Jarvis Church - Never Gonna Let You Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jarvis Church - Never Gonna Let You Go




Never Gonna Let You Go
Никогда тебя не отпущу
Sixty-five years to go
Шестьдесят пять лет впереди,
And you're walking out already
А ты уже уходишь.
I say stay, you say no
Я говорю - останься, ты говоришь - нет,
Your heart is tired and heavy
Твое сердце устало и отягощено.
Don't give up we'll work it out
Не сдавайся, мы все уладим,
Don't give in to all your doubt
Не поддавайся сомнениям.
? Cause I? m never gonna let you go
Ведь я никогда тебя не отпущу,
I told you, I told you
Я говорил тебе, говорил,
? Cause you're the only thing I want
Ведь ты - единственное, чего я хочу.
When I hold you, when I hold you
Когда я держу тебя, когда я держу тебя.
Why are you so afraid of being
Почему ты так боишься быть
The one who gets their heart broken?
Той, чье сердце разобьют?
That you would throw it all away
Ты бы все это бросила?
Don? t you see you're all I have
Разве ты не видишь, ты - все, что у меня есть.
And I would never be the one to let you go
И я бы никогда не стал тем, кто тебя отпустит,
You? re all I know
Ты - все, что я знаю.
Try to understand, times get hard
Попытайся понять, времена бывают тяжелыми,
Take my hand and drop your guard
Возьми меня за руку и отбрось свою защиту.
? Cause I? m never gonna let you go
Ведь я никогда тебя не отпущу,
I told you, I told you
Я говорил тебе, говорил,
? Cause you're the only thing I want
Ведь ты - единственное, чего я хочу.
When I hold you, when I hold you
Когда я держу тебя, когда я держу тебя.
I? m never gonna let you go
Я никогда тебя не отпущу,
Even if you tell me so
Даже если ты мне скажешь.
? Cause that's my word I gave to you
Потому что это мое слово, которое я тебе дал,
When I told you that I do, that I do
Когда сказал тебе, что люблю, что люблю.
Don't give up, we'll work it out
Не сдавайся, мы все уладим,
Don't give in to all your doubt
Не поддавайся сомнениям.
? Cause I? m never gonna let you go
Ведь я никогда тебя не отпущу,
I told you, I told you
Я говорил тебе, говорил,
? Cause you're the only thing I want
Ведь ты - единственное, чего я хочу.
When I hold you, when I hold you
Когда я держу тебя, когда я держу тебя.
? Cause I? m never gonna let you go
Ведь я никогда тебя не отпущу,
I told you, I told you
Я говорил тебе, говорил,
? Cause you're the only thing I want
Ведь ты - единственное, чего я хочу.
When I hold you, when I hold you
Когда я держу тебя, когда я держу тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.