Lyrics and translation Jarvis Church - Who Will Be Your Man

Who Will Be Your Man

How do you know when the games are over?
How do you know when the feelings just right?
How do you know if the things she told ya
Are really the things she's feeling tonight

Bridge:
'Cuz once we sleep together
Things will surely change
And i'm wondering if the way she feels for me
Will stay the same

*Chorus*
It's alright, I don't mind
That's what she said
Out of sight, just one night, don't worry
It's ok, what you say, I'll understand
Tell me when the morning comes
Who will be your man

Maybe shes thinks I need in her
Maybe she thinks that we're moving too fast
Baby if the love comes on too strong
Isn't a love that was ment to last

Bridge:
I want to be with her
But now everything has to change
And I was hoping that the way she feels for me
Will stay the same

*Chorus*
It's alright, I don't mind
That's what she said
Out of sight, just one night, don't worry
It's ok, what you say, I'll understand
Tell me when the morning comes
Who will be your man

Da dum da dum da dum
Da dum da dum da dum
(Tell me) da dum da dum da dum
Da dum da dum da dum
(Tell me baby, when the morning comes)
Da dum da dum da dum
Da dum da dum da dum
(After I've been holding you tight all night)
Who will be your man

*Chorus*
It's alright, I don't mind
That's what she said
Out of sight, just one night, don't worry
It's ok, what you say, I'll understand
Tell me when the morning comes
Who will be your man

Chorus x5

Qui sera ton homme

Comment sais-tu quand les jeux sont terminés ?
Comment sais-tu quand les sentiments sont juste bons ?
Comment sais-tu si les choses qu'elle t'a dites
Sont vraiment les choses qu'elle ressent ce soir

Pont:
Parce qu'une fois que nous dormons ensemble
Les choses vont certainement changer
Et je me demande si la façon dont elle me ressent
Restera la même

*Refrain*
C'est bon, je ne m'en fais pas
C'est ce qu'elle a dit
Hors de vue, juste une nuit, ne t'inquiète pas
C'est bon, ce que tu dis, je comprendrai
Dis-moi quand le matin arrive
Qui sera ton homme

Peut-être qu'elle pense que j'ai besoin d'elle
Peut-être qu'elle pense que nous allons trop vite
Bébé, si l'amour arrive trop fort
Ce n'est pas un amour qui était destiné à durer

Pont:
Je veux être avec elle
Mais maintenant tout doit changer
Et j'espérais que la façon dont elle me ressent
Restera la même

*Refrain*
C'est bon, je ne m'en fais pas
C'est ce qu'elle a dit
Hors de vue, juste une nuit, ne t'inquiète pas
C'est bon, ce que tu dis, je comprendrai
Dis-moi quand le matin arrive
Qui sera ton homme

Da dum da dum da dum
Da dum da dum da dum
(Dis-moi) da dum da dum da dum
Da dum da dum da dum
(Dis-moi bébé, quand le matin arrive)
Da dum da dum da dum
Da dum da dum da dum
(Après que je t'ai serrée dans mes bras toute la nuit)
Qui sera ton homme

*Refrain*
C'est bon, je ne m'en fais pas
C'est ce qu'elle a dit
Hors de vue, juste une nuit, ne t'inquiète pas
C'est bon, ce que tu dis, je comprendrai
Dis-moi quand le matin arrive
Qui sera ton homme

Refrain x5