Lyrics and translation Jary Franco - Amigo Con Derechos

Amigo Con Derechos

Querías tu libertad
Pues, te la regalo
Te espera una cita esta noche a las diez

Sin querer lo supe
Alguien ya me lo ha informado
Que esta relación ya no es de dos, si no de tres

Ya no hay nada que hablar
Sigue con tus planes
Y borra las fotos donde estábamos tú y yo

De ahora en adelante
Quedas fuera de mi vida
Y ya no me llames, que tu tonto, se acabó

No me pidas perdón
Ni vengas llorando para que vuelva contigo
Porque tu traición tiene nombre y apellido
Y tú que decías que era solo un buen amigo

Y tenías la razón
Él si era tu amigo pero amigo con derechos
Y a mí no me gusta eso de compartir los besos
No vales la pena y de quererte me arrepiento

Ya van a dar las diez
Tu cita te está esperando
Ya no te quito tu tiempo

(Jary Franco)

No me pidas perdón
Ni vengas llorando para que vuelva contigo
Porque tu traición tiene nombre y apellido
Y tú que decías que era solo un buen amigo

Y tenías la razón
Él si era tu amigo pero amigo con derechos
Y a mí no me gusta eso de compartir los besos
No vales la pena y de quererte me arrepiento

Ya van a dar las diez
Tu cita te está esperando
Ya no te quito tu tiempo

Друг с привилегиями

Ты хотела свою свободу
Так вот, я дарю ее тебе
У тебя свидание сегодня в десять вечера

Нечаянно я узнал
Мне кто-то уже сообщил
Что наши отношения уже не вдвоем, а втроем

Нам больше не о чем говорить
Продолжай свои планы
И удали все фотографии, где мы с тобой

С этого момента
Ты остаешься за пределами моей жизни
И больше не звони мне, ведь твоему глупому поведению пришел конец

Не проси прощения
И не приходи со слезами, умоляя вернуться
Потому что у твоего предательства есть имя и фамилия
И ты говорила, что он просто хороший друг

И ты была права
Он был твоим другом, но другом с привилегиями
А мне не нравится делиться поцелуями
Ты недостойна меня, и я сожалею, что вообще любил тебя

Скоро будет десять
Твое свидание ждет тебя
Я больше не отнимаю твое время

(Джари Франко)

Не проси прощения
И не приходи со слезами, умоляя вернуться
Потому что у твоего предательства есть имя и фамилия
И ты говорила, что он просто хороший друг

И ты была права
Он был твоим другом, но другом с привилегиями
А мне не нравится делиться поцелуями
Ты недостойна меня, и я сожалею, что вообще любил тебя

Скоро будет десять
Твое свидание ждет тебя
Я больше не отнимаю твое время