je pense à l'endroit Il est
Brought me it seems like 5 years in a day
Il m'a amené, c'est comme 5 ans en une journée
But everytime a little better
Mais chaque fois, c'est un peu mieux
Blessings coming in from everywhere
Les bénédictions arrivent de partout
Remember when I used to wanna be the best out
Tu te souviens quand je voulais être le meilleur
Now I don't care yeah
Maintenant, je m'en fiche, oui
I just wanna keep going tryna help out all the youth
Je veux juste continuer d'essayer d'aider toute la jeunesse
Really to tell the truth
Pour te dire la vérité
I'm so tired of all the loss we can get through
Je suis tellement fatigué de toutes les pertes qu'on peut traverser
We can get with that
On peut y arriver
False prophets spittin knowledge Holy weapons kickback
Les faux prophètes crachent leur savoir, les armes saintes reculent
Coming 6 fold
Vient 6 fois
Figure 4
Figure 4
8 tri-grams hold up let me slow my role
8 tri-grammes, attends, laisse-moi ralentir mon rôle
I just had to hit em' with the flow
J'ai juste les frapper avec le flow
Everybody know I keep it cold
Tout le monde sait que je le garde froid
And I always keep it spiritual
Et je le garde toujours spirituel
Case the Holy Spirit needs a visual
Au cas le Saint-Esprit aurait besoin d'un visuel
Still gone have to do some more
Je dois encore en faire plus
Cause this real life ain't just rap
Parce que cette vraie vie n'est pas juste du rap
So I'm like ok I feel you I'm gone call you back
Donc je suis comme, ok, je te sens, je te rappelle
This goes out to all my wavers
C'est pour tous mes surfeurs
On they grind
Sur leur grind
Who probably feel like this all the time
Qui se sentent probablement comme ça tout le temps
Swear it's always like this in my mind
J'jure que c'est toujours comme ça dans ma tête
In my mind my mind
Dans mon esprit, mon esprit
First they wasn't talkin about it
Au début, ils n'en parlaient pas
Now they always talkin about it
Maintenant, ils en parlent tout le temps
New Wave got it flowing like fountains
La nouvelle vague le fait couler comme des fontaines
Got us on the top like mountains
On nous a mis au sommet comme des montagnes
Tryna ride the wave we found it
On essaie de surfer sur la vague qu'on a trouvée
Hope you don't end up drowning
J'espère que tu ne finiras pas par te noyer
See you doin' all that clowning
Je te vois faire tout ce clown
Y'all finna start expounding
Vous allez commencer à vous épancher
Speaking from the roof of the coupe
Parlant du toit de la coupé
Micheal Kors watch for the view
Montre Michael Kors pour la vue
Surfboard P for the proof
Planche de surf P pour la preuve
I gotta keep it running like loops
Je dois le faire tourner en boucle
Yeah
Oui
Got these verses from the number one
J'ai ces couplets du numéro un
Strapped like them purses for thugger thug
Attaché comme ces sacs à main pour thugger thug
Don't like much talking just listen to me
J'aime pas trop parler, écoute-moi
Don't you feel awk when they over talk
Tu ne te sens pas mal à l'aise quand ils parlent par-dessus ?
Yuh yuh
Ouais ouais
I'm just your local waver, wave with lotus waver
Je suis juste ton surfeur local, surfe avec le surfeur lotus
This that ouu they wavin'
C'est ça, ouu, ils font des vagues
Buzz the pager post the page up
Fais vibrer le pager, poste la page
Tell ya mama keep the people wavin'
Dis à ta maman de garder les gens qui font des vagues
Got it covered like title pages
J'ai tout couvert comme les pages de garde
Shorty on a wave, she a mermaid
Petite sur une vague, elle est une sirène
Amen hat let the church say
Chapeau Amen, que l'église dise
It was either shoot a three or write a sixteen
C'était soit tirer un trois points, soit écrire un seize
Nikes got the boot like ACG
Les Nike ont la botte comme ACG
Steady on the mic it's levels
Toujours sur le micro, c'est des niveaux
Kept the bar high don't settle
J'ai gardé la barre haute, ne me contente pas
All that splash gon' wet em
Tous ces éclaboussures vont les mouiller
Blessing gon' fall, no weather
La bénédiction va tomber, pas de temps
Please don't talk like you know me
S'il te plaît, ne parle pas comme si tu me connaissais
I cook a verse of that Oz
Je cuisine un couplet de cet Oz
Roll deep like its 2 ply
Rouler profondément comme c'est 2 plis
Fresh to deaf, I let em hear the wave
Frais à sourd, je les laisse entendre la vague
This goes out to all my wavers
C'est pour tous mes surfeurs
On they grind
Sur leur grind
Who probably feel like this all the time
Qui se sentent probablement comme ça tout le temps
Swear it's always like this in my mind
J'jure que c'est toujours comme ça dans ma tête
In my mind my mind
Dans mon esprit, mon esprit
First they wasn't talkin about it
Au début, ils n'en parlaient pas
Now they always talkin about it
Maintenant, ils en parlent tout le temps
New Wave got it flowing like fountains
La nouvelle vague le fait couler comme des fontaines
Got us on the top like mountains
On nous a mis au sommet comme des montagnes
Tryna ride the wave we found it
On essaie de surfer sur la vague qu'on a trouvée
Hope you don't end up drowning
J'espère que tu ne finiras pas par te noyer
See you doin' all that clowning
Je te vois faire tout ce clown
Y'all finna start expounding
Vous allez commencer à vous épancher





Jarry Manna feat. Parris Charis - Holy Weapon, Vol. 3
Album
Holy Weapon, Vol. 3
date of release
01-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.