Jashari - You Make Me Feel Good - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jashari - You Make Me Feel Good - Original Mix




You Make Me Feel Good - Original Mix
Tu me fais me sentir bien - Mix original
Make me feel yeah yeah
Fais-moi sentir oui oui
Amaneció y no entendí
Le jour s'est levé et je n'ai pas compris
Lo que me pasa y sigo así.
Ce qui m'arrive et je continue comme ça.
Me doy motivos que son perversos
Je me donne des raisons qui sont perverses
Pa' continuar queriendo de tus besos
Pour continuer à vouloir tes baisers
Amaneció y es diferente
Le jour s'est levé et c'est différent
Lo que me pasa aquí en la mente
Ce qui m'arrive ici dans mon esprit
Mi realidad se ha transformado
Ma réalité s'est transformée
Y esa es tu culpa
Et c'est de ta faute
El desgraciado momento en que yo te vi
Le moment malheureux je t'ai vu
Fue el roce de la Rosa que roce y sin su roce no podré seguir
C'était le toucher de la rose que j'ai touché et sans son toucher je ne pourrai pas continuer
Juntas mente y corazón se han entregado y sin
L'esprit et le cœur se sont unis et sans
Pedir la más mínima razón porque contigo es así.
Demander la moindre raison parce qu'avec toi c'est comme ça.
Uno se pierde y no comprende
On se perd et on ne comprend pas
Entre sus líneas perderás la mente
Entre ses lignes, tu perdras la tête
Y sus ideas se hacen reales
Et ses idées deviennent réelles
Y tus plegarias son iguales
Et tes prières sont les mêmes
Alas de todos a las de siempre
Des ailes de tous aux ailes d'antan
Alas me das me las das para siempre
Des ailes tu me donnes tu me les donnes pour toujours
A las verdades a las mentiras
Aux vérités aux mensonges
Alas las me las das con tu visita
Des ailes tu me les donnes avec ta visite
Alas de todos a las de siempre
Des ailes de tous aux ailes d'antan
Alas me das me las das para siempre
Des ailes tu me donnes tu me les donnes pour toujours
A las verdades a las mentiras
Aux vérités aux mensonges
Alas las me las das con tu visita
Des ailes tu me les donnes avec ta visite
You make me
Tu me fais
You make me...
Tu me fais...
You make feel so good
Tu me fais me sentir si bien
eres ese trabalenguas que nunca aprendí
Tu es ce casse-tête que je n'ai jamais appris
La sensación de ese humo que se va sin mi
La sensation de cette fumée qui s'en va sans moi
La soledad me contamina si no estás aquí
La solitude me contamine si tu n'es pas
Y si te encuentro es como si llevara bling bling
Et si je te trouve, c'est comme si je portais du bling bling
Es que no puedo concentrarme si no es con tu ser
Je ne peux pas me concentrer si ce n'est avec ton être
Estoy dispuesto a darte todo, todo por tu querer
Je suis prêt à tout te donner, tout pour ton désir
Estoy desnudo y sin tu cuerpo poseer
Je suis nu et sans ton corps à posséder
Dame la mano y ven quiero hacerlo otra vez
Prends ma main et viens, je veux le faire encore
You make me feel
Tu me fais sentir
Alas de todos a las de siempre
Des ailes de tous aux ailes d'antan
Alas me das me las das para siempre
Des ailes tu me donnes tu me les donnes pour toujours
A las verdades a las mentiras
Aux vérités aux mensonges
Alas las me las das con tu visita
Des ailes tu me les donnes avec ta visite
Alas de todos a las de siempre
Des ailes de tous aux ailes d'antan
Alas me das me las das para siempre
Des ailes tu me donnes tu me les donnes pour toujours
A las verdades a las mentiras
Aux vérités aux mensonges
Alas las me las das con tu visita.
Des ailes tu me les donnes avec ta visite.





Jashari - You Make Me Feel Good
Album
You Make Me Feel Good
date of release
13-02-2012



Attention! Feel free to leave feedback.