Lyrics and translation Jarvis Church - All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

It's amazing what a man would do to hide it
Push it deep in side his heart were no one could find it
Ohh when you came back it all came out again
I've been livin' with this pain for a whole lot a years now
And well I've been tryin' hard to forget the best I know how
Ohh yes I was a fool to wait so long it's true
But once you're in love tell me what else can you do
And baby you're all I ever wanted
And baby you're all I ever needed
Baby don't you see that everybody wants everybody else
And everybody else wants somebody new
All I've ever wanted, all I've ever wanted was you
Ohh now I know you got around with the boys in high school, that's what I heard
My friends say girls like you don't change they say I'm a damn fool no
But they don't know you like the way I do
It's like I've been waiting my whole life for you

[Chorus]
Oh my love, my love, my love, my love
Don't you know you're all I dream of
All I dream of, all I dream of
And baby you're all I ever wanted
And baby you're all I ever needed
Baby you're all I ever wanted
Baby you're all I ever wanted
Oh everybody knows what it feels like to be alone
Everybody needs someone to call their own

Tout ce que j'ai jamais voulu

C'est incroyable ce qu'un homme ferait pour le cacher
Le pousser profondément dans son cœur où personne ne pourrait le trouver
Oh, quand tu es revenue, tout est ressorti
Je vis avec cette douleur depuis bien des années maintenant
Et j'essaie de l'oublier du mieux que je peux
Oh oui, j'étais un fou d'attendre si longtemps, c'est vrai
Mais une fois que tu es amoureux, dis-moi, que peux-tu faire d'autre ?
Et mon amour, tu es tout ce que j'ai jamais voulu
Et mon amour, tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Mon amour, ne vois-tu pas que tout le monde veut tout le monde ?
Et tout le monde veut quelqu'un de nouveau
Tout ce que j'ai jamais voulu, tout ce que j'ai jamais voulu, c'est toi
Oh, maintenant je sais que tu t'es promenée avec les garçons au lycée, c'est ce que j'ai entendu dire
Mes amis disent que les filles comme toi ne changent pas, ils disent que je suis un imbécile, non
Mais ils ne te connaissent pas comme moi
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie pour toi

[Refrain]
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne sais-tu pas que tu es tout ce dont je rêve ?
Tout ce dont je rêve, tout ce dont je rêve
Et mon amour, tu es tout ce que j'ai jamais voulu
Et mon amour, tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Mon amour, tu es tout ce que j'ai jamais voulu
Mon amour, tu es tout ce que j'ai jamais voulu
Oh, tout le monde sait ce que ça fait d'être seul
Tout le monde a besoin de quelqu'un à qui parler