Lyrics and translation Jarvis Cocker - Homewrecker!

A homewrecker stalks the streets of this city
Avoiding the issue, still trying to believe
He's the Biggest, the Strongest, the Fittest, the Longest
And his wife and his kids are asleep.
Oh, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
Going down with all hands tonight. Yeah.
Here comes the homewrecker
(Homewrecker)
What a tragic waste of life.
And don't you know?
(And don't you know?)
You're just like everybody else.
And don't you know?
(And don't you know?)
Everyone fails, or they fall,
Let you down, one and all,
Everyone, yesirree: Everybody except me.
Oh, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
Going down with all hands tonight.
Yeah, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
What a tragic waste of life.
And don't you know?
(And don't you know?)
You're just like everybody else.
And don't you know?
(And don't you know?)
Oh, they all sell out in the end,
All grow up and drop their friends,
Face the facts, knuckle down,
Capitulate, scrape and bow
Everybody, everyone, alles Menschen, tout le monde,
Everybody, yesirree: Everybody,
Everybody,
Everybody,
Everybody except me.

Разлучница бродит по улицам этого города.
Избегая вопроса, все еще пытаясь поверить.
Он самый большой, самый сильный, самый приспособленный, самый длинный.
А его жена и дети спят.
О, а вот и разлучница!
(Разлучница)
Иду ко дну со всеми руками Сегодня вечером.
А вот и разлучница.
(Разлучница)
Какая трагическая трата жизни.
Разве ты не знаешь?
(Разве ты не знаешь?)
Ты такой же, как все.
Разве ты не знаешь?
(Разве ты не знаешь?)
Все терпят неудачу или падают.
Подведу вас, всех и каждого,
Все, йесирри: все, кроме меня.
О, а вот и разлучница!
(Разлучница)
Иду ко дну со всеми руками сегодня ночью.
Да, а вот и разлучница.
(Разлучница)
Какая трагическая трата жизни.
Разве ты не знаешь?
(Разве ты не знаешь?)
Ты такой же, как все.
Разве ты не знаешь?
(Разве ты не знаешь?)
О, в конце концов они все распродаются.
Все взрослеют и бросают своих друзей.
Взгляни фактам в лицо, опусти кулаки.
Капитулируйте, царапайтесь и кланяйтесь!
Все, все, alles Menschen, tout le monde,
Все, yesirree: все,
Все,
Все,
Все, кроме меня.