Lyrics and translation Jarvis Church - Never Gonna Let You Go

Never Gonna Let You Go

Sixty-five years to go
And you're walking out already
I say stay, you say no
Your heart is tired and heavy

Don't give up we'll work it out
Don't give in to all your doubt

? Cause I? m never gonna let you go
I told you, I told you
? Cause you're the only thing I want
When I hold you, when I hold you

Why are you so afraid of being
The one who gets their heart broken?
That you would throw it all away
Don? t you see you're all I have

And I would never be the one to let you go
You? re all I know
Try to understand, times get hard
Take my hand and drop your guard

? Cause I? m never gonna let you go
I told you, I told you
? Cause you're the only thing I want
When I hold you, when I hold you

I? m never gonna let you go
Even if you tell me so
? Cause that's my word I gave to you
When I told you that I do, that I do

Don't give up, we'll work it out
Don't give in to all your doubt

? Cause I? m never gonna let you go
I told you, I told you
? Cause you're the only thing I want
When I hold you, when I hold you

? Cause I? m never gonna let you go
I told you, I told you
? Cause you're the only thing I want
When I hold you, when I hold you

Je ne te laisserai jamais partir

Soixante-cinq ans à aller
Et tu pars déjà
Je te dis de rester, tu dis non
Ton cœur est fatigué et lourd

Ne renonce pas, on va trouver une solution
Ne cède pas à tous tes doutes

Parce que je ne te laisserai jamais partir
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Parce que tu es la seule chose que je veux
Quand je te tiens, quand je te tiens

Pourquoi as-tu si peur d'être
Celle qui a le cœur brisé ?
Que tu jettes tout par-dessus bord
Ne vois-tu pas que tu es tout ce que j'ai

Et je ne serais jamais celui qui te laisserait partir
Tu es tout ce que je connais
Essaie de comprendre, les temps sont difficiles
Prends ma main et baisse ta garde

Parce que je ne te laisserai jamais partir
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Parce que tu es la seule chose que je veux
Quand je te tiens, quand je te tiens

Je ne te laisserai jamais partir
Même si tu me le dis
Parce que c'est ma parole que je t'ai donnée
Quand je t'ai dit que je le faisais, que je le faisais

Ne renonce pas, on va trouver une solution
Ne cède pas à tous tes doutes

Parce que je ne te laisserai jamais partir
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Parce que tu es la seule chose que je veux
Quand je te tiens, quand je te tiens

Parce que je ne te laisserai jamais partir
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Parce que tu es la seule chose que je veux
Quand je te tiens, quand je te tiens