Jary Franco - Y Me Volvió a Pasar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jary Franco - Y Me Volvió a Pasar




Y Me Volvió a Pasar
И снова я влюбился
Aunque no tenga una ganas de llorar
Даже если не хочется плакать
Aunque no tenga uno ganas de tomar
Даже если не хочется выпивать
Nunca falta quien te rompa el corazón
Всегда найдется кто-то, кто разобьет тебе сердце
Siempre hay alguien que retrate de lo peor
Кто-то, кто покажет тебе то, что в тебе есть худшее
Aunque no tenga unos ganas de sufrir
Не хочется страдать
Y sentirte como que quieres morir
И чувствовать, что хочется умереть
Siemore hay alguien que le gustes pa'
Но всегда найдется кто-то, кому понравится
Jugar que promete darte amor pero se va
Играть в любовь и обещания, но уйти
Y me volvió a pasar me volví a enamorar
И я снова влюбился, снова
De alguien que no me quería
В ту, которая не любила меня
Me emborrachó y sale peor le echo más sal a la herida
Я напился и стало еще хуже, еще больнее
Por que me acuerdo de ti y de todas tus mentiras
Потому что я вспоминаю тебя и все твои лживые речи
Y me volvió a pasar sin pensarlo me entregué
И снова я влюбился, неосторожно
Te burlaste de mis besos
Ты насмехалась над моими поцелуями
Para luego presumir que por ti me estoy muriendo
А потом хвасталась, что я умираю по тебе
Pero un día vas a sentir el dolor que estoy sintiendo
Но однажды ты почувствуешь ту же боль, что и я сейчас
Y me volvió a pasar y aunque te quisiera odiar solo te sigo queriendo
И снова я влюбился, и хотя бы хотелось тебя ненавидеть, я все еще тебя люблю
Y me volvió a pasar me volví a enamorar
И я снова влюбился, снова
De alguien que no me quería
В ту, которая не любила меня
Me emborrachó y sale peor le echo más sal a la herida
Я напился и стало еще хуже, еще больнее
Por que me acuerdo de ti y de todas tus mentiras
Потому что я вспоминаю тебя и все твои лживые речи
Y me volvió a pasar sin pensarlo me entregué
И снова я влюбился, неосторожно
Te burlaste de mis besos
Ты насмехалась над моими поцелуями
Para luego presumir que por ti me estoy muriendo
А потом хвасталась, что я умираю по тебе
Pero un día vas a sentir el dolor que estoy sintiendo
Но однажды ты почувствуешь ту же боль, что и я сейчас
Y me volvió a pasar y aunque te quisiera odiar solo te sigo queriendo
И снова я влюбился, и хотя бы хотелось тебя ненавидеть, я все еще тебя люблю





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Jose Alejandro Ibarra Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.