Lyrics and translation Jarvis Cocker, Jason Buckle, Jonny Greenwood, Phil Selway, Steve Claydon & Steve Mackey - This Is the Night

This Is the Night

This one's going out to all the lovers out there.

Hold each other tight, and keep each other warm.

And dance your final dance

This is your final chance
To hold the one you love
You know you've waited long enough

So, believe
That magic works
Don't be afraid
Of being hurt
Don't let this magic die
The answer's there
Oh, just look in her eyes

And make your final move
Don't be scared, she wants you to
Yeah, it's hard, you must be brave
Don't let this moment slip away

Now, believe
That magic works
Don't be afraid
Afraid of being hurt
Don't let this magic die
The answer's there
Yeah, just look in her eyes

And don't believe that magic can die
No, no, no, this magic can't die

So dance your final dance
Cause this is your final chance

Это твоя ночь

Эта песня для всех влюбленных.

Крепко обнимите друг друга и согрейте.

И станцуйте свой последний танец

Это твой последний шанс
Обнять ту, которую любишь
Ты же знаешь, ты ждал достаточно долго

Так что, поверь
Что волшебство существует
Не бойся
Быть раненым
Не дай этому волшебству умереть
Ответ здесь
О, просто посмотри в ее глаза

И сделай свой последний шаг
Не бойся, она хочет этого
Да, это сложно, ты должен быть смелым
Не дай этому моменту ускользнуть

Теперь, поверь
Что волшебство существует
Не бойся
Бояться быть раненым
Не дай этому волшебству умереть
Ответ здесь
Да, просто посмотри в ее глаза

И не верь, что волшебство может умереть
Нет, нет, нет, это волшебство не может умереть

Так станцуйте свой последний танец
Ведь это ваш последний шанс