Y Me Volvió a Pasar - Jary Franco translation in German

Y Me Volvió a Pasar

Aunque no tenga una ganas de llorar
Aunque no tenga uno ganas de tomar
Nunca falta quien te rompa el corazón
Siempre hay alguien que retrate de lo peor
Aunque no tenga unos ganas de sufrir
Y sentirte como que quieres morir
Siemore hay alguien que le gustes pa'
Jugar que promete darte amor pero se va

Y me volvió a pasar me volví a enamorar
De alguien que no me quería
Me emborrachó y sale peor le echo más sal a la herida
Por que me acuerdo de ti y de todas tus mentiras

Y me volvió a pasar sin pensarlo me entregué
Te burlaste de mis besos
Para luego presumir que por ti me estoy muriendo
Pero un día vas a sentir el dolor que estoy sintiendo
Y me volvió a pasar y aunque te quisiera odiar solo te sigo queriendo

Y me volvió a pasar me volví a enamorar
De alguien que no me quería
Me emborrachó y sale peor le echo más sal a la herida
Por que me acuerdo de ti y de todas tus mentiras

Y me volvió a pasar sin pensarlo me entregué
Te burlaste de mis besos
Para luego presumir que por ti me estoy muriendo
Pero un día vas a sentir el dolor que estoy sintiendo
Y me volvió a pasar y aunque te quisiera odiar solo te sigo queriendo

Und es ist mir wieder passiert

Auch wenn ich keine Lust habe zu weinen
Auch wenn ich keine Lust habe zu trinken
Es fehlt nie jemand, der dir das Herz bricht
Es gibt immer jemanden, der dich aufs Schlimmste behandelt
Auch wenn ich keine Lust habe zu leiden
Und mich so fühle, als wollte ich sterben
Immer gibt es jemanden, dem du gefällst, um mit dir zu
Spielen, der dir Liebe verspricht, aber dann geht

Und es ist mir wieder passiert, ich habe mich wieder verliebt
In jemanden, der mich nicht liebte
Ich betrank mich, und es wurde nur schlimmer, ich streute mehr Salz auf die Wunde
Denn ich erinnere mich an dich und all deine Lügen

Und es ist mir wieder passiert, ohne nachzudenken gab ich mich hin
Du machtest dich über meine Küsse lustig
Um dann damit zu prahlen, dass ich deinetwegen sterbe
Aber eines Tages wirst du den Schmerz fühlen, den ich fühle
Und es ist mir wieder passiert, und obwohl ich dich hassen möchte, liebe ich dich einfach weiterhin

Und es ist mir wieder passiert, ich habe mich wieder verliebt
In jemanden, der mich nicht liebte
Ich betrank mich, und es wurde nur schlimmer, ich streute mehr Salz auf die Wunde
Denn ich erinnere mich an dich und all deine Lügen

Und es ist mir wieder passiert, ohne nachzudenken gab ich mich hin
Du machtest dich über meine Küsse lustig
Um dann damit zu prahlen, dass ich deinetwegen sterbe
Aber eines Tages wirst du den Schmerz fühlen, den ich fühle
Und es ist mir wieder passiert, und obwohl ich dich hassen möchte, liebe ich dich einfach weiterhin