Día De Bajón - Jary Franco translation in German

Día De Bajón

Hoy es día de bajón
Porque le llamé pero no contestó
Quería decirle que todo cambió
Desde que se fue, no sé ni quien soy

Ya no me quiere ver
A todos les dice que no va a volver
La extraño y por eso me pongo a beber
Otra noche más que me desvelé

Hoy toca llorar por ella
Hoy toca vaciar botellas

Otra vez me dolió
Saber que lo nuestro ya se terminó
Pensar que yo pude haber sido mejor
Me tomo unos tragos pa' ver si la olvido

Pero no
Sentirme pa' bajo ya no es novedad
Traigo el autoestima casi a la mitad
Nomás de acordarme que no está conmigo

Y no estará
Porque me juró que no va a regresar

Y por tu culpa, me desvelé otra vez
Jary Franco

Hoy toca llorar por ella
Hoy toca vaciar botellas

Otra vez me dolió
Saber que lo nuestro ya se terminó
Pensar que yo pude haber sido mejor
Me tomo unos tragos pa' ver si la olvido

Pero no
Sentirme pa' bajo ya no es novedad
Traigo el autoestima casi a la mitad
Nomás de acordarme que no está conmigo

Y no estará
Porque me juró que no va a regresar

Tag des Tiefs

Heute ist ein Tag des Tiefs
Weil ich sie anrief, aber sie nicht antwortete
Ich wollte ihr sagen, dass sich alles verändert hat
Seit sie weg ist, weiß ich nicht einmal, wer ich bin

Sie will mich nicht mehr sehen
Allen erzählt sie, dass sie nicht zurückkommen wird
Ich vermisse sie und deshalb fange ich an zu trinken
Noch eine Nacht, in der ich wach blieb

Heute muss ich um sie weinen
Heute leere ich Flaschen

Es tat wieder weh
Zu wissen, dass es mit uns schon vorbei ist
Daran zu denken, dass ich besser hätte sein können
Ich trinke ein paar Drinks, um zu sehen, ob ich sie vergesse

Aber nein
Mich niedergeschlagen zu fühlen, ist nichts Neues mehr
Mein Selbstwertgefühl ist fast auf der Hälfte
Allein bei der Erinnerung daran, dass sie nicht bei mir ist

Und sie wird nicht da sein
Weil sie mir schwor, dass sie nicht zurückkommen wird

Und deinetwegen blieb ich wieder wach
Jary Franco

Heute muss ich um sie weinen
Heute leere ich Flaschen

Es tat wieder weh
Zu wissen, dass es mit uns schon vorbei ist
Daran zu denken, dass ich besser hätte sein können
Ich trinke ein paar Drinks, um zu sehen, ob ich sie vergesse

Aber nein
Mich niedergeschlagen zu fühlen, ist nichts Neues mehr
Mein Selbstwertgefühl ist fast auf der Hälfte
Allein bei der Erinnerung daran, dass sie nicht bei mir ist

Und sie wird nicht da sein
Weil sie mir schwor, dass sie nicht zurückkommen wird