Jary Franco - Y Me Volvió a Pasar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jary Franco - Y Me Volvió a Pasar




Y Me Volvió a Pasar
Y Me Volvió a Pasar
Aunque no tenga una ganas de llorar
Even if I don't feel like crying
Aunque no tenga uno ganas de tomar
Even if I don't feel like drinking
Nunca falta quien te rompa el corazón
There's always someone to break my heart
Siempre hay alguien que retrate de lo peor
There's always someone to show me my worst
Aunque no tenga unos ganas de sufrir
Even if I don't feel like suffering
Y sentirte como que quieres morir
And feeling like I want to die
Siemore hay alguien que le gustes pa'
There's always someone who likes you for
Jugar que promete darte amor pero se va
Playing promises to give you love but leaves
Y me volvió a pasar me volví a enamorar
And it happened to me again, I fell in love again
De alguien que no me quería
With someone who didn't love me
Me emborrachó y sale peor le echo más sal a la herida
I got drunk and it got worse, I added more salt to the wound
Por que me acuerdo de ti y de todas tus mentiras
Because I remember you and all your lies
Y me volvió a pasar sin pensarlo me entregué
And it happened to me again without thinking, I gave myself up
Te burlaste de mis besos
You made fun of my kisses
Para luego presumir que por ti me estoy muriendo
Just to show off that I'm dying for you
Pero un día vas a sentir el dolor que estoy sintiendo
But one day you'll feel the pain I'm feeling
Y me volvió a pasar y aunque te quisiera odiar solo te sigo queriendo
And it happened to me again and even though I wanted to hate you, I only keep loving you
Y me volvió a pasar me volví a enamorar
And it happened to me again, I fell in love again
De alguien que no me quería
With someone who didn't love me
Me emborrachó y sale peor le echo más sal a la herida
I got drunk and it got worse, I added more salt to the wound
Por que me acuerdo de ti y de todas tus mentiras
Because I remember you and all your lies
Y me volvió a pasar sin pensarlo me entregué
And it happened to me again without thinking, I gave myself up
Te burlaste de mis besos
You made fun of my kisses
Para luego presumir que por ti me estoy muriendo
Just to show off that I'm dying for you
Pero un día vas a sentir el dolor que estoy sintiendo
But one day you'll feel the pain I'm feeling
Y me volvió a pasar y aunque te quisiera odiar solo te sigo queriendo
And it happened to me again and even though I wanted to hate you, I only keep loving you





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Jose Alejandro Ibarra Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.