Lyrics and translation Jarvis Church - Forgive Me

Forgive Me

It's not a game but I don't wanna lose
Don't make me choose between
Success and shit that's fresh
? Cause I will always choose my own happiness

No, you don't know me, we ain? t never met
I'm not from your town, never seen me around
? Cause where I? m from, we still havin' from
And now the kingdom's come
You're done and I am the royal son

I'm not shy, forgive me
So please don't cry
Forgive me if you can't handle this
Forgive me, forgive me, forgive me

And if it's too raw, forgive me
That's my faux paux
Forgive me if you can't handle this
Forgive me, forgive me, forgive me

Music, father forgive me, I? m smokin' like a chimney
Up inside the studio with Jarvis here with me
They call we da underdogs, we da comin' runnin' under y'all
We no come fi talk, gun fi bark under unu bumba-claught

Tell a guy fuck-off, we run the park
Sing from the heart, king from the start
Jelly one, tell you what, bling down the chart
Bling down the rass, big sound a blast

Money ching-ching every big town we pass
Find a slim ting, run ring 'round she ass
Only grim ting is a rign now she want

I'm not shy, forgive me
So please don't cry
Forgive me if you can't handle this
Forgive me, forgive me, forgive me

And if it's too raw, forgive me
That's my faux paux
Forgive me if you can't handle this
Forgive me, forgive me, forgive me

No, this one goes out to all the boys
And all the girls in the whole world
You don't have to worry, you don't doubt
We not goin' to sell out, no

I'm not shy, forgive me
So please don't cry
Forgive me if you can't handle this
Forgive me, forgive me, forgive me

And if it's too raw, forgive me
That's my faux paux
Forgive me if you can't handle this
Forgive me, forgive me, forgive me

This is classical, inter-outa-international
World-wide, televised, dramitised
Yo, unu just cyan't standadize
Ya understand, over-stand, over-land, over-seas
Only god alone over me

Прости меня

Это не игра, но я не хочу проиграть
Не заставляй меня выбирать между
Успехом и чем-то новым
? Потому что я всегда буду выбирать свое собственное счастье

Нет, ты меня не знаешь, мы не встречались
Я не из твоего города, ты меня здесь не видела
? Потому что там, откуда я, у нас все еще есть
И теперь наступило царство
Ты проиграла, а я королевский сын

Я не стесняюсь, прости меня
Так что, пожалуйста, не плачь
Прости меня, если ты не можешь с этим справиться
Прости меня, прости меня, прости меня

И если это слишком грубо, прости меня
Это мой промах
Прости меня, если ты не можешь с этим справиться
Прости меня, прости меня, прости меня

Музыка, отец, прости меня, я курю, как паровоз
Здесь, со мной в студии, Джарвис
Они называют нас неудачниками, мы придем, пробежимся под вами
Мы пришли не говорить, оружие будет стрелять под вашим контролем

Скажи парню отвалить, мы управляем парком
Поем от всего сердца, король с самого начала
Ревнивец, скажу тебе вот что, сияй внизу чарта
Блеск спустился, мощный звук взрыва

Деньги звенят в каждом большом городе, который мы проезжаем
Найти худышку, поиграть с ее задницей
Единственное плохое - это кольцо, которое она теперь хочет

Я не стесняюсь, прости меня
Так что, пожалуйста, не плачь
Прости меня, если ты не можешь с этим справиться
Прости меня, прости меня, прости меня

И если это слишком грубо, прости меня
Это мой промах
Прости меня, если ты не можешь с этим справиться
Прости меня, прости меня, прости меня

Нет, это для всех парней
И всех девушек во всем мире
Вам не нужно волноваться, не сомневайтесь
Мы не собираемся продаваться, нет

Я не стесняюсь, прости меня
Так что, пожалуйста, не плачь
Прости меня, если ты не можешь с этим справиться
Прости меня, прости меня, прости меня

И если это слишком грубо, прости меня
Это мой промах
Прости меня, если ты не можешь с этим справиться
Прости меня, прости меня, прости меня

Это классика, интернациональная
Всемирная, телевизионная, драматизированная
Йоу, вы просто не можете стандартизировать
Понимаете, пере-стоять, пере-землиться, пере-мориться
Только бог надо мной