Lyrics and translation Jarryd James - Giving It Up
You
don't
need
to
say
it.
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
dire.
I
already
feel
it,
in
your
touch.
Je
le
ressens
déjà,
dans
ton
toucher.
Unanticipated.
Inattendu.
Who
would
ever
think
that
it
could
hurt
so
much?
Qui
aurait
jamais
pensé
que
ça
pourrait
faire
autant
mal ?
Oooh
how
can
it
be,
that
I
am
giving
it
up
for
the
two
of
us?
Oooh
comment
est-ce
possible,
que
je
l'abandonne
pour
nous
deux ?
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Oooh
how
do
we
know
where
love
goes?
Oooh
comment
savons-nous
où
va
l'amour ?
Giving
it
up
for
the
two
of
us.
Je
l'abandonne
pour
nous
deux.
Is
it
enough
for
the
two
of
us?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux ?
I
don't
need
to
say
it.
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
dire.
No
need
to
put
it
on
the
line.
Pas
besoin
de
le
mettre
en
jeu.
So
complicated.
Tellement
compliqué.
So
many
things
you
save
for
someone
else.
Tant
de
choses
que
tu
gardes
pour
quelqu'un
d'autre.
Oooh
how
can
it
be,
that
I
am
giving
it
up
for
the
two
of
us?
Oooh
comment
est-ce
possible,
que
je
l'abandonne
pour
nous
deux ?
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Oooh
how
do
we
know
where
love
goes?
Oooh
comment
savons-nous
où
va
l'amour ?
Giving
it
up
for
the
two
of
us.
Je
l'abandonne
pour
nous
deux.
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Oooh
how
can
it
be,
that
I
am
giving
it
up
for
the
two
of
us?
Oooh
comment
est-ce
possible,
que
je
l'abandonne
pour
nous
deux ?
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Oooh
how
do
we
know
where
love
goes?
Oooh
comment
savons-nous
où
va
l'amour ?
Giving
it
up
for
the
two
of
us.
Je
l'abandonne
pour
nous
deux.
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Oh.
Oh.
Run
away,
we
could
run
away.
Fuyons,
on
pourrait
s'enfuir.
For
the
sake
of
running.
Pour
le
plaisir
de
courir.
For
the
thrill
of
running.
Pour
le
frisson
de
courir.
For
the
pain
of
running
away.
Pour
la
douleur
de
s'enfuir.
Run
away,
we
could
run
away.
Fuyons,
on
pourrait
s'enfuir.
For
the
sake
of
running.
Pour
le
plaisir
de
courir.
For
the
thrill
of
running.
Pour
le
frisson
de
courir.
For
the
pain
of
running
away.
Pour
la
douleur
de
s'enfuir.
Oooh
how
can
it
be,
that
I
am
giving
it
up
for
the
two
of
us?
Oooh
comment
est-ce
possible,
que
je
l'abandonne
pour
nous
deux ?
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Oooh
how
do
we
know
where
love
goes?
Oooh
comment
savons-nous
où
va
l'amour ?
Giving
it
up
for
the
two
of
us.
Je
l'abandonne
pour
nous
deux.
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Oooh
how
can
it
be,
that
I
am
giving
it
up
for
the
two
of
us?
Oooh
comment
est-ce
possible,
que
je
l'abandonne
pour
nous
deux ?
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Oooh
how
do
we
know
where
love
goes?
Oooh
comment
savons-nous
où
va
l'amour ?
Giving
it
up
for
the
two
of
us.
Je
l'abandonne
pour
nous
deux.
Is
it
enough
for
the
two
of
us
now?
Est-ce
suffisant
pour
nous
deux
maintenant ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.