Jas0ff - Leave - translation of the lyrics into French

Leave - Jas0fftranslation in French




Leave
Partir
Oh-oh, you say you're falling, do you want me
Oh-oh, tu dis que tu tombes, est-ce que tu veux que je
Yeah
Ouais
You say you're falling, do you want me, to save you from myself (Myself)
Tu dis que tu tombes, est-ce que tu me veux, pour te sauver de moi-même (Moi-même)
You say you're falling, do you want me, to save you from myself
Tu dis que tu tombes, est-ce que tu me veux, pour te sauver de moi-même
Cause if you wanna leave, then leave
Parce que si tu veux partir, alors pars
But I want you next to me
Mais je te veux près de moi
It's like I, can't decide what's, good or bad I don't know what to do
C'est comme si, je n'arrive pas à décider ce qui est bien ou mal, je ne sais pas quoi faire
So I
Alors j'
Left it up to you and hope you don't fuck it up
ai laissé le choix entre tes mains et j'espère que tu ne vas pas tout gâcher
I keep on trying and trying but trying just ain't enough
Je continue d'essayer et d'essayer mais essayer ne suffit pas
I take a hit, drink a little, I'm hoping it cheer me up
Je tire une taffe, je bois un peu, j'espère que ça me remontera le moral
I'm getting tired of trying till' I had enough
J'en ai marre d'essayer jusqu'à ce que j'en aie assez
I lied when I said I loved her I never felt love before
J'ai menti quand j'ai dit que je t'aimais, je n'avais jamais ressenti l'amour avant
I lied when I said I hate you I never been broke before
J'ai menti quand j'ai dit que je te détestais, je n'avais jamais été brisé avant
I hate that you always hurt me but I just can't let you go
Je déteste que tu me blesses toujours mais je n'arrive pas à te laisser partir
You know that I'm sticking with you and I'll, never fold
Tu sais que je reste avec toi et je ne, flancherai jamais
You say you're falling, do you want me, to save you from myself (Myself)
Tu dis que tu tombes, est-ce que tu me veux, pour te sauver de moi-même (Moi-même)
You say you're falling, do you want me, to save you from myself
Tu dis que tu tombes, est-ce que tu me veux, pour te sauver de moi-même
Cause if you wanna leave, then leave
Parce que si tu veux partir, alors pars
But I want you next to me
Mais je te veux près de moi
It's like I, can't decide what's, good or bad I don't know what to do
C'est comme si, je n'arrive pas à décider ce qui est bien ou mal, je ne sais pas quoi faire
So I
Alors j'
Left it up to you and hope you don't fuck it up
ai laissé le choix entre tes mains et j'espère que tu ne vas pas tout gâcher
I keep on trying and trying but trying just ain't enough
Je continue d'essayer et d'essayer mais essayer ne suffit pas
I take a hit, drink a little, I'm hoping it cheer me up
Je tire une taffe, je bois un peu, j'espère que ça me remontera le moral
I'm getting tired of trying till' I had enough
J'en ai marre d'essayer jusqu'à ce que j'en aie assez
You say you're falling, do you want me, to save you from myself (Myself)
Tu dis que tu tombes, est-ce que tu me veux, pour te sauver de moi-même (Moi-même)
You say you're falling, do you want me, to save you from myself
Tu dis que tu tombes, est-ce que tu me veux, pour te sauver de moi-même





Writer(s): Jason Campos


Attention! Feel free to leave feedback.