Lyrics and translation Jarry Manna feat. WHATUPRG - Topdside

Topdside

Yeah
Yeah, yeah
Ayy, I was down bad, pick the locks (pick the locks, yeah)
Mad because I don't fit in your box (in your box, yeah)
People that I love want me to fall (me to fall, yeah)
I see why it's lonely at the top (at the top)
At the top, at the top, at the top (at the top)
At the top, at the top, at the top (at the top)
Imagine losin' everything you got (what you got, yeah)
I see why it's lonely at the top (yeah, yeah, yeah)
Yeah, ayy I was in a race with my peers (peers)
Letting them all pass me too fast, that's a fear (fear)
All this fake love, getting hard for me to steer (steer)
I can be myself when I tune out what I hear (hear)
I just talk to God 'cause He always lend an ear (ear)
Talk to God in public, that's when blessings reappear (appear)
I walk through the shadows, tell me whom shall I fear? (fear)
Devils tryna hold me but I hit 'em
With the veer (yeah, yeah, yeah, yeah)
You know I got options, I go here, here, and here (let's go)
Baby says she love me, we gon' find out in a year (year)
I can't do no drama, I can't even let it near (nah)
If I catch your [?] watch me put it in the rear (rear)
It took me three years just to see life clear (clear)
I was only focused on the growth of my career (career)
Some may call it selfish, I just call it changing tiers (tiers)
Every level up requires you to shift gears (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ayy, I was down bad, pick the locks (pick the locks, yeah)
Mad because I don't fit in your box (in your box, yeah)
People that I love want me to fall (me to fall)
I see why it's lonely at the top (at the top)
At the top, at the top, at the top (at the top)
At the top, at the top, at the top (at the top)
Imagine losin' everything you got (what you got, yeah)
I see why it's lonely at the top (yeah, yeah, yeah)
Yeah, I been runnin' circles 'round my way (round my way, yeah)
I been tryna find a time to pray (time to pray, yeah)
Shawty hit my line 'are you okay?', yeah (are you okay?)
Told her 'I'll be fine, I just need space', yeah
Don't leave me 'lone
Feel like everybody plottin' on me when I'm home
The shooters that I know don't know how to work a phone
But they pull up with the chrome, tu-tu-tu
Now you gone, ooh
That's a quick fix, uh
What's gotten' into me
I wanna be a better person, advocate for peace
I'm tryna see all of my brothers hittin' 70
'Cause I can't see another shirt that say your memory
I wanna look when they hatin', that's my new fragrance
Not with the fakin', that's my new fragrance
Ain't nobody ever gonna stop me from my greatness
Hit my line, homie we gon' pull up with the spaceship
Ayy, I was down bad, pick the locks (pick the locks, yeah)
Mad because I don't fit in your box (in your box, yeah)
People that I love want me to fall (me to fall, yeah)
I see why it's lonely at the top (at the top)
At the top, at the top, at the top (at the top)
At the top, at the top, at the top (at the top)
Imagine losin' everything you got (yeah you got)
I see why it's lonely at the top (yeah, yeah, yeah)
2Peece to your mouth, uh

Tout en haut

Ouais
Ouais, ouais
Ayy, j'étais au plus bas, crocheter les serrures (crocheter les serrures, ouais)
Furieux parce que je ne rentre pas dans ta boîte (dans ta boîte, ouais)
Les gens que j'aime veulent que je tombe (que je tombe, ouais)
Je comprends pourquoi c'est solitaire au sommet (au sommet)
Au sommet, au sommet, au sommet (au sommet)
Au sommet, au sommet, au sommet (au sommet)
Imagine que tu perds tout ce que tu as (ce que tu as, ouais)
Je comprends pourquoi c'est solitaire au sommet (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ayy j'étais dans une course avec mes pairs (pairs)
Les laisser tous me dépasser trop vite, c'est une peur (peur)
Tout cet amour faux, ça devient difficile pour moi de diriger (diriger)
Je peux être moi-même quand je ne fais pas attention à ce que j'entends (j'entends)
Je parle juste à Dieu parce qu'Il me prête toujours une oreille (oreille)
Parler à Dieu en public, c'est là que les bénédictions réapparaissent (apparaissent)
Je marche dans l'ombre, dis-moi qui dois-je craindre ? (craindre)
Les démons essaient de me retenir mais je les frappe
Avec l'esquive (ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu sais que j'ai le choix, je vais ici, ici et ici (allons-y)
Bébé dit qu'elle m'aime, on le découvrira dans un an (an)
Je ne peux pas faire de drame, je ne peux même pas le laisser approcher (non)
Si je t'attrape [?], regarde-moi le mettre à l'arrière (arrière)
Il m'a fallu trois ans pour voir la vie clairement (clairement)
Je me suis concentré uniquement sur la croissance de ma carrière (carrière)
Certains appellent ça de l'égoïsme, moi j'appelle ça changer de niveau (niveau)
Chaque niveau supérieur exige que tu changes de vitesse (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ayy, j'étais au plus bas, crocheter les serrures (crocheter les serrures, ouais)
Furieux parce que je ne rentre pas dans ta boîte (dans ta boîte, ouais)
Les gens que j'aime veulent que je tombe (que je tombe)
Je comprends pourquoi c'est solitaire au sommet (au sommet)
Au sommet, au sommet, au sommet (au sommet)
Au sommet, au sommet, au sommet (au sommet)
Imagine que tu perds tout ce que tu as (ce que tu as, ouais)
Je comprends pourquoi c'est solitaire au sommet (ouais, ouais, ouais)
Ouais, j'ai couru en rond dans mon chemin (dans mon chemin, ouais)
J'ai essayé de trouver un moment pour prier (un moment pour prier, ouais)
Bébé a appelé ma ligne "tu vas bien ?", ouais (tu vas bien ?)
Je lui ai dit "Je vais bien, j'ai juste besoin d'espace", ouais
Ne me laisse pas "seule"
J'ai l'impression que tout le monde complote contre moi quand je suis à la maison
Les tireurs que je connais ne savent pas comment utiliser un téléphone
Mais ils débarquent avec le chrome, tu-tu-tu
Maintenant tu es partie, ooh
C'est une solution rapide, uh
Qu'est-ce qui m'a pris
Je veux être une meilleure personne, défendre la paix
J'essaie de voir tous mes frères atteindre les 70 ans
Parce que je ne peux pas voir un autre t-shirt qui dit ta mémoire
Je veux regarder quand ils détestent, c'est mon nouveau parfum
Pas avec la feinte, c'est mon nouveau parfum
Personne ne m'empêchera jamais d'atteindre la grandeur
Appelle-moi, mon pote, on débarque avec le vaisseau spatial
Ayy, j'étais au plus bas, crocheter les serrures (crocheter les serrures, ouais)
Furieux parce que je ne rentre pas dans ta boîte (dans ta boîte, ouais)
Les gens que j'aime veulent que je tombe (que je tombe, ouais)
Je comprends pourquoi c'est solitaire au sommet (au sommet)
Au sommet, au sommet, au sommet (au sommet)
Au sommet, au sommet, au sommet (au sommet)
Imagine que tu perds tout ce que tu as (ce que tu as)
Je comprends pourquoi c'est solitaire au sommet (ouais, ouais, ouais)
2Peece dans ta bouche, uh