Jarvis Waterfall - Foul Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarvis Waterfall - Foul Play




Foul Play
Jeu déloyal
Sleeping in the tub tonight
Je dors dans la baignoire ce soir
Cuz I can't catch my tongue to bite
Parce que je n'arrive pas à me mordre la langue
Always got something to say
J'ai toujours quelque chose à dire
They hate it when i speak my mind
Ils détestent quand je dis ce que je pense
They always try to dim the light and tell me i should keep it quiet
Ils essaient toujours de baisser la lumière et me disent de me taire
Bitches keep on yapping up and we gon bring another riot (like)
Les chiennes continuent à japper et on va provoquer une autre émeute (comme)
Toothache in your dome leavin your ass restless
Maux de dents dans ta boîte crânienne te laissant inquiet
Its too late, shoulders cold, re-up and reasses this
Il est trop tard, les épaules froides, on recharge et on réévalue tout ça
The '98 nose bleed's leaving the class breathless
Le saignement de nez de 98 laisse la classe à bout de souffle
Run up in your spotlight screaming "fuck your set bitch"
On fonce dans ton projecteur en hurlant "nique ton set salope"
Now Wettrip, 36, aiming at the goalie
Maintenant Wettrip, 36, vise le gardien
Jumping in the deep end and leaving back the floaties
On saute dans le grand bain et on laisse les brassards derrière
Direct it, wrote it, scripted it, but still they wanna "no" me?
Je l'ai dirigé, écrit, scénarisé, mais ils veulent toujours me dire "non" ?
All these critics talk too much, like when you gonna blow me?
Tous ces critiques parlent trop, quand est-ce que tu vas m'embrasser ?
Kill the televisions news cast
Tuez les journaux télévisés
Unless they cover Drew's ass
À moins qu'ils ne couvrent le cul de Drew
I just bought a new mask, says "Waterfall"
Je viens d'acheter un nouveau masque, il dit "Waterfall"
Oh and news flash
Oh, et flash info
We still ain't never givin fucks
On n'en a toujours rien à foutre
Pissing in your sippie cups
On pisse dans tes gobelets
Cried and said they wanted less
Ils ont pleuré et ont dit qu'ils voulaient moins
So we gave 'em more of us
Alors on leur a donné plus de nous
Now they won't quit bleeding like they forgot the seasons open like it's Swimming Pools
Maintenant, ils ne veulent pas arrêter de saigner comme s'ils avaient oublié que les saisons sont ouvertes comme si c'était Piscines
'97 scheming
Complots de 97
If hell on earth is freezing
Si l'enfer sur terre est glacial
Then throw me in your finest coat
Alors jette-moi dans ton meilleur manteau
Make your momma cop it for me Loui V and Moschino
Fais que ta mère l'achète pour moi, Loui V et Moschino
I eat steak and ass, but not on the same platter
Je mange du steak et du cul, mais pas sur le même plateau
If you with it hit the gas
Si tu es dedans, on fonce
We can brake for shit after
On peut freiner pour de la merde après
Hate, it don't matter
La haine, ça n'a pas d'importance
Break, but don't shatter
On casse, mais on ne brise pas
I don't mean to offend, but i ain't tryin to flatter
Je ne veux pas te froisser, mais je n'essaie pas de te flatter
What the fuck you just said?
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Nothing be having me stressed
Rien ne me stresse
I pull my weight and hold my own
Je tire mon poids et je me débrouille
Like motherfucker what's next?
Comme quoi, putain, c'est quoi la suite ?
Inflate my head and then sing some
Gonfle ma tête et chante ensuite
I build my own kingdom, if you doubt me you a bitch
Je construis mon propre royaume, si tu doutes de moi, tu es une salope
And i ain't mean no street muts
Et je ne veux pas dire des chiennes de rue





Writer(s): Jarvis Waterfall


Attention! Feel free to leave feedback.