Magic Works - Jarvis Cocker translation in German

Magic Works

And dance your final dance
This is your final chance
To hold the one you love
You know you've waited long enough

So, believe
That magic works
Don't be afraid
Of being hurt
Don't let this magic die
The answer's there
Oh, just look in her eyes

And make your final move
Don't be scared, she want you too
Yeah, it's hard, you must be brave
Don't let this moment slip away...

Now, believe
That magic works
Don't be afraid
Afraid of being hurt
Don't, don't let this magic die
The answer's there
Oh, just look in her eyes

And don't believe that magic can die
No, no, no, this magic can't die

So dance your final dance
'Cause this is
Your final chance

Magie wirkt

Und tanz deinen letzten Tanz
Das ist deine letzte Chance
Die zu halten, die du liebst
Du weißt, du hast lange genug gewartet

Also, glaube
Dass Magie wirkt
Hab keine Angst
Verletzt zu werden
Lass diese Magie nicht sterben
Die Antwort ist da
Oh, schau einfach in ihre Augen

Und mach deinen letzten Schritt
Hab keine Angst, sie will dich auch
Ja, es ist schwer, du musst mutig sein
Lass diesen Moment nicht entwischen...

Nun, glaube
Dass Magie wirkt
Hab keine Angst
Angst, verletzt zu werden
Nein, lass diese Magie nicht sterben
Die Antwort ist da
Oh, schau einfach in ihre Augen

Und glaube nicht, dass Magie sterben kann
Nein, nein, nein, diese Magie kann nicht sterben

Also tanz deinen letzten Tanz
Denn das ist
Deine letzte Chance