Lyrics and translation Jas Van Houten - Loco Love

Loco Love

Scrop'RRC "Loco Love"

No sé como iniciar esto si tú lo sabes, sabes que contigo mi vida
Todo era suave recuerda las palabras bonitas que eran la clave para
Hacerte volar por mi cuarto como un ave a veces puedo parecer un
Loco sin sentido pero no tiene sentido yo sin ti es como aburrido me
Importa un carajo todo lo que no se hace contigo y más cuando yo
Se que aunque quiera nunca te olvido a veces quiero parecer un
Poquitico más normal para no mirarte como si te quisiera matar pero
No tengas miedo que no lo hago por hacerte daño solamente que yo
Extraño hacerte el amor en el baño y lo veo en tu mirada solo que no
Dices nada se que tienes miedo de sentirte más enamorada
Enamórese y sonría que yo pretendo enamorarla todos los días
Como el primer día no puedes imaginarte lo que se siente caminar a
Solas, a nadie pararle bolas, a nadie decirle hola solamente esperar
Un mensaje algún día que diga "hola puedes venir a mi casa no fui a
Clase y estoy sola" te asusta como te quiero a mi me asustaba
Primero cuando comencé a sentir esta sensación de nuevo alguna
Vez te has embriagado y sientes que todo lo harías bueno así
Mismo yo me sentía pero era diferente me sentía mas valiente era
Total creyente de las cosas diferentes admiraba hasta tus dientes tu
Lengua como serpiente y ver como la usabas siempre de esa forma
Tan ardiente tuve que tomar pastillas no porque yo estaba loco era
Porque no dormía y no te sacaba del coco fui a millones de
Consultas con doctores del cerebro y al final de todo todavía te
Escucho y me alegro a veces me tiembla la mano creo que son
Ganas de tocarte o serán ganas de sentirte malditas ganas de verte
Me siento como atrapado con ganas de poseerte pues por ti yo
Mataría hasta a la mismisima muerte a veces no respiro... pero te
Prefiero a ti que el aire prefiero mirarte, prefiero mil cosas cantarte
Porque no salimos a bailar o porque no me miras si en mi casa tu
Estas como tatuada en mis dos pupilas no se cuantas veces te he
Dicho te quiero por mensajes no sabes como extraño besarte y
Darte un masaje yo se que parece raro tengo peos en la mente y no
Se como en la mente te tengo siempre presente siempre se me
Olvida todo pero no puedo olvidarte y no se donde coño vives para
Llegarme a buscarte no sientas miedo de amarme juro no voy a
Dañarte quiero que seas feliz mi mujer y no mi amante se que voy
Muy rápido quizás no puedas entenderme así mismo me sentía
Cuando ya no pude verte no le puse pista a la canción en realidad
Porque tu eres mi canción y junto a mi tu ya no estas o mejor dicho
Si lo estas pero de una forma loca no nos vemos yo te quiero y
Sueño con tocar tu boca soy adicto compulsivo al néctar de tu sexy
Cuerpo por eso si no te tengo de pies ya ni me mantengo quería una
Casa en la luna como la canción de un tal Reis Bélico pero me
Quede con la idea de tener sexo en el teleférico porque se que es lo
Que te mata, se que te gusta la mata y también se que soy el negro
Que te mata, soy tu mejor compañía, soy tus ratos de alegría, soy
Tu mejor sexo y tu mas loca y putas fantasías soy tus noches y tus
Días tu calma y Rebeldía, soy el único en el mundo que puede
Llamarte MIA siempre la mas bonita como de la oreo la cremita,
Como del McDonals las papitas eres mi carnaval en Margarita de mi
Mar la Sirenita, mi curda con guarapita me tienes escoñetao' por
Eso nadie te imita si no estas yo no me integro ya el cuarto ni lo
Arreglo vamos a mudarnos lejos, vámonos para algún pueblo por ahí
Cerca de una playa solitos en un combate, subamos a una canoa
Imaginemos que es un yate, vamos amanecer juntos sin que nos
Importe nada, salgamos en camisetas vamos a comer empanadas
Vámonos a una montaña gritemos a cada avión que nuestra loca
Relación no tiene comparación vámonos a un concierto de rap, de
Pop de reggae o de vallenato, de techno, bachata, cumbia o alguno
De come gato, vamos hacer cosas nuevas que nos marquen toda la
Vida, vámonos para el Roraima tirémoslo en paracaídas, vamos
Hacernos tatuajes que solo los dos tengamos para hacer la
Diferencia en la zona donde habitamos, somos tan unidos como una
Modelo a su pasarela yo te necesito tanto como Fidel a Venezuela
Vamos a tomarnos fotos hasta que nos de la gana como veinte(20)
Diarias, hagamos un álbum cada semana vamos a descansar en la
Grama porque cuando estemos en la cama el ejercicio es corrido
Hasta la mañana vamos a fumar marihuana aunque sabes que yo
Soy sano pero seria bueno estar drogado con la mujer que amo
Vamos a jugar nintendo no importa que tu no sepas yo no sabia
Cocinar e igualito te hacia arepas quisiera ser un poeta mi niña pero
Es un beta no tengo dinero nunca ni pa'comprar libreta dirás que soy
Mentiroso pues plata si me veías pero era porque para darte lujos yo
Reunía ya no tomo pastillas porque tu eres mi calma desde tu cuello
Hasta tu espalda, desde el pelo hasta tus nalgas si tu estas yo no
Estoy loco mi cuerpo te necesita como dice Cara e'Muerto "cuídate
Que estas bonita".

Безумная любовь

Scrop'RRC "Безумная любовь"

Не знаю, как начать, но ты и сама знаешь, что с тобой моя жизнь...
Всё было так легко, помнишь те красивые слова, которые были ключом к тому, чтобы
Ты парила по моей комнате, словно птица. Порой я могу казаться
Безумцем без смысла, но без тебя я теряю смысл, становится скучно. Мне
Наплевать на всё, что не связано с тобой, особенно когда я
Знаю, что даже если захочу, никогда тебя не забуду. Иногда я хочу казаться
Чуточку нормальнее, чтобы не смотреть на тебя так, будто хочу убить, но
Не бойся, я не причиню тебе вреда. Просто я
Скучаю по тому, как мы занимались любовью в ванной. Я вижу это в твоём взгляде, но ты
Молчишь. Знаю, ты боишься влюбиться ещё сильнее.
Влюбляйся и улыбайся, ведь я хочу влюблять тебя каждый день,
Как в первый раз. Ты не представляешь, каково это - ходить
Одной, ни на кого не обращать внимания, ни с кем не здороваться, только ждать
Сообщения, которое однажды скажет: "Привет, можешь прийти ко мне? Я прогуляла
Пары и одна дома". Тебя пугает, как сильно я тебя люблю, меня тоже пугало
Сначала, когда я начал испытывать это чувство снова. Ты когда-нибудь
Напивалась так, что чувствовала, что можешь сделать всё? Вот так же
Чувствовал себя и я, но это было по-другому, я чувствовал себя смелее, был
Полностью уверен в том, что всё по-другому. Я восхищался даже твоими зубами, твоим
Змеиным языком и тем, как ты всегда так умело им пользовалась,
Так страстно. Мне пришлось принимать таблетки, не потому что я был сумасшедшим, а
Потому что я не спал и не мог выбросить тебя из головы. Я был на миллионе
Консультаций у врачей, и в конце концов я всё ещё
Слышу тебя и радуюсь. Иногда у меня дрожат руки, думаю, это
Желание прикоснуться к тебе или желание чувствовать тебя, проклятое желание видеть тебя.
Я чувствую себя в ловушке, желая обладать тобой, ведь ради тебя я
Убил бы даже саму смерть. Иногда я не дышу... но
Предпочитаю тебя воздуху, предпочитаю смотреть на тебя, предпочитаю тысячу вещей петь тебе,
Почему мы не идем танцевать? Почему ты не смотришь на меня, если в моем доме ты
Вытатуирована в моих зрачках? Не знаю, сколько раз я
Говорил тебе "люблю" в сообщениях. Ты не представляешь, как я скучаю по твоим поцелуям и
Массажу. Знаю, это странно, у меня в голове бардак, и я не
Знаю, как, но ты всегда в моих мыслях. Я всегда
Всё забываю, но не могу забыть тебя. И не знаю, где, чёрт возьми, ты живёшь, чтобы
Прийти и найти тебя. Не бойся любить меня, клянусь, я не
Причиню тебе боль. Я хочу, чтобы ты была счастлива как моя женщина, а не любовница. Знаю, я
слишком тороплюсь, возможно, ты не можешь меня понять. Точно так же я чувствовал себя,
Когда больше не мог тебя видеть. Я не добавил музыку к этой песне, потому что
Ты и есть моя песня, и тебя больше нет рядом со мной, или, скорее,
Ты есть, но как-то безумно. Мы не видимся, я люблю тебя и
Мечтаю прикоснуться к твоим губам. Я зависим от нектара твоего сексуального
Тела, поэтому без тебя я не могу устоять на ногах. Я хотел дом на Луне,
Как в песне какого-то Reis Bélico, но мне
Осталась идея заняться сексом в канатной дороге, потому что знаю, что это
То, что тебя заводит, знаю, что тебе нравится быть плохой девочкой, и также знаю, что я тот самый
Чёрный парень, который тебя заводит. Я твоя лучшая компания, твои минуты радости, я
Твой лучший секс и твои самые безумные и грязные фантазии. Я твои ночи и твои
Дни, твоё спокойствие и бунт. Я единственный в мире, кто может
Называть тебя МОЕЙ. Ты всегда самая красивая, как крем в Oreo,
Как картошка фри в Макдональдсе. Ты мой карнавал на Маргарите, моя
Русалочка из моря, моё опьянение с гуарапитой. Ты меня сводишь с ума,
Поэтому никто не может тебя заменить. Если тебя нет, я не могу собраться, даже комнату не
Убираю. Давай переедем куда-нибудь подальше, уедем в какой-нибудь городок,
Рядом с пляжем, одни в битве. Залезем в каноэ,
Представим, что это яхта. Давай встретим рассвет вместе, не думая ни о чём,
Выйдем в футболках, пойдем есть эмпанадас.
Давай уедем в горы, будем кричать каждому самолёту, что наши безумные
Отношения ни с чем не сравнить. Пойдём на концерт рэпа, поп-музыки, регги или вальенато,
Техно, бачаты, кумбии или чего-нибудь ещё,
Сделаем что-то новое, что оставит след на всю
Жизнь. Давай отправимся на Рорайму, прыгнем с парашютом, сделаем
Татуировки, которые будут только у нас двоих, чтобы отличаться
В том месте, где мы живём. Мы так же едины, как
Модель и её подиум. Ты нужна мне так же сильно, как Фидель Венесуэле.
Давай фотографироваться, пока нам не надоест, по двадцать (20) фото
Каждый день, будем делать альбом каждую неделю. Давай отдохнём на
Траве, потому что когда мы будем в постели, упражнения будут продолжаться
До утра. Давай покурим марихуану, хотя ты знаешь, что я
Здоровый образ жизни веду, но было бы здорово быть под кайфом с женщиной, которую я люблю.
Давай поиграем в Nintendo, неважно, что ты не умеешь. Я не умел
Готовить, и всё равно делал тебе арепас. Хотел бы я быть поэтом, моя девочка, но я
Бета-версия. У меня никогда не было денег даже на покупку блокнота. Ты скажешь, что я
Лжец, ведь ты видела у меня деньги, но это потому, что я копил, чтобы баловать тебя.
Я больше не принимаю таблетки, потому что ты моё спокойствие, от твоей шеи
До твоей спины, от волос до ягодиц. Если ты рядом, я не
Сумасшедший. Моё тело нуждается в тебе, как говорит Cara e'Muerto: "Береги себя,
Ведь ты прекрасна".