Jashua - Ella Dice Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jashua - Ella Dice Así




Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Pásame la botella
Passe-moi la bouteille
Que ya no amo aciegas
Je n'aime plus les aveugles
Veo el mundo ami Manera
Je vois le monde à ma manière
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Pásame la Botella
Passe-moi la bouteille
Que de amor ya no Queda
Il ne reste plus d'amour
Veo el mundo ami manera
Je vois le monde à ma manière
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Quiero Vivir
Je veux vivre
A cualquiera Hora salgo
Je sors à toute heure
A si que suéltame la mano
Alors lâche-moi la main
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Pásame la Botella
Passe-moi la bouteille
Que amor ya no Queda
L'amour n'est plus
Veo el mundo ami manera
Je vois le monde à ma manière
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Quiero Vivir
Je veux vivre
A cualquiera Hora salgo
Je sors à toute heure
A si que suéltame la mano
Alors lâche-moi la main
Tato Te la solté
Je t'ai laissée tomber
Pero no vemos otra ve
Mais on ne se reverra plus
Echandome la culpa
Tu me reproches
Que de mi te enamórate
Que tu sois tombée amoureuse de moi
Pero el primero día
Mais le premier jour
Fuiste que provócate
C'est toi qui as provoqué
Vive tu vida que yo también vivo la Mía
Vis ta vie, moi aussi je vis la mienne
Vive tu vida que yo también vivo la Mía
Vis ta vie, moi aussi je vis la mienne
Con pal de amiga yo me fui
Je suis parti avec des amies
No me tire al cell si tu me ve por ahy
Ne m'appelle pas si tu me vois par
Por que ando
Parce que je suis
Basilando
En train de faire la fête
Ahora 2 De ella se tan besando yeah
Maintenant deux d'entre elles s'embrassent, ouais
Con la Hookah en la mano
Avec la chicha à la main
3 de la mańana en el club ta Temprano
3 heures du matin au club, c'est trop tôt
Tengo una nota y solo pienso en una Cosa
J'ai un billet et je pense à une seule chose
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Pásame la Botella
Passe-moi la bouteille
Que amor ya no Queda
Il ne reste plus d'amour
Veo el mundo ami manera
Je vois le monde à ma manière
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Quiero Vivir
Je veux vivre
A cualquiera Hora salgo
Je sors à toute heure
A si que suéltame la mano
Alors lâche-moi la main
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Pásame la Botella
Passe-moi la bouteille
Que amor ya no Queda
Il ne reste plus d'amour
Veo el mundo ami manera
Je vois le monde à ma manière
Alguna veces la veo
Je la vois parfois
Perreando sin freno
Danser sans frein
Tumbao el meneo
Le mouvement est couché
Yeaa
Ouais
Sele acercan pero no le llegan a su Liga
Les mecs s'approchent mais ne sont pas à son niveau
Le compran bebedia no esperan lo Que ella diga
Ils lui offrent des boissons sans attendre ce qu'elle dit
Escucharon por ahy
On a entendu dire
Dique ella esta soltera
Qu'elle est célibataire
Que nadie manda en ella
Que personne ne la domine
Que ta dispuesta a lo que sea
Qu'elle est prête à tout
Se preparó
Elle s'est préparée
A todas su amiga ella Llamó
Elle a appelé toutes ses amies
Y se fueran de rumba
Et elles sont sorties faire la fête
Dique que el amor quedo el tumba
L'amour est enterré, dit-elle
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Pásame la Botella
Passe-moi la bouteille
Que amor ya no Queda
Il ne reste plus d'amour
Veo el mundo ami manera
Je vois le monde à ma manière
Ella Dice Así
Elle Dit Ainsi
Quiero Vivir
Je veux vivre
A cualquiera Hora salgo
Je sors à toute heure
A si que suéltame la mano
Alors lâche-moi la main
Pásame la Botella
Passe-moi la bouteille
Voy a beber al nombre de ella
Je vais boire à ton nom





Writer(s): Ricardo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.