Jary Franco - Me Sigues Faltando Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jary Franco - Me Sigues Faltando Tú




Me Sigues Faltando Tú
Tu me manques toujours
Mi sonrisa no es de nadie
Mon sourire n'est à personne
Porque sigue siendo tuya
Parce qu'il est toujours à toi
Perderte no estaba en mis planes
Te perdre n'était pas dans mes plans
Pero amarte si es mi culpa
Mais t'aimer, c'est ma faute
No es nuevo esto de extrañarte
Ce n'est pas nouveau de te manquer
El tiempo no me ayuda en nada
Le temps ne m'aide en rien
Pensé que si te ibas fácil
J'ai pensé que si tu partais facilement
Fácilmente regresabas
Tu reviendrais facilement
Y ya ves me equivoqué
Et tu vois, je me suis trompé
En todos lados te busqué
Je t'ai cherché partout
Y me sigues faltando
Et tu me manques toujours
Fue un error cuando me alejé
C'était une erreur quand je me suis éloigné
Te lo juro no hablaba enserio
Je te jure que je ne parlais pas sérieusement
Al decir que te olvidé
En disant que je t'ai oublié
Y me sigues faltando
Et tu me manques toujours
Olvidarte no se me da
J'arrive pas à t'oublier
No es el aire el que me hace falta
Ce n'est pas l'air qui me manque
Es tu forma de besar
C'est ta façon d'embrasser
Estoy cansado de buscarte en otros brazos
Je suis fatigué de te chercher dans d'autres bras
Porque que no te voy a encontrar
Parce que je sais que je ne te trouverai pas
(Por más que te busco)
(Même si je te cherche)
(No te encuentro chiquitita)
(Je ne te trouve pas ma petite)
(Jary Franco)
(Jary Franco)
Y ya ves me equivoqué
Et tu vois, je me suis trompé
En todos lados te busqué
Je t'ai cherché partout
Y me sigues faltando
Et tu me manques toujours
Fue un error cuando me alejé
C'était une erreur quand je me suis éloigné
Te lo juro no hablaba enserio
Je te jure que je ne parlais pas sérieusement
Al decir que te olvidé
En disant que je t'ai oublié
Y me sigues faltando
Et tu me manques toujours
Olvidarte no se me da
J'arrive pas à t'oublier
No es el aire el que me hace falta
Ce n'est pas l'air qui me manque
Es tu forma de besar
C'est ta façon d'embrasser
Estoy cansado de buscarte en otros brazos
Je suis fatigué de te chercher dans d'autres bras
Porque
Parce que je sais
Que no te voy a encontrar
Que je ne te trouverai pas
No te voy a encontrar
Je ne te trouverai pas





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Giuseppe Stefano Vieni Leal, Geovanni Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.