Dile - Jary Franco translation in German

Dile

No te sientas mal
No es tu culpa, la verdad
Si él no te supo cuidar como lo hago yo

Te quiso comprar
Solo con lo material
Y olvidó que lo importante es el amor

Dile que ya no lo necesitas
Y que todas esas prendas que un día te compró, yo soy quién te las quita

Dile que ya se vaya olvidando
Que lo que él nunca te dio, ahora cada noche yo te lo estoy dando

Amor bonito
Del verdadero
Del que no compra
Con su dinero

Todo sucedió
De una forma natural
El destino puso la hora y el lugar

Tú estabas sola y él siempre lejos
Y amor de lejos no lo aconsejo
Suerte para mí
Que yo estaba ahí

Tú estabas sola y él siempre lejos
Y amor de lejos no lo aconsejo
Suerte para mí
Que yo estaba ahí

Dile que ya no lo necesitas
Y que todas esas prendas que un día te compró, yo soy quién te las quita

Dile que ya se vaya olvidando
Que lo que él nunca te dio, ahora cada noche yo te lo estoy dando

Amor bonito
Del verdadero
Del que no compra
Con su dinero

Amor bonito
Del verdadero
Del que no compra
Con su dinero

Tú estabas sola y él siempre lejos
Y amor de lejos no lo aconsejo
Suerte para mí
Que yo estaba ahí

Tú estabas sola y él siempre lejos
Y amor de lejos no lo aconsejo
Suerte para mí
Que yo estaba ahí

Sag ihm

Fühl dich nicht schlecht
Es ist nicht deine Schuld, wirklich
Wenn er nicht wusste, wie er sich um dich kümmern sollte, so wie ich es tue

Er wollte dich kaufen
Nur mit Materiellem
Und vergaß, dass das Wichtige die Liebe ist

Sag ihm, dass du ihn nicht mehr brauchst
Und all die Kleider, die er dir eines Tages kaufte, ich bin derjenige, der sie dir auszieht

Sag ihm, er soll es schon vergessen
Denn was er dir nie gab, gebe ich dir jetzt jede Nacht

Schöne Liebe
Die Wahre
Die, die man nicht kauft
Mit seinem Geld

Alles geschah
Auf ganz natürliche Weise
Das Schicksal bestimmte die Zeit und den Ort

Du warst allein und er immer weit weg
Und Fernliebe, die rate ich nicht
Glück für mich
Dass ich da war

Du warst allein und er immer weit weg
Und Fernliebe, die rate ich nicht
Glück für mich
Dass ich da war

Sag ihm, dass du ihn nicht mehr brauchst
Und all die Kleider, die er dir eines Tages kaufte, ich bin derjenige, der sie dir auszieht

Sag ihm, er soll es schon vergessen
Denn was er dir nie gab, gebe ich dir jetzt jede Nacht

Schöne Liebe
Die Wahre
Die, die man nicht kauft
Mit seinem Geld

Schöne Liebe
Die Wahre
Die, die man nicht kauft
Mit seinem Geld

Du warst allein und er immer weit weg
Und Fernliebe, die rate ich nicht
Glück für mich
Dass ich da war

Du warst allein und er immer weit weg
Und Fernliebe, die rate ich nicht
Glück für mich
Dass ich da war