Sírvame Otra - Grupo Corporacion , Jary Franco translation in German

Sírvame Otra

Vine a platicar
Con unas botellas
Que ya no estás conmigo

No quise venir solo
Y traje tu recuerdo
Para que se ahogue y ya me deje en paz, ya no lo necesito

Que amor tan maldito
Cuando entregas tanto y te devuelven
Tan poquito

Sírvame otra y luego otra, y cuando se acabe
Me vuelve a servir
A ver si ya entiende
Este corazón
Que ya te perdí

Sírvame otra y luego otra, y ya no pregunten
Que a qué horas me voy
Cuando esté llorando
Me sacan cargando
Me dejan tirado
Donde no dé el sereno
Y el último trago para que no cale el frío por favor

¡Ah, ja, ja, ja-ay!
Y es Jary Franco, chiquitita
La Corporación

Sírvame otra y luego otra, y cuando se acabe
Me vuelve a servir
A ver si ya entiende
Este corazón
Que ya te perdí

Sírvame otra y luego otra, y ya no pregunten
Que a qué horas me voy
Cuando esté llorando
Me sacan cargando
Y me dejan tirado
Donde no dé el sereno
Y el último trago para que no cale el frío por favor

Schenk mir noch einen ein

Ich kam, um zu reden
Mit ein paar Flaschen
Dass du nicht mehr bei mir bist

Ich wollte nicht allein kommen
Und brachte deine Erinnerung mit
Damit sie ertrinkt und mich endlich in Ruhe lässt, ich brauche sie nicht mehr

Was für eine verdammte Liebe
Wenn du so viel gibst und sie dir zurückgeben
So wenig

Schenk mir noch einen ein und dann noch einen, und wenn er leer ist
Schenk mir wieder ein
Mal sehen, ob es endlich versteht
Dieses Herz
Dass ich dich schon verloren habe

Schenk mir noch einen ein und dann noch einen, und fragt nicht mehr
Wann ich gehe
Wenn ich weine
Tragt mich raus
Lasst mich liegen
Wo die Nachtkühle mich nicht erwischt
Und den letzten Schluck, damit die Kälte nicht so durchdringt, bitte

Ah, ha, ha, ha-ay!
Und das ist Jary Franco, Kleine
Die Corporación

Schenk mir noch einen ein und dann noch einen, und wenn er leer ist
Schenk mir wieder ein
Mal sehen, ob es endlich versteht
Dieses Herz
Dass ich dich schon verloren habe

Schenk mir noch einen ein und dann noch einen, und fragt nicht mehr
Wann ich gehe
Wenn ich weine
Tragt mich raus
Und lasst mich liegen
Wo die Nachtkühle mich nicht erwischt
Und den letzten Schluck, damit die Kälte nicht so durchdringt, bitte