Jary Franco - Dígale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jary Franco - Dígale




Dígale
Скажи ей
Menúbuscar
Меню
Close
Закрыть
Dígale
Скажи ей
Jary Franco
Джари Франко
Opciones
Настройки
Disculpe
Извините,
Buscaba a su hija
Я искал вашу дочь.
Juré no molestarla
Я обещал не беспокоить ее,
Más no pude evitar el preguntar
Но не смог сдержать любопытство,
Si gusta
Если хотите,
Dígale que soy yo
Скажите ей, что это я,
El mismo soñador
Тот самый мечтатель,
Que un día la enamoró
Который когда-то влюбил ее в себя.
Y Dígale también
И еще скажите ей,
Que no paro de llorar
Что я не перестаю плакать,
Que su esencia nadie la pudo llenar
Что ее след никто не смог заполнить.
Dígale
Скажите ей,
Que si un día regresaría aquí la esperaré
Что если она когда-нибудь вернется, я буду ждать ее здесь.
Que aprendí bien la lección y si se puede
Что я хорошо усвоил урок, и если можно,
Dígale
Скажите ей.
Close
Закрыть
Dígale
Скажи ей
Jary Franco
Джари Франко
Opciones
Настройки
Disculpe
Извините,
Buscaba a su hija
Я искал вашу дочь.
Juré no molestarla
Я обещал не беспокоить ее,
Más no pude evitar el preguntar
Но не смог сдержать любопытство,
Si gusta
Если хотите,
Dígale que soy yo
Скажите ей, что это я,
El mismo soñador
Тот самый мечтатель,
Que un día la enamoró
Который когда-то влюбил ее в себя.
Y Dígale también
И еще скажите ей,
Que no paro de llorar
Что я не перестаю плакать,
Que su esencia nadie la pudo llenar
Что ее след никто не смог заполнить.
Dígale
Скажите ей,
Que si un día regresaría aquí la esperaré
Что если она когда-нибудь вернется, я буду ждать ее здесь.
Que aprendí bien la lección y si se puede
Что я хорошо усвоил урок, и если можно,
Dígale
Скажите ей.
Que perdón le pido
Что я прошу прощения
Por las tantas veces que fallé
За все разы, когда я ошибался.
Dígale
Скажите ей,
Que aprendí de los errores que ya maduré
Что я научился на своих ошибках и повзрослел.
Que prometo estar con ella para siempre
Что я обещаю быть с ней вечно,
Que mi vida ya no es vida desde que se fue
Что моя жизнь потеряла смысл с тех пор, как она ушла.
Y ojalá
И, возможно,
Que la pueda convencer
Я смогу убедить ее.
Dígale
Скажите ей,
Que si un día regresaría aquí la esperaré
Что если она когда-нибудь вернется, я буду ждать ее здесь.
Que aprendí bien la lección y si se puede
Что я хорошо усвоил урок, и если можно,
Dígale
Скажите ей.
Que perdón le pido
Что я прошу прощения
Por las tantas veces que fallé
За все разы, когда я ошибался.
Dígale
Скажите ей,
Que aprendí de los errores que ya maduré
Что я научился на своих ошибках и повзрослел.
Que prometo estar con ella para siempre
Что я обещаю быть с ней вечно,
Que mi vida ya no es vida desde que se fue
Что моя жизнь потеряла смысл с тех пор, как она ушла.
Y ojalá
И, возможно,
Que la pueda convencer
Я смогу убедить ее.





Writer(s): Edén Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.