Jas feat. Jean - Lowkey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jas feat. Jean - Lowkey




Lowkey
Lowkey
Travelling different zones if you don't understand my hustle then you don't know me
Je voyage dans différentes zones, si tu ne comprends pas mon hustle, tu ne me connais pas.
Broke people wanna know how I get this money but I always keep it lowkey oh no no
Les gens fauchés veulent savoir comment j'obtiens cet argent, mais je le garde toujours discret, oh non non.
Gotta keep it on the low yeah grab a sweet one then just ghost
Je dois le garder discret, oui, prends une fille facile et disparais.
Grab a sweet one get this money and then I just keep it lowkey oh no no no
Prends une fille facile, gagne cet argent et ensuite je le garde discret, oh non non non.
Getting it in I want all of the bags said you can have fame I'll run with the ting run with it
Je m'en sors, je veux tous les sacs, tu peux avoir la célébrité, je vais me barrer avec cette fille, me barrer avec elle.
Couldn't care about rings only care about crowns
Je me fous des bagues, je veux juste des couronnes.
So I'll behead the town like Henry to prove I'm a king
Alors je vais décapiter la ville comme Henri pour prouver que je suis un roi.
Lyrical warrior plus a man can sing if it isn't that natural bling
Guerrier lyrique plus un mec qui sait chanter, si ce n'est pas ce bling naturel.
Then my voice take your angel like Mr Kipling Young savage Jean at the scene rings
Alors ma voix prend ton ange comme M. Kipling, Jeune sauvage Jean sur la scène, les bagues.
Now her heads going down were shaking the ground
Maintenant sa tête baisse, on secoue le sol.
She's making a sound cos I'm a g with the strings
Elle fait du bruit parce que je suis un mec avec les cordes.
Travelling different zones if you don't understand my hustle then you don't know me
Je voyage dans différentes zones, si tu ne comprends pas mon hustle, tu ne me connais pas.
Broke people wanna know how I get this money but I always keep it lowkey oh no no
Les gens fauchés veulent savoir comment j'obtiens cet argent, mais je le garde toujours discret, oh non non.
Gotta keep it on the low yeah grab a sweet one then just ghost
Je dois le garder discret, oui, prends une fille facile et disparais.
Grab a sweet one get this money and then I just keep it lowkey oh no no no
Prends une fille facile, gagne cet argent et ensuite je le garde discret, oh non non non.
Lowkey I been the man and plus I got the plan you have to understand the game is over
Discrètement, j'ai toujours été le mec et en plus j'ai le plan, tu dois comprendre que le jeu est fini.
Flip a pack and spend it then make it back will not lend it my brudda's drive is like a chauffeurs
J'achète un paquet et je le dépense, puis je le récupère, je ne le prêterai pas, la conduite de mon frère est comme celle d'un chauffeur.
Soon pulling up in Range Rovers like I'm from the 6 but not cricket overs
Bientôt, on arrive en Range Rover, comme si j'étais du 6, mais pas des overs de cricket.
Suit and tie briefcase and loafers conversating with the bosses my circle and brokers
Costume cravate, mallette et mocassins, en conversation avec les patrons, mon cercle et mes courtiers.
Might just buy them Lubitons cause I can but I ain't got time to be spending these grands
Je vais peut-être leur acheter des Louboutins parce que je peux, mais je n'ai pas le temps de dépenser ces sommes.
No need to care cause I got better plans look at all these miles I've ran but I still be the same man
Pas besoin de s'en soucier, car j'ai de meilleurs plans, regarde tous ces kilomètres que j'ai parcourus, mais je suis toujours le même homme.
Ready or not I've already picked my spot you know I got it on lock what what
Prêt ou pas, j'ai déjà choisi ma place, tu sais que je l'ai verrouillé, what what.
Yeah and I ain't really gotta say much nah nah they just wanna talk on my back I know it's all fake love
Oui, et je n'ai pas vraiment besoin de dire grand-chose, nah nah, ils veulent juste parler dans mon dos, je sais que c'est tout de l'amour faux.
I already know what's up got my selection made up so don't come to me and act like you know me
Je sais déjà ce qui se passe, j'ai fait mon choix, alors ne viens pas me dire que tu me connais.
I'm seeing through it you think that it's lowkey got too much respect for myself to be slowly
Je vois à travers ça, tu penses que c'est discret, j'ai trop de respect pour moi-même pour être lentement.
Putting myself into a party of phonies I know that they jealous
En train de me mettre dans une fête de faux, je sais qu'ils sont jaloux.
Because they know they ain't ever going above me
Parce qu'ils savent qu'ils ne me dépasseront jamais.
Now girls wanna say hi but you know I ain't got time for that
Maintenant, les filles veulent dire bonjour, mais tu sais que je n'ai pas le temps pour ça.
Always on my grind seeing papers now that I'm
Toujours sur mon grind, je vois du papier maintenant que je suis.
Travelling different zones yeah if you don't understand my hustle
Je voyage dans différentes zones, oui, si tu ne comprends pas mon hustle.
Then you don't know me broke people wanna know how I get this money
Alors tu ne me connais pas, les gens fauchés veulent savoir comment j'obtiens cet argent.
But I always keep it lowkey oh no no gotta keep it on the low yeah
Mais je le garde toujours discret, oh non non, je dois le garder discret, oui.
Grab a sweet one then just ghost grab a sweet one get this money
Prends une fille facile et disparais, prends une fille facile, gagne cet argent.
And then I just keep it lowkey oh no no no
Et ensuite je le garde discret, oh non non non.





Writer(s): Jason Randall

Jas feat. Jean - Lowkey
Album
Lowkey
date of release
12-04-2019

1 Lowkey


Attention! Feel free to leave feedback.