Lyrics and translation Jasko feat. Majoe - Kopf hoch

Kopf hoch

Das ist der schrei aus dem herzen ich will frei sein;
Ich will nie wieder dabei sein;
Wenn es heißt das einer meiner brüder im krieg gefallen ist;
In der heimat unterdrückt ist der fall'es nicht;
Meine brüder ich gib ein fick auf das geld;
Doch jeder denkt nur an geld deshalb fick diese welt;
Ein blick aus dem fenster siehst du das leid;
Hier herrscht perspektivlosigkeit;
Der grund warum wir uns leiten lassen vom teufel;
Doch ich will das i.wann meine eltern auf mich stolz sind;
Auch wenn das nicht toll klingt man ich bin so;
Unser kreislauf härter sein als kimbo;
Chancen gleichsein fick dich doch selber;
Ich kriege keine chance deshalb kämpf ich für mich selber;
Um die fesseln des lebens zu entkommen;
Das leben ist harte droge wir sind alleman benommen;
Deswegen gebe ich gas nehme den bass schreibe sie auf nehme sie auf;
Lebe meinen traum gebe nicht auf rapp für die straße hebe die faust;
Habe den neid habe den style spüre die neidischen blicke der anderen rapper;
Die meinen sie wären noch besser doch darum geht es nicht;
Dieses leben hat uns gott geschenkt deswegen sag ich zu dir bruder lass den kopf nicht hängen;

Auch wenn das leben gerade scheiße läuft (hey) bruder lass den kopf nicht hängen;
Deine freunde haben dich entäuscht (hey) bruder lass den kopf nicht hängen;
Deine familie ist immer für dich da (hey) bruder lass den kopf nicht hängen;
& Wenn du denkst du stehst nicht mehr auf matsch des gleis merk dir dieses leben hat uns gott geschenkt;

Asylantenstyle ich war fast abgeschoben;
Fick die schiefe banh bruder guck mal ich bin abgebogen;
Ja mein Vater hat den Blinker gestezt;
Denn sein sohn hat scheiße gebaut & hat ihn wieder verletzt;
Immer wieder nur dreck wie mein großer bruder sagt;
Jedesmal steh ich auf & hoffe heute wird ein guter tag;
Aber nix da auf etwas positives heut etwas negatives das ist unser schicksaal;
Doch ich gebe nicht auf;
So nimmt das leben sein lauf;
Merkst du nicht man hat dir deine seele geraubt;
Denn das wichtigste ist ich bleibe immer ich;
Keine schummlerei die karten liegen auf dem tisch;
& Ich merke jetz was die zeit so mit sich bringt;
Ich lache über sachen die so garnicht witzig sind;
Auch wenn das witzig klingt bei lauter sorgen im kopf;
Verträgt man diese scheiß man wofür leben wir noch;

Auch wenn das leben gerade scheiße läuft (hey) bruder lass den kopf nicht hängen;
Deine freunde haben dich entäuscht (hey) bruder lass den kopf nicht hängen;
Deine familie ist immer für dich da (hey) bruder lass den kopf nicht hängen;
& Wenn du denkst du stehst nicht mehr auf matsch des gleis merk dir dieses leben hat uns gott geschenkt;

Голова выше

Это крик души, я хочу быть свободным,
Я не хочу больше быть частью этого,
Когда говорят, что кто-то из моих братьев пал на войне,
Угнетенный на родине, дело не в этом,
Братья, мне плевать на деньги,
Но каждый думает только о деньгах, к черту этот мир,
Взгляни в окно, ты видишь страдание,
Здесь царит безысходность,
Вот почему мы позволяем дьяволу вести нас,
Но я хочу, чтобы мои родители гордились мной,
Даже если это не круто звучит, детка, я такой,
Наш круг сильнее, чем Кимбо,
Равные шансы, да пошел ты,
У меня нет шанса, поэтому я борюсь за себя,
Чтобы вырваться из оков жизни,
Жизнь – это тяжелый наркотик, мы все под кайфом,
Поэтому я давлю на газ, беру бас, записываю их, беру их,
Живу своей мечтой, не сдаюсь, читаю рэп для улиц, поднимаю кулак,
Испытываю зависть, у меня есть стиль, чувствую завистливые взгляды других рэперов,
Которые думают, что они лучше, но дело не в этом,
Эту жизнь нам подарил бог, поэтому я говорю тебе, брат, не вешай нос,

Даже если в жизни сейчас все хреново (эй), брат, не вешай нос,
Твои друзья разочаровали тебя (эй), брат, не вешай нос,
Твоя семья всегда рядом (эй), брат, не вешай нос,
& Если ты думаешь, что больше не встанешь на ноги, помни, эту жизнь нам подарил бог,

Стиль беженца, меня чуть не депортировали,
К черту кривую дорожку, брат, посмотри, я свернул,
Да, мой отец включил аварийку,
Потому что его сын облажался и снова ранил его,
Снова и снова только грязь, как говорит мой старший брат,
Каждый раз я встаю и надеюсь, что сегодня будет хороший день,
Но нет, на что-то позитивное, сегодня что-то негативное - это наша судьба,
Но я не сдаюсь,
Так течет жизнь,
Ты не замечаешь, как у тебя крадут душу,
Потому что самое главное, я всегда остаюсь собой,
Никакого мошенничества, карты на столе,
& Я понимаю теперь, что приносит с собой время,
Я смеюсь над вещами, которые совсем не смешные,
Даже если это звучит забавно, когда в голове куча проблем,
Предают эти суки, зачем мы вообще живем,

Даже если в жизни сейчас все хреново (эй), брат, не вешай нос,
Твои друзья разочаровали тебя (эй), брат, не вешай нос,
Твоя семья всегда рядом (эй), брат, не вешай нос,
& Если ты думаешь, что больше не встанешь на ноги, помни, эту жизнь нам подарил бог,