Lyrics and translation Jasiah - Rebel

Rebel

I can't breathe
Put your middle fingers up, I'm a motherfuckin' rebel

Fuck the feds, free my motherfuckin' brothers
I'm no politician, I'm a motherfuckin' rebel
Fuck the feds, free my motherfuckin' brothers
I'm no politician, I'm a motherfuckin' rebel
Put your middle fingers up to the world
I'm no politician, I'm a motherfuckin' rebel
Put your middle fingers up to the world
I'm no politician, I'm a motherfuckin' rebel, a rebel

Get on my motherfuckin' level
They kicked me out of Hell, bitch, we firin' up the Devil (the Devil)
Fuck the treble (treble)
No heavy metal
Plant it to your face like a motherfuckin' freckle (a freckle)

Ah, put it to you sideways
You don't wanna die, face down in this driveway
Bitch, you better do what I say
I've been goin' Jason for thirteen Fridays

Put your middle fingers up to the world
Put your middle fingers up, I'm a motherfuckin' rebel
Put your middle fingers up to the world
Put your middle fingers up, I'm a motherfuckin' rebel
Fuck the feds, free my motherfuckin' brothers
I'm no politician, I'm a motherfuckin' rebel
Put your middle fingers up to the world
Put your middle fingers up, I'm a motherfuckin' rebel, a rebel

Pull up, what's up? (What's up?)
The world in shambles
I fist 'em up (up)
They pullin' out, pose
So we pointin' out the window 'cause I really can't go
R.I.P. George Floyd and the other lost souls

Look, a pig, see, he hidin' behind his badge
The world act blind until it reach the masses
You bastards better peep before you die faster
And I can't stop until the Earth is into ashes

Put your middle fingers up to the world
Put your middle fingers up, I'm a motherfuckin' rebel
Put your middle fingers up to the world
Put your middle fingers up, I'm a motherfuckin' rebel
Fuck the feds, free my motherfuckin' brothers
I'm no politician, I'm a motherfuckin' rebel
Put your middle fingers up to the world
Put your middle fingers up, I'm a motherfuckin' rebel, a rebel

Rebelle

Je n'arrive pas à respirer
Lève ton majeur, je suis un putain de rebelle

Fous les flics, libère mes putains de frères
Je ne suis pas un politicien, je suis un putain de rebelle
Fous les flics, libère mes putains de frères
Je ne suis pas un politicien, je suis un putain de rebelle
Lève ton majeur au monde
Je ne suis pas un politicien, je suis un putain de rebelle
Lève ton majeur au monde
Je ne suis pas un politicien, je suis un putain de rebelle, un rebelle

Mets-toi à mon niveau
Ils m'ont viré de l'enfer, salope, on allume le diable (le diable)
Fous le treble (treble)
Pas de heavy metal
Plante-le dans ta face comme une putain de tache de rousseur (une tache de rousseur)

Ah, mets-le de côté
Tu ne veux pas mourir, la face contre l'asphalte
Salope, tu ferais mieux de faire ce que je dis
Je suis Jason depuis treize vendredis

Lève ton majeur au monde
Lève ton majeur, je suis un putain de rebelle
Lève ton majeur au monde
Lève ton majeur, je suis un putain de rebelle
Fous les flics, libère mes putains de frères
Je ne suis pas un politicien, je suis un putain de rebelle
Lève ton majeur au monde
Lève ton majeur, je suis un putain de rebelle, un rebelle

Arrive, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Le monde est en ruine
Je les empoigne (les empoigne)
Ils se retirent, posent
On regarde par la fenêtre parce que je ne peux vraiment pas y aller
RIP George Floyd et les autres âmes perdues

Regarde, un cochon, vois, il se cache derrière son insigne
Le monde fait semblant d'être aveugle jusqu'à ce que ça atteigne les masses
Vous, les salopards, feriez mieux de regarder avant de mourir plus vite
Et je ne peux pas m'arrêter tant que la Terre n'est pas en cendres

Lève ton majeur au monde
Lève ton majeur, je suis un putain de rebelle
Lève ton majeur au monde
Lève ton majeur, je suis un putain de rebelle
Fous les flics, libère mes putains de frères
Je ne suis pas un politicien, je suis un putain de rebelle
Lève ton majeur au monde
Lève ton majeur, je suis un putain de rebelle, un rebelle