Jarryd James - The Way You Like It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarryd James - The Way You Like It




The Way You Like It
La façon dont tu aimes ça
Cold, how you left me out here all alone
Froid, comment tu m'as laissé ici tout seul
in the night, it's all I think about
dans la nuit, c'est tout à quoi je pense
all I think about, uh
tout à quoi je pense, uh
oh, something about it tells me that it's over
oh, quelque chose à ce sujet me dit que c'est fini
in the mean time it's all I think about
entre-temps, c'est tout à quoi je pense
all I think about
tout à quoi je pense
think about
penses-y
oh, oh, oh
oh, oh, oh
why does it always feel the same?
pourquoi est-ce que ça me fait toujours le même effet ?
heart's not in it
le cœur n'y est pas
your heart's not in it
ton cœur n'y est pas
take me to the day when you show me that you mean it
emmène-moi au jour tu me montres que tu le penses vraiment
heart's not in it
le cœur n'y est pas
your heart's not in it
ton cœur n'y est pas
show me to the place where you tell me that you mean it
montre-moi l'endroit tu me dis que tu le penses vraiment
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you like it, like it, like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça, ça, ça ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça ?
is it the way you like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça ?
Oh, now your round up all alone
Oh, maintenant tu es tout seul
try to not let feelings show
essaie de ne pas laisser tes sentiments transparaître
its escapable
c'est inévitable
oh
oh
when I call you on the phone
quand je t'appelle au téléphone
you make yourself unattainable
tu te rends inaccessible
unavailable
indisponible
why does it always feel this way?
pourquoi est-ce que j'ai toujours ce sentiment ?
heart's not in it
le cœur n'y est pas
your heart's not in it
ton cœur n'y est pas
take me to the day when you show me that you mean it
emmène-moi au jour tu me montres que tu le penses vraiment
heart's not in it
le cœur n'y est pas
your heart's not in it
ton cœur n'y est pas
show me to the place where you tell me that you mean it
montre-moi l'endroit tu me dis que tu le penses vraiment
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you like it, like it, like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça, ça, ça ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça ?
is it the way you like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you like it, like it, like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça, ça, ça ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça ?
is it the way you like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you like it, like it, like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça, ça, ça ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you live?
est-ce la façon dont tu vis ?
is it the way you like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça ?
is it the way you like it?
est-ce la façon dont tu aimes ça ?
End
Fin





Writer(s): James Ryan Ho, Jarryd James Klapper


Attention! Feel free to leave feedback.